با »ماهالیا جکسون«، ملکه گاسپل و صدای جنبش حقوق مدنی، از نیواورلئان تا راهپیمایی واشنگتن 1963 کنار مارتین لوتر کینگ و یادآوری سخنرانی معروف »من رویایی دارم» با صدای پرشور گاسپل همراه می‌شویم که امید رو به میلیون‌ها نفر هدیه کرد.

او را از فقر جنوب تا تورهای جهانی، آلبوم‌های پرفروش، و نقشش در کنار »رزا پارکس» و »مارتین لوتر کینگ» رو کاوش می‌کنیم

از سرود »ما پیروز می‌شیم« تا آواز برای مراسم تحلیف رئیس جمهور کندی و تدفین دکتر مارتین لوتر کینگ

این اپیزود قصه‌ی زنیه که گاسپل رو از کلیسا به مراسم‌های مختلف اعتراضی جهانی برد و الهام‌بخش »آرتا فرانکلین« و »باب دیلن« شد.

دکتر کینگ تو سخنرانی آتنانتاش سال 1960 گفت: اگر نمی‌تونید درخت باشید، بوته باشید. اگر نمی‌تونید بزرگراه باشید، تنها کوچه باشید و اگر نمی‌تونید خورشید باشید، ستاره باشید؛ زندگی واسه هیچکدوممون نردبونی از بلور نبوده، باید به حرکت ادامه داد. اگر نمی‌توانید پرواز کنید، بدوید. اگر نمی‌تونید، بدوید، راه بروید و اگر نمی‌تونید راه بروید، بخزید، فقط حرکت کنید.»

اگه تاریخ جنبش حقوق مدنی آمریکای دهه شصت براتون جالبه، و از سخنرانی‌های مارتین لوترکینگ میخواین بشنوین، این قسمت رو از دست ندید! 

اجرای دیالوگ‌ها: عرفان ابراهیمی، شیما راستین، سهیل شهاب، بهاره قطبی راوندی، مجید کاظمی، امیرحسین توکلی و زینب شتلی

روایت زندگی و صدای ماهالیا جکسون؛ صدای جنبش حقوق مدنی 

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#ماهالیا_جکسون #مارتین_لوتر_کینگ #راهپیمایی_واشنگتن #باب_دیلن #جون_بائز #من_رویایی_دارم #موسیقی_اعتراض #پادکست_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #موسیقی_دهه_شصت #کندی #ترور_کندی #ترور_کندی #آمریکا #تاریخ_آمریکا #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#MahaliaJackson #GospelMusic #CivilRightsMovement #MartinLutherKing #MarchOnWashington #WeShallOvercome #BobDylan #ihaveadream #JoanBaez #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از کودکی در داکار تا ابداع این سبک با و الهام از ام کلثوم و موسیقی غرب.

Super Étoile de Dakar با گروه موسیقی

او برگذارمننده‌ی کنتسرت حقوق بشر؛ همین الان! با پیتر گابریل تا فعالیت‌های یونیسف علیه مالاریا و کپمین ساخت کافی‌نت در تمام آفریقا

این اپیزود قصه‌ی سفیر آفریقا، روزنامه‌نگار و فعالیه که موسیقی رو به ابزار تغییر تبدیل کرد

اگه عاشق آفروپاپ، گریوت‌ها و داستان‌های الهام‌بخش هستید، این قسمت رو از دست ندید!

اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: معصومه ملکی، خان آقا احمدی و علی لرستانی

روایت زندگی و صدای یوسو اندور: صدای سنگال 

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#امبالاخ #موسیقی_آفریقایی #سنگال #پیتر_گابریل #پادکست_موسیقی #آفریقای_غربی #سنگال #صدای_آفریقا #نسلون ماندلا #گریوت #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #موسیقی_صوفیه #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #طریقت_مریدیه #زبان_ولوف پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#YoussouNDour #Mbalax #AfricanMusic #Senegal #PeterGabriel #MusicPodcast #WestAfrica #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

مانک با صدای سه‌اکتاوی و تکنیک‌های آوازی بی‌نظیر، موسیقی، رقص و تئاتر رو در هم آمیخت.

روایت داستان زندگی مانک، از کودکی تا بررسی آلبوم‌های منشتر شده‌اش.

این اپیزود قصه‌ی تنهایی اساطیری او با الهام از هیلدگارد فون بینگن یا راهبه‌ی رود راین است؛ و البته تاثیر مانک بر فلاکسس و هنر معاصر.

وقتی به صدای این زن فکر می‌کنم ،دقیقا به تنهاییش فکر می‌کنم؛ زمانی که روی صحنه نه سازی هست و نه نوازنده‌ای. چه تو کنسرت‌های چند هزارنفری، چه تو اتاق شیرونی خونه‌اش به وقت تنهایی؛

و تنها چیزی که به چشم میاد و به گوش می‌رسه، چشم انداز عمیق تنهاییشه؛

یه تنهایی اساطیری؛ که انگار تو عصر های‌تکنولوژی ِ امروز میشه صدای آواز اولین نقاشی رو شنید که تو غار حین کشیدن اولین نقاشی آواز می‌خوند.

اگه عاشق موسیقی آوانگارد، هنر میان‌رشته‌ای و صداهای عمیق هستید، این قسمت رو از دست ندید! 

مهمان این برنامه: علی‌رضا امیرحاجبی

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: مریم محبوب و مارال نژاد آذر

روایت زندگی و صدای مردیت مانک؛ صدای تمام اعصار

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#مردیت_مانک #موسیقی_آوانگارد #هنر_میان_رشته‌ای #هنر_مففهومی #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #بیورک #مرزهای_نامعین #مواجه_با_سکوت #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #موزه_موما #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#MeredithMonk #AvantGardeMusic #InterdisciplinaryArt #Fluxus #MusicPodcast #artnova #bijork #philipglass #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices #HildegardofBingen

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«After the Rain»

برندۀ گرمی شد؛ داستانش پر از استقامت و امیده.

از ازدست‌دادن خونه تو طوفان کاترینا ۲۰۰۵ تا بازسازی زندگی تمام شهر با ترانه‌هایی که زخم‌های مردمش رو التیام داد.

این اپیزود زندگی زنی رو روایت می‌کنه که با سول، گاسپل، کاجون، و زیدکو، تاریخ معاصر نیواورلینز رو زنده کرد. از بیلبورد تا تأثیر روی رولینگ استونز و الهام‌بخشی به نسل‌های جدید، و تأسیس مرکر برای توانمندسازی زنان. ایرما نماد خلوص و مبارزه‌ست؛

در ایالت پلیکان‌ها، لوئیزانیا؛ جنوب امریکا، شهری واقع شده که بارها و بارها در سینمای کلاسیک امریکا و موسیقی‌شون اسم این شهر رو شنیدیم؛ نیواولینز. و این برنامه متعلقه به روح و قلب موسیقی سولِ نیواورلینز، خانم ایرما توماس.

داستان ایرما توماس داستان همه‌ی انسان‌هایی می‌تونه باشه که مورد قهر طبیعت قرار می‌گیرن و زندگی‌شون از بین می‌ره اما با عزم اراده‌ی فولادین نه تنها مجدد می‌ایسته بلکه با فعالیت‌ها و موسیقی‌ش مردم شهرش رو به ساختن دوباره ترغیب می‌کنه و زنان شهرش رو به تحصیل و دانش تشویق می‌کنه و زندگی ادامه داره.

اگه عاشق موسیقی سول و داستان‌های واقعی هستید، این قسمت رو از دست ندید!

اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: طناز شهاب الدین – روزبه روحی‌پور

روایت زندگی و صدای ایرما توماس؛ ملکۀ ژانرِ سولِ نیواورلینز

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#ایرما_توماس #سول_نیواورلینز #حامد_کیان #رادیو_لیرکس #روبرتو_بنینی #جیم_جارموش #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #موسیقی_سول

#IrmaThomas #NewOrleansSoul #SoulMusic #down_by_law #robertobenigni #jimjarmusch #Katrina #SacredMusic #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

• 2. Janis Joplin. Summertime [07:03]

• 3. Buika. No habrá nadie en el mundo [10:59]

• 4. Maria Callas. Carmen, Act 2 [14:38]

• 5. Amalia Rodrigues. Fria Claridade [18:12]

• 6. Ella Fitzgerald. A Tisket a Tasket [21:07]

• 7. Sezen Aksu. Şahane Bir Şey Yaşamak [23:43]

• 8. Umm Kulthum. Alfa Layla Wa Layl [28:14]

• 9. Asha Bhosle. Dil khoya khoya [42:35]

• 10. Nusrat Fateh Ali Khan. Love Songs [46:20]

• 11. Ahmad Zahir. Zendegi Chist [51:40]

• 12. George Jones. Walk Through This World With Me [55:43]

• 13. Chavela Vargas. Somos [57:58]

• 14. Freddie Mercury. Bohemian Rhapsody [01:00:21]

• 15. Björk. Immature (Mark Bell's Version) [01:06:07]

• 16. Billie Holiday. Stars Fell on Alabama [01:09:07]

• 17. Esma Redžepova. Tut Ka Pajravan [01:13:31]

• 18. Plácido Domingo. Aquellos Ojos Verdes [01:17:02]

• 19. Radmilla Cody. God Bless America [01:20:45]

• 20. Iggy Pop. The Passenger [01:24:15]

• 21. Celia Cruz. Yo Viviré [01:58:52]

• 22. Fairuz. Sallimleh Alayh [01:33:22]

• 23. Jackie Wilson. I Just Can't Help It [01:39:07]

• 24. Lauryn Hill. Killing Me Softly With His Song [01:41:55]

• 25. Yossele Rosenblatt. Achinu Kol Beit Israel [01:46:38]

• 25+1. Björk & Omar Soleyman. Crystal line [01:52:01]

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

با »یوسل روزنبلات«، کانتور افسانه‌ای یهودی، به سراغ موسیقی مقدس و ادعیه‌ی عبری می‌رویم

از تولد یوسل در 1882 در اوکراین تا اجراهای پرجمعیت در نیویورک

داستان زندگی یوسل پر از تسلیم‌شدن‌های الهی »هیننی« و صدای سه‌گانۀ باریتون گرم، تنور زنگ‌دار، فالستوی شفاف است

ماجراهای رد پیشنهادهای اپرای توسکانینیِ کامپانینی و فیلم خوانندۀ جز »وارنر برادرز« و نقشش در جمع‌آوری کمک‌های بشردوستانه تا مرگ در 1933 در بیت‌المقدس

این اپیزود قصۀ سوپراستار کانتورها و نماد فروتنیست.

اینکه اسم و صدای هنرمند این برنامه رو نشنیده باشید، خیلی محتمله؛ حتا بین کسایی که موسیقی جهان رو به صورت جدی دنبال می‌کنن، مگر اینکه طرفدار موسیقی آیینی یهودی باشید

خیلی از علاقمندانش اون رو معادل »الویس پریسلی«، »فرانک سیناترا« و »پاواروتی« میدونن؛ آوازخوان مورد علاقه‌ی آقای سر اسپنسر چاپلین

اگه عاشق موسیقی آیینی، هستید، این قسمت رو از دست ندید

اجرای دیالوگ: علی لرستانی امیرحسین توکلی

روایت زندگی و صدای یوسل روزنبلات؛ صدایی از آسمان

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#YosseleRosenblatt #JewishCantor #Hineni #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

 #یوسل_روزنبلات #اوکراین #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #هوشنگ_آزادی_ور #کانتور_یهودی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #موسیقی_مقدس #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

The Score تا The Miseducation of Lauryn Hill

لورین با صدای ابریشمی و رپ‌های فولادی، دغدغه‌های زنان و جامعه رو فریاد زد

روایت داستان رکوردشکنی پنج جایزه گرمی در 1999، مبارزه با صنعت موسیقی، و تبعید خودخواسته‌اش به سرزمین سکوت رو کاوش می‌کنیم.

این اپیزود قصه‌ی یک مادر، مبارز سیاسی و هنرمندیه که هیپ‌هاپ رو بازتعریف کرد

این اپیزود سبک‌شناسی موسیقی »رپ« و »هیپ‌هاپ« است

اگه عاشق رپ، نیوسول و داستان‌های الهام‌بخش هستید، این قسمت رو از دست ندید

مهمان برنامه: خشایار فهیمی

اجرای دیالوگ: فریده فخیمی امیرحسین توکلی بهاره قطبی راوندی حامد خدادادی بهجت توجه

روایت زندگی و صدای لورین هیل؛ صدای چندصدایی

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

#LaurynHill #HipHop #R&B #Fugees #TheMiseducationOfLaurynHill #KillingMeSoftly #ProtestMusic #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

 #لورین_هیل #هیپ_هاپ #آراندبی #فیوجیز #توبپاک #بیگی_اسمالز #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

این برنامه سبک شناسی سول و آراندبیه.

با روایت ماجرای حملۀ قلبی روی صحنه، اعتیاد، و زندگی پرچالش، قصۀ «آقای هیجان» رو بشنوید

اگه عاشق آراندبی، سول و داستان‌های شومن‌های خلاق هستید، این قسمت رو از دست ندید

اجرای دیالوگ: روزبه نوری امیرحسین توکلی الناز شجاعی محمدحسین وجودی

روایت زندگی و صدای جکی ویلسون؛ آقای هیجان

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#JackieWilson #RnBMusic #MichaelJackson #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

#جکی_ویلسون #سول #آراندبی #الویس_پریسلی #رقص #مایکل_جکسون #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از روزگار کودکی در محله‌ی زقاق البلات تا اجراهای تاریخی در جشنواره بعلبک؛ داستان زندگی نهاد حداد )فیروز( روایتگر عشق، وطن و مقاومت در برابر جنگ داخلی لبنان )1975-1990( است.

او با ترانه‌های لبیروت و دوستت دارم لبنان، همراه با برادران رحبانی، روح موسیقی عربی مدرن رو زنده کرد

از تاثیر فیروز بر فرهنگ لبنان، کنسرت صلح 1994، و نقشش به‌عنوان سفیر خاورمیانه بشنوید

از انفجار بندر بیروت )2020( تا آوازهای عاشقانه‌ای مثل »حبیتک بالصیف«، این اپیزود قصه‌ی صدای ظریف و قدرتمندیه که لبنان رو متحد کرد

اگه عاشق موسیقی عربی، داستان‌های ملی‌گرایی و فرهنگ خاورمیانه هستید، این قسمت رو از دست ندید

مهمان برنامه: سعید هلیچی؛ شاعر و مترجم

اجرای دیالوگ: عاطفه اسفندیاری مسعود هوشیار فرخنده امینی

روایت زندگی و صدای فیروز؛ صدای امید لبنان

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#Fairuz #ArabicMusic #Lebanon #LebaneseCivilWar #LiBeirut #RahbaniBrothers #MusicPodcast #Fairouz #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

#فیروز #موسیقی_عربی #لبنان #لبیروت #حبیتک_بالصیف #الاخوین_رحبانی #عاصی_الرحبانی #زیاد_الرحبانی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از کودکی در محله‌ی فقیرنشین سانتوس سوارز تا اجراهای جهانی با گروه فانیا آل-استارز، داستان زندگی سلیا پر از ریتم و مبارزه‌ست.

ترانه‌های آیکونیک مثل کیمبارا، گوآنتانامرا و آزوکار نگرا، ریشه‌های موسیقی سالسا، و نقش رقص لاتین در فرهنگ کوبایی رو کاوش می‌کنیم، همراه یاسمن کاکائی، معلم رقص لاتین، از ارتباط سالسا و رقص لاتین لیدیز.

سلیا، زنی رنگین‌پوست که علیه رژیم فیدل کاسترو ایستاد، با صدای چهاراکتاوی و کلاه‌گیس‌های رنگارنگش، موسیقی لاتین رو بازتعریف کرد.

از ماجرای خاک کوبا که تا مرگ همراهش بود تا ممنوعیت آثارش در کوبا، این اپیزود قصه‌ی یک تبعیدی پرشور و میراث جاودانه‌اشه.

اگه عاشق موسیقی لاتین، رقص سالسا و داستان‌های فرهنگی هستید، این قسمت رو از دست ندید!

مهمان این برنامه: یاسمن کاکائی

اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: امیرحسین توکلی،حمید ملک‌زاده و بهار نورالهی

روایت زندگی و صدای سلیا کروز؛ صدای هاوانا

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#سلیا_کروز #موسیقی_لاتین #رقص_سالسا #موسیقی_کوبایی #هاوانا #انقلاب_کوبا #فیدل_کاسترو #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#CeliaCruz #SalsaMusic #LatinMusic #CubanMusic #SalsaDance #Havana #Quimbara #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan 

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از اجرای جنجالی ۱۹۷۴ در »دیترویت« که منجر به فروپاشی گروه موسیقی او »استوجز« شد تا همکاری با دیوید بویی در آلبوم‌های

The Idiot و Lust for Life

. همراه امید سلطانی موسیقی‌پژوه و سردبیر مجلۀ پاراساندر، سبک‌شناسی پانک راک، هارد راک و تأثیر جز و بلوز رو مرور می‌کنیم.

از ترانه‌های

Louie Louie و Raw Power

تا شیرجه زدن‌های ایگی روی جمعیت، که با صدای سرکش و اجراهای دیوانه‌وارش موسیقی راک رو متحول کرد.

این اپیزود پر از موسیقی پانک، داستان‌های عصیانگر و لحظات هیجان‌انگیزه. اگه عاشق پانک راک، هارد راک و قصه‌های متفاوت هستید، این قسمت رو از دست ندید

مهمان برنامه: امید سلطانی؛ موسیقی‌پژوه و سردبیر مجلۀ پاراساندر

اجرای دیالوگ‌ها: حامد خدادادی

روایت زندگی و صدای ایگی پاپ؛ صدا به‌مثابۀ سلاح

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #پادکست_موسیقی #ایگی_پاپ #امید_سلطانی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #دیوید_بویی #پانک_راک #راک #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#IggyPop #PunkRock #TheStooges #DavidBowie #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

God Bless America

به زبان ناواهو در مراسم ناسا تا تلاش برای حفظ زبان و سنت‌های قبیله‌ای در برابر اضمحلال. همراه »هرمان کودی« و سبک‌شناسی موسیقی بومی ناواهو رو مرور می‌کنیم.

رادمیلا با تلفیق سنت و مدرنیته، از چوپانی در آریزونا تا صحنه‌های مد و دختر شایسته، سال‌های زندان و فرهنگ ناواهو رو زنده نگه داشت. این اپیزود پر از موسیقی بومی، داستان‌های الهام‌بخش و هویت فرهنگيه

اجرای دیالوگ‌ها: مریم نجفی و حمید ملک‌زاده 

روایت زندگی و صدای رادمیلا کودی؛ دو فرهنگ؛ یک صدا

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس # #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال رادیویی # داستان_موسیقی ناواهو #ناسا #بومیان_آمریکا #حامد_کیان

#NavajoMusic #NativeAmerican #Arizona #MusicPodcast #radiolyrix #GodBlessAmerica #RadmillaCody #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از اجرای خیره‌کننده‌اش در نقش »اتلو«ی »وردی« با ۲۲۳ اجرا تا همکاری با »کارِراس« و» پاواروتی« در کنسرت تاریخی »حمام کاراکالا«؛ همراه »محمدرضا امیرقاسمی« پیانیست و موسیقی‌پژوه؛ »رنه فلمینگ« ستارۀ اپرا و»تیم پیج« روزنامه‌نگار

سبک‌شناسی تنور، اپرت‌های ایتالیایی و فرانسوی، روسی و آلمانی دومنیگو را کاووش می‌کنیم و تأثیر کنسرواتوار مکزیکوسیتی رو مرور می‌کنیم

«دسته‌بندی صداهای انسان در موسیقی رو به همراه مثال‌هایی از خواننده‌های بزرگ اپرای جهان خواهیم داشت. مثلا صدای »سونیا یونچوا« از»بلغارستان«؛ »آنه سوفی فن اوتر« از »سوئد«؛ »سارا مینگاردو« از »ایتالیا« و »راسل اوبرلین« از »آمریکا

و در نهایت از زلزلۀ ۱۹۸۵ مکزیک تا جنجال‌های ۲۰۱۹ برای دومینگو خواهیم گفت.

این اپیزود پر از موسیقی اپرا، داستان‌های عاشقانه و لحظات دراماتیکه. اگه عاشق اپرا، تنور و قصه‌های حماسی هستید، این قسمت رو از دست ندید!  

مهمان این برنامه: محمدرضا امیرقاسمی؛ موسیقی‌پژوه و پیانیست

اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: مژده افروشه، علی لرستانی، امیر ابویسانی  

روایت زندگی و صدای پلاسیدو دومینگو؛ صدای طلسم تنور تایتان  

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#پلاسیدو_دومینگو #اپرا #اتلوی_وردی #موسیقی_کلاسیک #تنور# آنه_سوفی_فن_اوتر #کنسرواتوار_مکزیکوسیتی #پاواروتی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #کارراس پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#PlacidoDomingo #Opera #Tenor #VerdiOtello #ClassicalMusic #MexicoCity #RenéeFleming #Handel #HenryPurcell #SonyaYoncheva #AnneSofievonOtter #RussellOberlin #Pavarotti #Carreras #50greatvoices #CaracallaBaths #SaraMingardo #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan 

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Čaje Šukarije

تا اجراهای بشردوستانه‌اش در بالکان و نامزدی جایزه صلح نوبل.

در این برنامه‌ی به شادی‌ و عروسی‌های فولکلر در کشور مقدونیه خواهیم پرداخت و تاریخچه‌ی حضور کولی‌ها و خنیاگران به نقل از فردوسی در سرزمین پارس تا سکونت آنها در اروپا

سبک‌شناسی موسیقی رومایی، فولکلور بالکان و تأثیرات سانسکریت و خاورمیانه‌ای رو مرور می‌کنیم؛ این اپیزود پر از موسیقی کولی، داستان‌های عاشقانه و شادی‌های بالکانیه.

اگه عاشق موسیقی ملل، فولکلور و قصه‌های مقاومت فرهنگی هستید، این قسمت رو از دست ندید!  

اجرای دیالوگ: اعظم شیخ‌زاده، علی لرستانی، میترا الله‌یاری

روایت زندگی و صدای اسما رجپووا؛ ملکه‌ی کولی‌ها

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#اسما_رجپووا #موسیقی_رومایی #کولی #مقدونیه # بالکان #موسیقی_ملل #بالکان #موسیقی_رومایی #آغاسی #سوسن #اسکوپیه #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

 #EsmaRedzepova #RomaniMusic #Macedonia #BalkanMusic #CajeSukarije #WorldMusic #FolkMusic #Skopje #radiolyrix #hamedkiaan 

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای بیلی هالیدی

1. Gloomy Sunday [00:00]

2. Deep Song [03:12]

3. God Bless the Child [06:20]

4. Lady Sings the BluesDay in Day Out [10:12]

5. She's Funny That Way All of Me [13:50]

8. Stars Fell on Alabama [16:47]

9. Stormy Blues [21:09]

10. Strange Fruit [24:33]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Strange Fruit

در ۱۹۳۹، که لینچینگ سیاه‌پوستان در آمریکا رو به تصویر کشید، تا

Gloomy Sunday،

ترانه‌ای که با افسانۀ خودکشی در اروپا و آمریکا گره خورد.

سبک‌شناسی جز، بلوز و تأثیر لویی آرمسترانگ بر بیلی هالیدی رو مرور می‌کنیم که با صدای احساسی و زندگی پر فراز و نشیبش، از فقر و اعتیاد تا شهرت جهانی، موسیقی جز رو بازتعریف کرد.

در پس‌زمینه تاریخی لینچینگ و تبعیض نژادی در آمریکا

این اپیزود پر از موسیقی بلوز، داستان‌های دراماتیک و مبارزه برای حقوق مدنیه. اگه عاشق جز، بلوز و قصه‌های مقاومت هستید، این قسمت رو از دست ندید!

اجرای دیالوگ: اکبر نجفی، نیما خنیاگر، فریده فخیمی، عاطفه عظیمی  

روایت زندگی و صدای بیلی هالیدی؛ قدرت بیان احساس از طریق آواز

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

بیلی_هالیدی #ترانه_اعتراضی #جز #بلوز #لینچینگ #گلومی_ساندی #لویی_آرمسترانگ #حقوق_مدنی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#BillieHoliday #StrangeFruit #Jazz #Blues #Lynching #GloomySunday #LouisArmstrong #CivilRights #radiolyrix #hamedkiaan 

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای بی‌یورک

1. Immature [Mark Bell's Version] [00:00]

2. Mouth MantraDesired Constellation [02:57]

3. New World [06:07]

4. Hunter [10:13]

5. Unravel [14:10]

6. Utopia [17:00]

7. Crystalline [Omar Souleyman Remix] [20:00]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#بیورک #ایسلند #موسیقی_پاپ #آوانگارد #هوموژنیک #بی‌_بورک #آوانگارد #ریکاردو_لوپز #موما #موسیقی_الکترونیک #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#Bjork #Iceland #PopMusic #AvantGarde #Homogenic #Debut #Ricardo_López #Moma #RicardoLopez #ElectronicMusic #50greatvoices #Reykjavik #radiolyrix #hamedkiaan 

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

به جهان آثار چندوجهی او سفر خواهیم کرد و صدایی که روح حماسی ایسلند رو به پاپ آورد

سبک‌شناسی آثار بی‌یورک در پاپ، الکترونیک، آوانگارد و کلاسیک معاصر رو خواهیم داشت و آلبوم‌های این هنرمند رو مرور می‌کنیم

در پس‌زمینه نیز از ماجرای هولناک »ریکاردو لوپز« و آثار بی‌یورک در نمایشگاه خواهیم گفت؛

او که با صدای سه‌اکتاوی و اجراهای بداهه، موسیقی رو به تجربه‌ای ماورایی بدل کرد

این اپیزود پر از موسیقی پاپ ایسلندی، آوانگارد و داستان‌ آثار خلاقۀ این هنرمنده

مهمانان این برنامه: پژمان طهرانیان؛ مترجم آران جاویدانی منتقد و پژوهشگر سینما و ماندانا عماد دانشجوی مقیم ایسلند

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: خان‌آقا احمدی. مهناز تفاقی . محمدرضا حسینی. مُنا خداشناس و مریم محبوب

روایت زندگی و صدای بی‌یورک؛ صدای ملکوت

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#بیورک #ایسلند #موسیقی_پاپ #آوانگارد #هوموژنیک #بی‌_بورک #آوانگارد #ریکاردو_لوپز #موما #موسیقی_الکترونیک #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#Bjork #Iceland #PopMusic #AvantGarde #Homogenic #Debut #Ricardo_López #Moma #RicardoLopez #ElectronicMusic #50greatvoices #Reykjavik #radiolyrix #hamedkiaan 

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای فردی مرکوری

1. Radio Ga Ga (Live Aid) [00:00]

2. Bohemian Rhapsody [04:04]

3. Crazy Little Thing Called Love [09:44]

4. Don't Stop Me Now [12:15]

5. Friends Will Be Friends [15:38]

6. Keep Yourself Alive [19:31]

07. Time Waits For No One [23:11]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#فردی_مرکوری #کوئین #راک_اند_رول #آلما_اسکویی #پارسیان_هند #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #ومبلی #پادکست_موسیقی #گلم_راک #ایدز #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#FreddieMercury #Queen #almaoskuie #RockAndRoll #britishairways #BohemianRhapsody #GlamRock #Wembley #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

. از ترانۀ بوهمین راپسودی که تالار مشاهیر راک‌اندرول رو تسخیر کرد تا کنسرت تاریخی ورزشگاه «ومبلی» ۱۹۸۶ با ۱۲۰ هزار نفر

فردی متولد زنگبار با ریشه‌های پارسی، با صدای چهاراکتاوی و اجراهای پرشور، از کودکی تا مبارزه با ایدز در لندن، موسیقی راک رو بازتعریف کرد

مهمان این برنامه: آلما اسکویی پژوهشگر و هنرمند حوزۀ هنرهای تجسمی

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: شبنم بهارفر، اردلان ملک‌زاده، محمدحسین وجودی، زهرا کریمی

روایت زندگی و صدای فردی مرکوری؛ شومن فروتن راک‌اندرول

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#فردی_مرکوری #کوئین #راک_اند_رول #آلما_اسکویی #پارسیان_هند #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #ومبلی #پادکست_موسیقی #گلم_راک #ایدز #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#FreddieMercury #Queen #almaoskuie #RockAndRoll #britishairways #BohemianRhapsody #GlamRock #Wembley #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای چاولا وارگاس

1. Amar Duele [00:00]

2. Anillo de Compromiso [02:19]

3. En el último trago [05:22]

4. La Llorona [08:00]

5. Macorina [13:05]

6. Quisiera amarte menos [17:55]

7. Somos [20:55]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#چاولا_وارگاس #فریدا_کالو #موسیقی_لاتین #مکزیک #موسیقی_مکزیک #موسیقی_لاتین #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #افشین_شحنه‌_تبار #چابلا_بارگاس #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #پادکست_چاولا_وارگاس #پادکست_چابلا_بارگاس

#ChavelaVargas #LaLlorona #ranchera #bolero #corrido #FridaKahlo #afshinshahnetabar #LatinMusic #Mexico #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از افسانۀ یا »زن گریان« تا رابطه‌اش با »فریدا کالو« و بازگشتش به صحنه‌ها در دهۀ نود

سبک‌شناسی موسیقی‌های مکزیکی، از »رانچرا«، »کوریدو« تا »بُولِرو« رو مرور می‌کنیم

وارگاس، متولد کاستاریکا، با صدای پرشور و زندگی پرافت‌وخیز، موسیقی مردانۀ مکزیک رو از آن خود کرد

مهمانان این برنامه: افشین شحنه‌تبار؛ مدیر نشر شمع و مه و خشایار فهیمی؛ مدیر هنری

اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: پریا امیرحسینی و دریا ولی‌پور

روایت زندگی و صدای چاولا وارگاس؛ صدای پیروزی

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#چاولا_وارگاس #فریدا_کالو #موسیقی_لاتین #مکزیک #موسیقی_مکزیک #موسیقی_لاتین #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #افشین_شحنه‌_تبار #چابلا_بارگاس #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #پادکست_چاولا_وارگاس #پادکست_چابلا_بارگاس

#ChavelaVargas #LaLlorona #ranchera #bolero #corrido #FridaKahlo #afshinshahnetabar #LatinMusic #Mexico #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای جورج جونز

1. Golden Ring [00:00]

2. A Drunk Can t Be a Man [02:58]

3. If Drinkin' Don't Kill Me [05:40]

4. I've Aged Twenty Years In Five [08:50]

5. Radio Lover [12:00]

6. The Race Is On [15:15]

7. Why Baby Why [17:20]

8. Window Up Above [19:45]

9. Walk Through This World With Me [22:13]

10. He Stopped Loving Her Today [24:40]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

جورج_جونز #صدای دلشکستگی #موسیقی_کانتری #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #دلشکستگی #بلد #هانکی_تانک

#GeorgeJones #CountryMusic #Nashville #HeStoppedLovingHerToday #GoldenRing #HankyTonk #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در این برنامه از سبک‌شناسی موسیقی کانتری تا «بَلِد» و «هانکی‌تانک» رو مرور می‌کنیم

جورج با صدای باریتون، کلمات و تکنیک‌های بی‌نظیرش، داستان عشق‌های ناکام و زندگی پر فرازونشیبش رو به قلب میلیون‌ها نفر رسوند

اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: علی قاجار، سجاد نجفی، اعظم شیخ‌زاده

روایت زندگی و صدای جورج جونز؛ صدای دل‌شکسته‌گی

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

جورج_جونز #صدای دلشکستگی #موسیقی_کانتری #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #دلشکستگی #بلد #هانکی_تانک

#GeorgeJones #CountryMusic #Nashville #HeStoppedLovingHerToday #GoldenRing #HankyTonk #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از مرگ مشکوک در ۱۳۵۸ و بررسی اتفاقات و حواشی آن که در تونل »سالنگ« اتفاق افتاد تا تأثیر او بر فرهنگ و موسیقی دهه‌های طلایی ۴۰ و۵۰ شمسی

سبک‌شناسی موسیقی محلی افغان، تأثیر موسیقی هند، »جلیل زلاند« و شعرای پارسی، از »مولوی« تا »فروغ« و »سیمین بهبهانی« بر ظاهر رو مرور می‌کنیم.

از ترانه‌های عاشقانه تا اعتراض به رژیم کمونیستی مجاهدان افغانستان تا روایت‌های »شبنم ظاهر« دختر او و همسرش از روز مرگ او

این اپیزود پر از موسیقی، داستان‌ها و رازهای حل‌نشده‌ست

مهمانان این برنامه: قارن سوادکوهی؛ شاعر و مدیر نشر ارگ فارسی - نسیم افتاده؛ خواننده و موزیسین و ویس زمانی؛ عکاس

 اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: ویس زمانی، حمید کریمی، بهار جعفری، ناریا نور  

روایت زندگی و صدای احمد ظاهر؛ صدای سال‌های طلایی  

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#فروغ فرخزاد #فریدون_فرخزاد #گوگوش #حافظ #مولوی #قارن_سوادکوهی #تونل_سالنگ #شبنم_ظاهر #افغانستان #طالبان #کابل #احمد_ظاهر #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #کودتای_ثور#زندگی_چیست #سیمین_بهبهانی #عبدالرحیم_ساروان #جلیل_زلاند #عبدالناصر_سرمست #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#AhmadZahir #AfghanMusic #Kabul #googoosh #afghanistan #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای احمد ظاهر

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#فروغ فرخزاد #فریدون_فرخزاد #گوگوش #حافظ #مولوی #قارن_سوادکوهی #تونل_سالنگ #شبنم_ظاهر #افغانستان #طالبان #کابل #احمد_ظاهر #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #کودتای_ثور#زندگی_چیست #سیمین_بهبهانی #عبدالرحیم_ساروان #جلیل_زلاند #عبدالناصر_سرمست #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#AhmadZahir #AfghanMusic #Kabul #googoosh #afghanistan #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از درگذشتش در ۱۹۹۷ در لندن تا اجراهای پرشور در پاکستان و کنسرت‌های جهانی؛ و داستان همکاری با پیتر گابریل و مایکل بروک در آلبوم‌های

Mustt Mustt و Night Song

از سبک‌شناسی قوالی خواهیم گفت و تکنیک‌های «سَرگَم»، «آلاپ» و تأثیر عرفان صوفیانه در آثار نصرت رو مرور می‌کنیم

از «دم مست قلندر» تا موسیقی متن فیلم‌های هالییود که نصرت، قوالی رو به صحنه‌های جهانی برد

این اپیزود پر از موسیقی عرفانی، قوالی و داستان‌های الهام‌بخشه.

اگه عاشق موسیقی صوفی، قوالی و قصه‌های معنوی هستید، این قسمت رو از دست ندید

اجرای دیالوگ‌ها: امیرحسین توکلی، میترا الله‌یاری، علی لرستانی، سید سعید شجاعی

روایت زندگی و صدای نصرت فاتح‌علی‌خان؛ صدای پاکستان  

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#موسیقی_عرفان #دم_مست_قلندر #پاکستان #پیتر_گابریل #قوالی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #نصرت_فاتح‌_علی‌_خان #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#NusratFatehAliKhan #Qawwali #SufiMusic #DeadManWalking #MusicPodcast #MusttMustt #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای نصرت فاتح‌علی‌خان

1. Beh Haadh Ramza Dhasdha [00:00]

2. Na Man Behooda [03:00]

3. Tumhe Dil Lagi Bhool Jani Padegi [06:24]

4. Yadan Vichre Sajan Diyan Aayan [09:45]

5. Tu Kuja Man Kuja [11:36]

6. Rashke Qamar [14:35]

7. Mast Aankhon Ki Kasam [17:20]

8. Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam [19:16]

9. Nami Daanam Che Manzil Bud [22:50]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#موسیقی_عرفان #دم_مست_قلندر #پاکستان #پیتر_گابریل #قوالی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #نصرت_فاتح‌_علی‌_خان #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#NusratFatehAliKhan #Qawwali #SufiMusic #DeadManWalking #MusicPodcast #MusttMustt #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از ضبط ترانه برای فیلم‌ها تا سبک‌شناسی موسیقی بالیوود و رقابت خواهرانۀ آشا و لاتا مانگشکار رو مرور می‌کنیم

صحبت از تأثیر راوی شانکار، محمد رفیع و موسیقی غربی، بر آشاست که صداش رو به قلب میلیاردها نفر رسوند کسی که راج کاپور کشفش کرد

این اپیزود پر از موسیقی‌هاییه که حتما باهاش خاطرات زیادی دارین، داستان‌ها و شیطنت‌های آشا

مهمان این برنامه: امیرشهاب رضویان که او از موسیقی بالییود و هنرمندان آن، رابطۀ فرهنگی ایران و هند و نیز موسیقی بوسلی و از آرشیو صفحات موسیقی بالییود خود می‌گوید.

 اجرای دیالوگ‌ها: علی لرستانی، مینا عبدی، آرش خاتمی، نوشین بدری کوهی

روایت زندگی و صدای آشا بوسلی؛ صدای بالیوود و بیشتر  

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#آشا_بوسلی #آشا_بهوسله #امیر_شهاب_رضویان #پادکست_موسیقی #راجکاپور # محمد_رفیع # راوی_شانکار#موسیقی_بالیوود #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سنگام #شعله #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

 #AshaBhosle #BollywoodMusic #LataMangeshkar #IndianMusic #RajKapoor #MusicPodcast #Sangam #Sholay #DumMaroDum #HareRamaHareKrishna #amirshahabrazavian #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای آشا بوسلی

1. Him Banjaron Ki Baat Mat Poochho Ji [00:00]

2. Bheega Badan Jalne Lega [03:18]

3. Tel Malish Boot Palish [05:38]

4. Dil Khoya Khoya Gum Sum [06:30]

5. Jhoomka Gira Re [09:30]

6. Dum Maro Dum Paan Khaye Saiyan Hamarao [10:00]

7. Chura liya Hai Tumne Jo Dil Ko[11:50]

8. Paan Khaye Saiyan Hamaro [14:00]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#آشا_بوسلی #آشا_بهوسله #امیر_شهاب_رضویان #پادکست_موسیقی #راجکاپور # محمد_رفیع # راوی_شانکار#موسیقی_بالیوود #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سنگام #شعله #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

 #AshaBhosle #BollywoodMusic #LataMangeshkar #IndianMusic #RajKapoor #MusicPodcast #Sangam #Sholay #DumMaroDum #HareRamaHareKrishna #amirshahabrazavian #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در این اپیزود از سریال مستند رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان، قصۀ زندگی ام کلثوم، دیوای موسیقی عرب رو روایت می‌کنیم

از اجرای به‌یادماندنی ۱۹۶۶ در کویت، جایی که تماشاگران جواهراتشون رو به سمتش پرت کردن، تا کنسرت بارونی تونس در ۱۹۶۸.

سبک‌شناسی موسیقی طرب و تأثیر رباعیات خیام در ترانه‌های ام کلثوم با آهنگسازی »ریاض السنباطی« رو مرور می‌کنیم

از ترانه‌های »انت عمری« تا »حب إيه«، ام کلثوم با صمیمیتی ریشه‌دار در کودکی روستایی و تلاوت‌های مذهبی، قلب جهان عرب رو تسخیر کرد

این اپیزود پر از موسیقی کلاسیک عربی، داستان‌های عاشقانه و تأثیر فرهنگی ام کلثومه. اگه عاشق موسیقی عربی، طرب و قصه‌های الهام‌بخش هستید، این قسمت رو از دست ندید! 

مهمان این برنامه: علی مغازه‌ای

اجرای دیالوگ‌ها: آتنا عزت‌پناه، حامد خدادادی، عاطفه اسفندیاری، مریم محبوب

روایت زندگی و صدای ام‌کلثوم؛ بانوی قاهره

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#انت_عمری # ام_کلثوم #مصر # قاهره #خیام #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی #پادکست_موسیقی #پادکست_ام‌_کلثوم #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #عبدالباسط #مجله_خواندنی‌ها

#UmmKulthum #TarabMusic #ArabicMusic #EntaOmri #Cairo #MusicPodcast #AlfLeilawaLeila #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای ام کلثوم

1. Seiret Al-Hob [00:00]

2. Enta Omri [05:10]

3. El Atlal [09:30]

4. Ya Mosahernii [13:30]

5. We Daret El Ayam [16:30]

5. Alfa Layla Wa Layl [20:52]

5. Fakarouni [29:30]

روایت زندگی و صدای ام‌کلثوم؛ بانوی قاهره

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#انت_عمری # ام_کلثوم #مصر # قاهره #خیام #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #عبدالباسط #مجله_خواندنی‌ها

#UmmKulthum #TarabMusic #ArabicMusic #EntaOmri #Cairo #MusicPodcast #AlfLeilawaLeila #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای سزن آکسو

1. Pardon [00:00]

2. Git [01:40]

3. Imkansizim [04:23]

5. Unut [06:40]

6. İstanbul İstanbul Olalı [09:10]

7. Sen Ağlama [10:35]

8. Söz Bitti [14:18]

9. Ben Öyle Birini Sevdim ki [17:12]

10. Onursuz Olabilir Aşk [19:08]

11. Tutuklu [20:30]

12. Firuze [21:47]

13. Odalarda Isıksızım [Kayahan] [23:58]

14. Ağladıkça [Ahmet Kaya] [26:10]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان#زنان_موسیقی #موسیقی_آناتولی #سریال_صوتی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #باریش_مانچو #سزن_آکسو #ترکیه #استانبول #احمد_کایا #کایاهان

 #SezenAksu #TurkishPop #TurkishMusic #AnatolianMusic #MusicPodcast #marcello rota #IstanbulIstanbulOlali #Gülümse#BarışManço #ahmetkaya #kayahan #radiolyrix #hamedkiaan#50greatvoices

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

قصۀ زندگی سزن آکسو، ملقب به گنجشک کوچولو رو روایت می‌کنیم

از کشف صدا در گروه کر مدرسه تا امروز و ترانۀ جنجالی در ۲۰۱۷ که اردوغان رو خشمگین کرد؛ سزن با بیش از ۵۰۰ ترانه، احساسات انسانی رو با ملودی‌های هارمونیک و کلماتی عمیق به تصویر می‌کشه

این اپیزود بررسی ترانه‌ها و موسیقی سزن آکسوئه؛ پر از موسیقی پاپ ترکی، شوخ‌طبعیِ سزن و داستان‌های الهام‌بخش.

مهمان برنامه: خشایار فهیمی

 اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: مهدی سیدی‌نژاد، شیما ترابی، علی لرستانی، نوشین بدری کوهی 

روایت زندگی و صدای سزن آکسو؛ صدای استانبول 

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان#زنان_موسیقی #موسیقی_آناتولی #سریال_صوتی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #باریش_مانچو #سزن_آکسو #ترکیه #استانبول #احمد_کایا #کایاهان

 #SezenAksu #TurkishPop #TurkishMusic #AnatolianMusic #MusicPodcast #marcello rota #IstanbulIstanbulOlali #Gülümse#BarışManço #ahmetkaya #kayahan #radiolyrix #hamedkiaan#50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

قصۀ زندگی الا فیتزجرالد، بانوی اول موسیقی آمریکا و جز رو روایت می‌کنیم

از شب سرنوشت‌ساز در تئاتر آپولو هارلم، جایی که به‌جای رقصیدن، آواز خوند و برنده شد؛ تا همکاری با «چیک وب» و ضبط ترانه‌های بزرگ آمریکایی و ترانه‌هایی مثل

«Mack the Knife» «A-Tisket, A-Tasket»

از کودکی سخت در ویرجینیا؛ مرگ مادر در ۱۴ سالگی، تا مبارزه با تبعیض نژادی در رد دعوت پرزیدنت آیزنهاور در کاخ سفید و دیابت که بینایی و پاهاش رو گرفت

مهمان این برنامه: مسعود بطحایی

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: علی لرستانی و بهجت توجه

روایت زندگی و صدای فیلتزجرالد؛ بانوی اول موسیقی امریکا

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#الا فیتزجرالد #نابینایی #پادکست_موسیقی #چیک_وب #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی#آیزنهاور #کاخ_سفید #دیابت #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#EllaFitzgerald #JazzMusic #SwingMusic #AmericanMusic #ApolloTheater #ChickWebb #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای الا فیتزجرالد

1. Easy to Love [00:00]

2. Duke's Place [03:15]

3. I Want to Stay Here [07:26]

4. Good Night My Love [12:00]

5. Night and Day [15:00]

6. Dream a Little Dream of Me [18:08]

7. How High the Moon [21:08]

8. A Tisket a Tasket [24:21]

8. Cheek to Cheek [27:45]

10. Lullaby of Birdland [30:40]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#الا فیتزجرالد #نابینایی #پادکست_موسیقی #چیک_وب #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی#آیزنهاور #کاخ_سفید #دیابت #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#EllaFitzgerald #JazzMusic #SwingMusic #AmericanMusic #ApolloTheater #ChickWebb #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

قصۀ زندگی آمالیا رودریگز، ملکۀ فَدو، موسیقی سنتی پرتغالی که پر از غم و دلتنگیه روایت می‌کنیم

از اولین اجرای تاریخ‌ساز در پاریس ۱۹۵۰، که ادیت پیاف او رو روح پرتغالی نامید؛ تا سبک‌شناسی موسیقی فدو

ژانری با ریشۀ قرن ۱۹ در محله‌های فقیرنشین لیسبون که با گیتار پرتغالی و تحریرهای احساسی آمالیا جهانی شد

مهمانان برنامه: خشایار فهیمی؛ مدیر هنری و بهنام معیریان؛ موزیسین و گریمور سینما

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: بهاره قطبی راوندی و عرفان ابراهیمی

روایت زندگی و صدای آمالیا رودریگز؛ ملکه‌ی فدو

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#آمالیا_رودریگز #فدو #موسیقی_پرتغالی #لیسبون #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی #پادکست_موسیقی #تراژدی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#AmaliaRodrigues #FadoMusic #PortugueseMusic #Lisbon #EdithPiaf #TraditionalMusic #MusicPodcast #BarcoNegro #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای آمالیا رودریگز

1. Esquina do Pecado [00:00]

2. A Chave da Minha Porta [03:28]

3. Tentação [05:28]

4. Sem Razão [08:12]

5. Fria Claridade [10:58]

6. Fado Amália [14:03]

7. Triste Sina [16:55]

8. Fado do Ciúme [20:05]

9. Fado Final [23:00]

10. Barco Negro (Mãe Preta) [24:46]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#آمالیا_رودریگز #فدو #موسیقی_پرتغالی #لیسبون #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی #پادکست_موسیقی #تراژدی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#AmaliaRodrigues #FadoMusic #PortugueseMusic #Lisbon #EdithPiaf #TraditionalMusic #MusicPodcast #BarcoNegro #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

به داستان زندگی »ماریا کالاس«، دیوای افسانه‌ای اپرا می‌پردازیم. از روزگار فرش‌های قرمز تا مرگی غم‌انگیز در تنهایی

او با ابداعاتش در سبک »بل کانتو« بازیگری دراماتیک در اپراهایی مثل نورما و کاستادیوا از بلینی، دی والکوری از واگنر و کارمنِ ژرژ بیزه، روح تازه‌ای به اپرا بخشید

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: سجاد نجفی. عرفان ابراهیمی. ابولفضل حسن‌زاده و امیرحسین توکلی

روایت زندگی و صدای ماریا کالاس؛ صدای زیبا، صدای زشت

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#ماریا_کالاس #اپرا #مدئا #موسیقی_کلاسیک #بلینی #واگنر #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #تراژدی # رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#MariaCallas #Opera #BelCanto #NormaOpera #Medea #ClassicalMusic #MusicPodcast #Diva #CastaDiva #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای ماریا کالاس

1. Merce dilette amiche [00:01]

2. O Mio Babbino Caro [03:52]

3. La Bohème (Donde lieta uscì) [06:22]

4. Un bel dì vedremo (Madama Butterfly) [09:25]

5. Casta e diva (Norma) [13:58]

6. L amour est un oise, Bizet, Carmen, Act 1 [21:10]

7. Otello, Ave Maria [25:25]

8. Pace, Pace, Mio Dio (From La Forza Del Destin) [29:55]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#ماریا_کالاس #اپرا #مدئا #موسیقی_کلاسیک #بلینی #واگنر #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #تراژدی # رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#MariaCallas #Opera #BelCanto #NormaOpera #Medea #ClassicalMusic #MusicPodcast #Diva #CastaDiva #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای بویکا

1. No habrá nadie en el mundo [00:00]

2. La niña de fuego [03:56]

3. Culpa Mia [07:13]

4. Luz de luna (con la colaboración de Chucho Valdés) [11:13]

5. New Afro Spanish Generation [13:55]

6. Jodida pero contenta [19:30]

7. Talk To Me (Habla) [23:28]

8. Se me escapan las palabras [28:08]

9. Love [31:20]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#بویکا #کوپلا #فلامنکو #موسیقی_اسپانیا #موسیقی_جهان #زازوئلا #چاولا_وارگاس #مسعود_کامرانی #نسیم_افتاده #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #موسیقی_آفریقا #پادکست_موسیقی # رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#ConchaBuika #CoplaMusic #Flamenco #WorldMusic #SpanishMusic #MusicPodcast #radiolyrix#Hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از محله فقیرنشینِ مایورکا تا اجراهای جهانی. بویکا با ترکیب فلامنکو، جز و موسیقی آفریقایی، داستانی از آزادی و احساس خلق کرد

در این برنامه از کپلا می‌شنوید؛ ژانر اسپانیاییِ پر از عشق، حسرت و درام!

مهمان این برنامه: مسعود کامرانی

خوانش دیالوگ: نسیم افتاده

روایت زندگی و صدای کونچا بویکا؛ صدای آزادی

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#بویکا #کوپلا #فلامنکو #موسیقی_اسپانیا #موسیقی_جهان #زازوئلا #چاولا_وارگاس #مسعود_کامرانی #نسیم_افتاده #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #پادکست_بویکا #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #موسیقی_آفریقا #پادکست_موسیقی # رادیو_لیرکس #حامد_کیان

#ConchaBuika #CoplaMusic #Flamenco #WorldMusic #SpanishMusic #buika_podcast #MusicPodcast #radiolyrix#Hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از اجرای آتشین جیمی هندریکس و سیتار راوی شانکار تا ظهور ستاره‌ای که تا قبل ناشناخته بود: جنیس؛ با صدای خشن، کاریزماتیک و منحصربه‌فردش، جمعیت رو شگفت‌زده کرد و راه رو برای زنان در موسیقی راک هموار کرد.

همراه با آران جاویدانی، پژوهشگر و آرشیویست تاریخ سینما، داستان زندگی جنیس رو کاوش می‌کنیم: از نوجوانی سخت در پورت آرتور تگزاس، چالش با فرهنگ مردسالارانه سان‌فرانسیسکو، تا موفقیت‌های بزرگ و تراژدی مرگ زودهنگامش در ۲۷ سالگی روایت‌هایی از دوستانش مثل تریسی نلسون و آلیس ایکولز، نویسنده کتاب »زخم‌های شیرین بهشت«، و آهنگ‌های نمادین اون مثل مرسدس بنز.

مهمان این برنامه: آران جاویدانی

خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: سهیل شهاب - تینا علی - مرجان انوری - شبنم خاکی

روایت زندگی و صدای جنیس چاپلین؛ ملکۀ راک

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#جنیس_جاپلین #مونتری_پاپ #وودستاک #جیمی_هندریکس #سانفرانسیسکو #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #آران_جاویدانی #پادکست_موسیقی #پادکست_جنیس_جاپلین #رادیو_لیرکیس #حامد_کیان

#radiolyrix #JanisJoplin #MontereyPop #JanisJoplin_podcast #SummerOfLove #RockMusic #Hippie #Woodstock #JimiHendrix #WomenInRock #BluesRock #MusicPodcast #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت زندگی و صدای جنیس جاپلین

1. Summertime [00:00]

2. Women Is Losers [02:40]

3. Move Over [04:00]

4. Mercedes Benz [09:39]

5. Coo Coo [06:08]

6. Little Girl Blue [07:57]

7. One Good Man [11:26]

8. Mercedes Benz [15:15]

9. Half Moon [16:42]

9. Cry Baby [19:59]

10. A Woman Left Lonely [23:48]

11. Down On Me [27:00]

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#جنیس_جاپلین #مونتری_پاپ #وودستاک #جیمی_هندریکس #سانفرانسیسکو #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #آران_جاویدانی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکیس #حامد_کیان

#radiolyrix #JanisJoplin #MontereyPop #SummerOfLove #RockMusic #Hippie #Woodstock #JimiHendrix #WomenInRock #BluesRock #MusicPodcast #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ترانه‌های متن برنامه‌ی روایت یک پرتره؛ محمدرضا شجریان

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#شجریان #محمدرضاشجریان #مهرداد_اسکویی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #عکس_شجریان #مزدا_انصاری #رادیو_لیریکس #حامد_کیان #پادکست_موسیقی

#MohammadrezaShajarian #PersianTraditionalMusic #mehrdadoskuei #Mazdaansari #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

پیشنهاد می‌کنیم اپیزود مقدمۀ کوتاه این سریال رو هم گوش کنید تا با هدف رادیو لیریکس بیشتر آشناشید. 

محمدرضا شجریان؛ روایت یک پرتره

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#شجریان #محمدرضاشجریان #مهرداد_اسکویی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #حافظ #شاملو #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #عکس_شجریان #رادیو_لیریکس #حامد_کیان #پادکست_موسیقی

#MohammadrezaShajarian #PersianTraditionalMusic #mehrdadoskuei #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

اگه پلی‌لیست‌های تکراری خسته‌ات کرده؟

اگه پی حرف تازه‌ای تو موسیقی و ترانه‌‌ای، اگه داستان و قصه‌‌ی ترانه‌‌‌های مردم جغرافیای جهان بنظرت جالبه؟

اگه سبکای مختلف موسیقی رو میخوای بشناسی و روایت شکست و پیروزی ملت‌ها مهمن و در کل اگه موسیقی و ترانه برات چیزی مهم‌تر از تفنن صرفه،هدف رادیو لیریکس هم همینه.

۲۰۱۰ این لحظۀ شروع مستندسریال رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان به انتخاب مخاطبای رادیوی ملی آمریکا ان.پی.آر در سال

کاری از حامد کیان

تمام لینک‌های رادیو لیریکس

اینستاگرام ما

#پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #NPR50GreatVoices #رادیو_لیریکس #RadioLyrics #پادکست_موسیقی #PodcastMusic #موسیقی_جهان #WorldMusic #صداهای_تاریخی #HistoricVoices #ان_پی_آر #NPR #جنیس_جاپلین #JanisJoplin فرددی_مرکوری #FreddieMercury#باب_مارلی #BobMarley#الا_فیتزجرالد #EllaFitzgerald#مایلز_دیویس #MilesDavis#بیلی_هالیدی #BillieHoliday#لوئیس_آرمسترانگ #LouisArmstrong#جانی_کش #JohnnyCash#آرتا_فرانکلین ArethaFranklin#ری_چارلز #RayCharles#ماریا_کالاس #MariaCallas#اوم_کلثوم #UmmKulthum#نوسرات_فاتح_علی_خان #NusratFatehAliKhan#محمدرضا_شجریان #MohammadRezaShajarian#موسیقی_سنتی #TraditionalMusic#جاز_بلوز #JazzBlues#راک_کلاسیک #ClassicRock#مستند_رادیویی #RadioDocumentary#داستان_ترانه #SongStories #radiolyrix #hamedkiaan #حامد_کیان #رادیو_لیریکس

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

" ناظم حکمت، مملکت/ مملکت، ناظم حکمت/ محض قافیه نیست/ حسرتت بود مملکت"

• روایت "ورا" از روز آخر زندگی ناظم و لحظات اولیه‌ی مواجهه با جسد او 
• همزمانی مراسم تدفین در گورستان "نوودوچی "در مسکو با ماجرای پانزدهم خرداد سال 42 در ایران 
• روایت "ییلیدز سرتل" دختر "زکریا سرتل" از شنیدن خبر در باکو 
• استقبال "ییلدیز" از "منور و ممد" در فرودگاه تا مراسم ساختمان کانون نویسندگان شوروی
• روایت "ورا"، "ییلدیز" و "منور" و "ممد" از نحوه‌ی برگزاری مراسم تدفین
• عدم حضور حتی یک ترک‌زبان (جز منور و ییلدیز) در مراسم تدفین
• بازخوانی وصیت‌نامه‌ و میراث‌داران
• بازتاب مطبوعات ترکیه پس از مرگ شاعر و جنجال بر سر پوشیده‌نبودن صورت جسد

آواز: 

زاده‌شدن در مملکت: ادیب آکبایرام

İllede Memleket: Edip Akbayram  

ترجمه‌ی شعر این برنامه:

- جلال خسروشاهی و رضا سیدحسینی (تشیع جنازه)

____________

کاری از حامد کیان

____________

Episode 40 and Final: Cardiac Arrest and Funeral Ceremony

"Nazım Hikmet, homeland / Homeland, Nazım Hikmet / It’s not just for rhyme / My longing was for you, homeland."

• Vera's account of Nazım's last day and the initial moments of encountering his body.
• 
  
• The coincidence of the funeral ceremony at the Novodevichy Cemetery in Moscow with the events of 15 Khordad 1342 (June 5, 1963) in Iran.
• Yıldız Sertel, daughter of Zekeriya Sertel, recounts hearing the news in Baku.
• Yıldız welcoming Munevver and Mammad at the airport until the ceremony at the Soviet Writers' Union building.
• Accounts by Vera, Yıldız, Munevver, and Mammad about how the funeral ceremony was conducted.
• The absence of even a single Turkish speaker (except Menur and Yıldız) at the funeral.
• Reading of the will and the heirs.
• Reactions in the Turkish press after the poet’s death and the controversy over the uncovered face of the body.

Song:

Born in the Homeland: Edip Akbayram

Translation of the program’s poem:

• Jalal Khosrowshahi and Reza Seyed Hosseini (Funeral Procession)

_______________________

A work by Hamed Kiaan

_______________________

40. ve Son Bölüm: Kalp Durması ve Cenaze Töreni

"Nazım Hikmet, memleket / Memleket, Nazım Hikmet / Bu sadece kafiye için değil / Hasretimdi memleket."

• Vera’nın Nazım’ın son günü ve cesediyle ilk karşılaşma anlarına dair anlatımı.
• 
  
• Moskova’daki Novodeviçiy Mezarlığı’nda gerçekleşen cenaze töreninin, İran’da 5 Haziran 1963 olaylarıyla aynı zamana denk gelmesi.
• Zekeriya Sertel’in kızı Yıldız Sertel’in haberi Bakü’de duyduğuna dair anlatımı.
• Yıldız’ın Munevver ve Mammad’ı havalimanında karşılamasından, Sovyet Yazarlar Birliği binasındaki törene kadar olan süreç.
• Vera, Yıldız, Munevver ve Mammad’ın cenaze töreninin nasıl düzenlendiğine dair anlatımları.
• Cenaze töreninde Menur ve Yıldız dışında tek bir Türk dilini konuşanın bile bulunmaması.
• Vasiyetnamenin okunması ve mirasçıların belirlenmesi.
• Şairin ölümünden sonra Türkiye basınındaki yankılar ve cesedin yüzünün örtülü olmaması üzerine çıkan tartışmalar.

Şarkı:

İlle de Memleket: Edip Akbayram

Programın şiirinin çevirisi:

• Celal Hosrovşahi ve Reza Seyyid Hüseyni (Cenaze Töreni)

Hamed Kiaan’ın bir çalışması

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

این برنامه مجموعه‌ای از سی‌ودو قطعه موسیقی از آثار ناظم حکمت است که به زبان‌های فرانسه، اسپانیولی، ایتالیایی، انگلیسی، یونانی، هندی، روس، ترک و ... و ژانرهای مختلف، ترانه و منتشر شده.

This Episode is a collection of thirty-two pieces of music, lyrics by Nazim Hikmet in French, Spanish, Italian, English, Greek, Hindi, Russian, Turkish, etc. and different genres, songs and releases.

• 01. Jacques Bertin - Les Chants des Hommes 
• 02. Lähettäkää - Minulle Kirjoja
• 03. Cem Karaca - Ceviz Ağacı
• 04. Juan Carlos Baglietto - El Gigante De Ojos Azules
• 05. Annariitta Minkkinen - Pikku enkelin hautajaiset
• 06. Sofia Rotaru - Дадим шар земной детям (Let's give our planet to children)
• 07. Amal Murkus - Ajmal Albehar
• 08. Maria Dimitriadi - I Pio Omorfi Thalassa
• 09. Zülfü Livaneli - En Güzel Deniz
• 10. Yves Montand - La plus belle des mers (Live à l Olympia)
• 11. Rinio Kourdaki - Nanourisma (Live)
• 12. Maria Faranduri & Zülfü Livaneli - Hiroshima - Kız Çocuğu ( 1982 )
• 13. Mikko Perkoila - Jään Ovellesi Seisomaan - hiroshima
• 14. Tomoya Takaishi - 死んだ女の子 
• 15. Pete Seeger - I Come and Stand at Every Door
• 16. Bülent Ersoy - Karlı Kayın
• 17. Stelios Kazantzidis - Ymnos Sti Zoi 
• 18. Manos Loizos - Liga Garoufala
• 19. Haris Alexiou - Liga Garoufala (Live)
• 20. Zeynep Halvaşi - Kanatları Gümüş
• 21. Pierre Perret - Angine de poitrine
• 22. Manos Loizos - Stithaghi 
• 23. Bernard Lavilliers - Scorpion
• 24. Emil Frantisek Burian - Japonský rybář
• 25. İlkay Akkaya - Piraye
• 26. Onur Akın - Salkım Söğüt
• 27. Shohortoli - Jailkhanar Chith
• 28. Erol Evgin - Bir Yaz Yağmuru 
• 29. Edip Akbayram - Beyler Bu Vatana Nasıl Kıydınız
• 30. Edip Akbayram - Güzel Günler Göreceğiz
• 31. Aguaviva - Cuando Mi Hijo Nació
• 32. Grup Yorum - Hoşçakalın Dostlarım

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«خوشبختی» را می‌توانی نقاشی کنی عابدین؟

نه تصویر سیب‌ها را بر دستمالی سفید

و نه تصویر مادری را که کودک فرشته‌رویش را 

شیر می‌دهد!

می‌توانی «تصویر هزار هراز شکر امروز را هم دیدم

و دیگر غمی ندارم» را نقاشی کنی؟

«خوشبختی» را می‌توانی نقاشی کنی عابدین؟

کلمۀ «آزادی» را اما بدون دروغ؟

کاری از حامد کیان

______________

Traveling by train is one of the most recurring images in Nazim's works; this poem is one of the most important and best examples of world literature. The poem "To the Yellowness of Straw" consists of three hundred lines and is dedicated to "Vera Tolyakova". He wrote it during his 1961 trip from Warsaw, Krakow, Prague, Moscow, Paris, Havana and back to Moscow; what creates unity in the poem is the extraordinary speed of time passing on a person; the rhythm of the train and the repetition of the role of a woman sleeping on a bed in the lower floor of the train compartment. Political passion is mixed with sexual desire and illusion in a dream; and in the second part of the poem, when Nazim talks with Abedin Dino, his close friend in Paris, about modern science and medieval mysticism, it can be reminiscent of the prose of Blaise Cendrars, a 19th-century French writer.

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"مرا در گورستان روستایی در آناتولی دفن کنید / و اگر مناسب یافتید/ بالای سرم یک چنار بکارید / نیازی به سنگ نیست"

- شعر "اتوبیوگرافی" 

- ماجرای دریافت پاسپورت شوروی

- سفرهای ناظم به تاشکند،چین، مصر و تانزانیا

- ماجرای دلخوری "ورا" از ناظم

- سوزاندن آثار ناظم، برشت و نرودا در چین

- دیدار و دعوت جمال عبدالناصر از ناظم به مصر

- روایت یک فولکلوریست ترک از نفوذ شعر ناظم در میان روستاییان فلات آناتولی

- شعرنامه‌های "گزارش تانگانیکا"

آوازها: 

- چه زیباست زندگی: استلیوس کازانتزدیس (یونانی) 

Ymnos Sti Zoi: Stelios Kazantzidis  

ترانه: مونیک مورلی (فرانسوی)

Les chants des hommes: Monique Morelli 

ترجمه‌ی شعر این برنامه:

- احمد پوری (بخشی از نامه‌ی هشتم منظومه‌ی تارانتابابو و شعر ترانه "باصدای مترجم)

- جلال خسروشاهی و رضا سیدحسینی (اتوبیوگرافی و گزارش تانگانیکا)

کاری از حامد کیان

Episode 37: Autobiography and Testament of Nazim Hikmet

• "Autobiography" Poem:This segment delves into Nazim Hikmet's poignant "Autobiography" poem, which also serves as his testament, revealing his final wishes and reflections.
• Soviet Passport Acquisition:An exploration of the circumstances surrounding Nazim Hikmet's acquisition of a Soviet passport.
• Nazim Hikmet's Travels:Details of Nazim Hikmet's journeys to Tashkent, China, Egypt, and Tanzania, highlighting their impact on his life and works.
• Vera's Displeasure:The narrative addresses the period of discord between Nazim Hikmet and his wife, Vera.
• Burning of Literary Works:An examination of the incident involving the burning of works by Nazim Hikmet, Bertolt Brecht, and Pablo Neruda in China during the Cultural Revolution.
• Invitation to Egypt:The story of Gamal Abdel Nasser's meeting with Nazim Hikmet and his invitation to the poet to visit Egypt.
• Folklorist's Account:A Turkish folklorist's perspective on the profound influence of Nazim Hikmet's poetry among the rural inhabitants of the Anatolian plateau.
• "Tanganyika Report" Poetry:Analysis of Nazim Hikmet's poetic works, "Tanganyika Report".

Musical Selections:

• "Ymnos Sti Zoi": Stelios Kazantzidis (Greek)
• "Les chants des hommes": Monique Morelli (French)

Poetry Translations:

• Ahmad Puri: Excerpts from the eighth letter of the "Tarantababou" poem and the song "With the Translator's Voice."
• Jalal Khosroshahi and Reza Seyed Hosseini: Translations of "Autobiography" and "Tanganyika Report."

Produced by:

• Hamed Kian

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

بچه که بودم می‌خواستم پستچی شوم/ نه از راه شعر و شاعری / بلکه یک پستچی واقعی!"

• گزارشی از سفرهای پرتعداد ناظم
• ازدواج با "ورا" 
• کودتا در "الجزایر فرانسه"
• تظاهرات الجزایری‌ها در پاریس
• آشنایی ناظم با خانم "جویس لوسو" و همکاری حزب کمونیسم ایتالیا با "لوسو" در کمک به ناظم
• فرار منور و ممد از استانبول و دیدار با ناظم
• گزارش سفر ناظم به "هاوانا" پایتخت "کوبا"

آوازها: 

• وقتی پسرم به دنیا آمد: بند موسیقی راک اسپانیایی آگوآویوا  

____________

کاری از حامد کیان

🔻 Part 36: Havana is Birthday Today

When I was a child, I wanted to be a postman / Not through poetry / But a real postman!"

• A report on Nazim's numerous travels
• Marriage to Vera
• Coup in "French Algeria"
• Algerian demonstrations in Paris
• Nazim's acquaintance with Mrs. Joyce Luso and the cooperation of the Italian Communist Party with Luso in helping Nazim
• Munawar and Mammad's escape from Istanbul and meeting Nazim
• A report on Nazim's trip to Havana, the capital of Cuba

Cuando Mi Hijo Nació: Aguaviva (banda)

______________

by Hamed Kiaan

🔻 Bölüm 36: Havana'nın bugün doğum günü.

"Çocukken postacı olmak istiyordum/şiir yoluyla değil/gerçek bir postacı!"

• Moderatörün sayısız seyahatine ilişkin bir rapor
• Vera ile Evlilik
• "Fransız Cezayiri"nde darbe
• Paris'te Cezayir protestoları
• Nazım'ın Bayan Joyce Lusso ile tanışması ve İtalyan Komünist Partisi'nin Lusso ile Nazım'a yardım konusunda işbirliği yapması
• Munawar ve Mammad İstanbul'dan kaçarlar ve Nazım'la tanışırlar
• Nazım'ın Küba'nın başkenti Havana'ya yaptığı geziye ilişkin rapor

Şarkılar:

• Oğlum Doğduğunda: Aguaviva (grup)

_________________

Hamed Kiaan'ın eseri

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"سرزمینم/حالا دیگر تو در سپیدی موهایم/ سکتۀ قلبی‌ام/ و در چین‌ و چروک پیشانی‌ام هستی / سرزمین من"

• پیام ناظم در "بیزیم رادیو" 
• آشنایی با خانم "ورا" 
• نخستین سفر بعد از زندان به پاریس برای تشکر از تزارا، کامو و سارتر
• روایت "چنگیز حسین‌اف" و تردید او بر جاسوس بودن "گالینا"
• فرار ناظم و ورا از دست "گالینا"
• ساخت انیمیشن "ابر عاشق" بر اساس داستان ناظم
•  سفر به "باکو" و دیدار با دوستانی چون آهنگساز بزرگ "توفیق قلی‌اف"

• آوازها: 
• پالیوشکا پولیه: لیف کنیپر 
• آیا در فضا موسیقی وجود دارد؟: اوژن دوگا
• سرزمین من: فاضل سای و زحل اولجای 
• لالایی: آوازخوان یونانی، ایدلی تسالکی

• ترجمه‌ی شعر این برنامه:
• احمد پوری (ممد و دو عشق"باصدای مترجم)
• جلال خسروشاهی و رضا سیدحسینی (حسرت)

___________________________

کاری از حامد کیان

___________________________

Episode 35: Lover or KGB Spy?

"My homeland/Now you are in the whiteness of my hair/My heart attack/And in the wrinkles of my forehead/My homeland"

• Nazim's message in "Bizim Radio"
• Meeting Ms. "Vera"
• First trip after prison to Paris to thank Tzara, Camus and Sartre
• Narrative of "Chengiz Hosseinov" and his doubt about "Galina" being a spy
• Nazim and Vera's escape from "Galina"
• Making the animation "Cloud Lover" based on Nazim's story
• Trip to "Baku" and meeting with friends like the great composer "Tofigh Gholiev"

Songs:

• Paliushka Polye: Lev Knipper
• Есть ли в космосе муз?: Eugen Doga
• My homeland: Fazil Say and Zuhal Olcay
• Nanourisma: Greek singer,Idili Tsaliki

Poetry translation of this program:

• Ahmad Puri (Mammad and two loves "with the voice of the translator)
• Jalal Khosroshahi and Reza Seyed Hosseini (Regret)

___________________________________________________________

A work by Hamed Kiaan

Bölüm 35: Sevgili mi KGB Casusu mu?

"Memleketim, memleketim

Ne kasketim kaldı senin ora işi

Ne yollarını taşımış ayakkabım"

Nazım'ın "Bizim Radyo"daki mesajı

Bayan "Vera" ile tanışma

Tzara, Camus ve Sartre'a teşekkür etmek için hapisten sonraki ilk Paris gezisi

"Cengiz Hüseyinov"un anlatımı ve "Galina"nın casus olduğuna dair şüphesi

Nazım ve Vera'nın "Galina"dan kaçışı

Nazım'ın hikayesine dayanan "Bulut Aşık" animasyonunun yapımı

"Bakü"ye gezi ve büyük besteci "Tofig Guliyev" gibi arkadaşlarla buluşma

Şarkılar:

Paliuşka Polye: Lev Knipper

Uzayda müzik var mı?: Eugen Doga

Memleketim: Fazıl Say ve Zuhal Olcay

Ninni: Yunan şarkıcı, Idli Tsalki

Bu programın şiir çevirisi:

Ahmet Puri (Tercümanın sesiyle "Memed ve iki aşk")

Celal Hüsrevşahi ve Rıza Seyyid Hüseyni (Pişmanlık)

__________________________________________

Hamed Kiaan'ın rseri

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"برایم از زادگاهم بنویس ناظم/ کودک بودم که صوفیه را ترک کردم/ زبان بلغاری اما می‌دانستم."

• قیامی مردمی علیه دولت استالینیستی جمهوری خلق مجارستان 
• دعوت به سرویس ترکی رادیو بوداپست 
• خاطره‌‌ای که ناظم در رادیو بوداپست از روز اول ماه می در زندان بورسا تعریف می‌کند. 
• شروع به کار رادیوی جدید حزب به زبان ترکی به نام Radyo Bizim در لایپزیگ 
• کودتا در ترکیه و اعدام نخست‌وزیرِ اسلامگرا و نزدیک به امریکا
• آشنایی با گالینا (پزشک و پرستار)

آوازها: 

- پسران بودا به پیش (سرود انقلاب مجارستان) - Avanti ragazzi di Buda

ترجمه‌ی شعر این برنامه:

• احمد پوری (نامه‌‌ی منور و پاسخ ناظم)

____________

کاری از حامد کیان

🔻 Episode 34: A Reformist Revolutionary

"Write to me about my hometown, Nazim/I left Sofia as a child/But I knew Bulgarian."

A popular uprising against the Stalinist government of the Hungarian People's Republic

An invitation to the Turkish service of Radio Budapest

A memory that Nazim recounts on Radio Budapest from May Day in Bursa prison.

The start of the party's new Turkish-language radio station, Radyo Bizim, in Leipzig

The coup in Turkey and the execution of the Islamist and pro-American prime minister

Meeting Galina (doctor and nurse)

Songs:

- The sons of Buda forward (Hungarian Revolution anthem) - Avanti ragazzi di Buda

Translation of the program's poetry:

Ahmad Puri (Munawar Letter and Nazim's response)

____________

A work by Hamed Kiaan

🔻 Bölüm 34: Reformist Bir Devrimci

"Bana memleketimden yaz Nazım/Çocukken Sofya'dan ayrıldım/Ama Bulgarca biliyordum."

• Macar Halk Cumhuriyeti'nin Stalinist hükümetine karşı halk ayaklanması
• Radyo Budapeşte'nin Türkçe servisine davet
• Nazım'ın Bursa Hapishanesi'nde 1 Mayıs'ta Radyo Budapeşte'de anlattığı bir anı.
• Partinin yeni Türkçe radyo istasyonu Radyo Bizim'in Leipzig'de yayına başlaması
• Türkiye'deki darbe ve İslamcı ve Amerikan yanlısı başbakanın idamı
• Galina (doktor) ile tanışmasi

Şarkılar:

• Buda'nın oğulları ileri (Macar Devrimi marşı) - Avanti ragazzi di Buda

Programın şiirinin çevirisi:

• Ahmad Puri (Munawar Mektubu ve Nazım'ın cevabı)

_________________

Hamed Kiaan'ın eseri

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

از سنگ و مس و گچ ساخته شده بود/از دو سانتی‌متر تا هفت متر/ در همه‌ی میدان‌های شهر، زیر چکمه‌هایش بودیم/سایه‌هایش، روی درختان پارک‌ها/در سوپ‌ رستوران‌ها موهایش/ در اتاق‌هایمان چشم‌هایش."

• سرانجام وحشتناک مایرهولد و همسر بازیگرش زینیادا رایش
• مراسم استقبال پرشور در فرودگاه مسکو
• ضیافت شام به افتخار ناظم و نخستین انتقاد صریح و کنایه آمیز ناظم از استالین
• مرگ استالین 
• نزدیکی ناظم به اصلاحطلبان و قیام مجارستان
• مواجهه با رفتارهای وحشیانه‌ی حزب در شوروی و دوران سردرگمی ذهنی و روحی ناظم
• نوشتن نمایشنامه‌ی انتقادی «آیا ایوان ایوانویچ وجود داشته است؟»

آوازها: 

• زنده باد استالین؛ دیمیتری شوستاکوویچ / Glory to Stalin, Dmitri Shostakovich
• ترانه‌ی میهنی مجارستان - ساندور پتوفی / Nemzeti dal, Sándor Petőfi

ترجمه‌ی شعر این برنامه:

• احمد پوری (مرثیه‌ای برای شیطان)
• محمود تفضلی و آنگلا بارانی (سرود میهنی مجارستان)

____________

کاری از حامد کیان

🔻 Part 33: Life under Comrade's Mustache

It was made of stone and copper and plaster/From two centimeters to seven meters/In all the city squares, we were under his boots/His shadows, on the trees of the parks/In the soup of the restaurants his hair/In our rooms his eyes."

• The terrible end of Meyerhold and his actress wife Zinaida Reich
• A passionate welcome ceremony at the Moscow airport
• A dinner in honor of Nazim and Nazim's first frank and ironic criticism of Stalin
• Stalin's death
• Nazem's closeness to the reformists and the Hungarian uprising
• Confrontation with the brutal behavior of the party in the Soviet Union and Nazim's period of mental and spiritual confusion
• Writing the critical play "Did Ivan Ivanovich Exist?"

Songs:

• Glory to Stalin, Dmitri Shostakovich
• Hungarian National Song - Sándor Petőfi

Translation of the lyrics of this program:

• Ahmad Puri (Elegy for Satan)
• Mahmoud Tafazzoli and Angela Barani (Hungarian National Anthem)

__________________

Work by Hamed Kiaan

🔻 Otuz Üçüncü Bölüm: Rafiq'in Bıyığı Altındaki Hayat

• Meyerhold ve oyuncu eşi Zinaida Reich'ın korkunç sonu
• Moskova havaalanında sıcak bir karşılama
• Nazım'ın onuruna verilen bir akşam yemeği ve Nazım'ın Stalin'e yönelik ilk açık ve alaycı eleştirisi
• Stalin'in Ölümü
• Nazım'ın reformistlere ve Macar ayaklanmasına yakınlığı
• Sovyetler Birliği'ndeki partinin acımasız davranışları ve Nazım'ın zihinsel ve ruhsal karmaşa dönemiyle yüzleşmek
• "İvan İvanoviç Var mıydı?" adlı eleştirel oyunun yazılması

Şarkılar:

• Yaşasın Stalin! Dmitri Şostakoviç
• Macar Ulusal Şarkısı - Sándor Petőfi / Nemzeti dal, Sándor Petőfi

Bu programdaki şiirin çevirisi:

• Ahmad Puri (Şeytan'a Mersiye)
• Mahmoud Tafazzoli ve Angela Barani (Macaristan Milli Marşı)

__________________

Hamed Kiaan'ın eseri

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"شما که بر زمین راه می‌روید، میدون مادر نیستید؟/پس به مادران رحم کنید، مسیوهای خوش‌پوش."

• ابلاغیه‌ی خدمت‌سربازی
• فرار از ترکیه؛ روایتی که تا دهه‌ی نود نامکشوف بود و اسناد دقیق آن هنوز هم در آرشیو محرمانه‌ی روسیه نگهداری می‌شود. 
• ورود ناظم حکمت به بلغارستان
• واکنش تند مطبوعات و دولت ترکیه 
• "خائن به وطن" خطاب شدن و سلب تابعیت ترکیه

آواز: 

• ترانه‌ی تقدیم به شما آقایان عزیز (ترانه‌ی ناظم) در اجرای آوازخوان بلژیکی ژولوس باکارنه Julos Beaucarne  

____________

کاری از حامد کیان

Part 32: Escape

"You who walk on the earth, do you know that you are not mothers? / So have mercy on mothers, well-dressed gentlemen."

• Military service notice
• Escape from Turkey; a story that was undisclosed until the 1990s and its detailed documents are still kept in the secret archives of Russia.
• Nazim Hekmat's arrival in Bulgaria
• The harsh reaction of the Turkish press and government
• Being called a "traitor to the homeland" and stripped of Turkish citizenship

Song:

• A song dedicated to you, dear gentlemen (Nazim's song) performed by Belgian singer Julos Beaucarne

____________

A work by Hamed Kiaan

Bölüm 32: Kaçış

"Yeryüzünde yürüyen sizler, anne olmadığınızı biliyor musunuz? / Öyleyse annelere merhamet edin, iyi giyimli beyler."

• Askerlik bildirimi
• Türkiye'den kaçış; 1990'lı yıllara kadar gizli tutulan ve ayrıntılı belgeleri hâlâ Rusya'nın gizli arşivlerinde saklanan bir hikaye.
• Nazım Hekmat'ın Bulgaristan'a gelişi
• Türk basını ve hükümetinin sert tepkisi
• "Vatan haini" olarak nitelendirilip Türk vatandaşlığından çıkarılmak

Şarkı:

• Belçikalı şarkıcı Julos Beaucarne'nin seslendirdiği, size ithaf edilmiş bir şarkı, sevgili beyler (Nazım'ın şarkısı)

____________

Hamed Kiaan'ın eseri

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«سرگروهبان و فواد درباره‌ی جنگ حرف‌ می‌زدند./سلیمان از پنجره می‌نگریست/و یکی از اشعار فکرت را زمزمه می‌کرد:/«بچرید آقایان؛ بخورید از این خوان یغما/که شما را اشتها بسیار است؛ خوان رنگین بُود از آنِ شما»»

منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.

دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"

با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

_____________

▫️ کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«زن مرحوم شریف آقا، هفت سال تمام/تلاش کرد برای کشتن یعقوب در زندان/مثل کار برسر ابریشم‌کاری‌ئی ظریف./هفت سال شکیبا و رند/تا آنکه از یاد برد انگیزه‌ی جنگی که/آغاز کرده بود/که ناگهان خبر آمد «یعقوب مُرد» در زندان/ قلاب ابریشم‌دوزی از دستش رها شد.»

منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.

دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"

با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

______________

▫️ کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من (قسمت چهارم)

"بصری، کریم‌قوزی را نگاه کرد/و زیر بینی گنده‌اش با لبانی درشت تبسم‌کنان اندیشید:/«ای روزگار؛ خدا می‌دونه چه جونوریه که به این روز افتاده»/و کریم بصری را نگریست و اندیشید: « چه آدم خنده‌روی مهربونی/ اگه قاضی منم مثل این بود مجازاتم کمتر می‌شد، شاید!»"

منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.

دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"

با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

____________

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"ای پادگان سلیمیه /ای خراب‌شده .../ دریایی از شپش موج می‌زند بر زمین پادگان / که چون راه می‌رفتی در آن / زیر پایت می‌ترکیدند چَرق، چُروق/ و تو شنا می‌کردی در خون مکیدۀ محمد/ خون سیاه، خون مرده/ که شپش‌ها از آن سیر شده‌اند"

منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.

دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"

با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

_____________

▫️ کاری از حامد کیان

🔸🔹 Human Landscapes from My Country (Part Three)

The long poem "Human Landscapes from My Country" is, according to Nazim himself, a historical, political, and social biography. In this radio show, you will hear the biographies of people who are unknown to anyone except their neighbors.

My heart only wants one thing: "When you hear these human images, will your heart ache or not?"

Looking at the persian translation by "Iraj Nobakht"

_____________

▫️ A work by Hamed Kian

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"اکثر اوقات، مرگ، / با برجسته‌شدن استخوان‌های شقیقه/ در صورتِ انسان آغاز می‌شود؛ / و در چهرۀ "شاکر" از دهقانان اهل ساکاریا، مرگ آغاز شده بود."

منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.

دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"

با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

▫️ کاری از حامد کیان

_________________________________

Human landscapes of my country (2)

According to Nazem, the long poem "Human Landscapes of My Land" is a historical, political and social biography. In this work, you will hear the biographies of those who no one knows except their neighbors, and I want only one thing: I want to know, when you hear these human images, will you be moved or not?

with looking at the translation of "Iraj Nobakht"

A work by Hamed Kiaan

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"ایستگاه حیدرپاشا/ بهار 1941/ ساعت پانزده / بر روی پله‌ها: آفتاب/ خستگی و اضطراب ...."

 منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این اثر شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد و دلم تنها یک چیز می‌خواهد: میخواهم بدانم هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، آیا دلتان خواهد گرفت یا نه؟

با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

▫️ کاری از حامد کیان

_________________________________

Human landscapes of my country (1)

"Hayderpasha Station/ spring 1941/ fifteen o'clock/ on the stairs: sun/ tiredness and anxiety..."

According to Nazem, the long poem "Human Landscapes of My Land" is a historical, political and social biography. In this work, you will hear the biographies of those who no one knows except their neighbors, and I want only one thing: I want to know, when you hear these human images, will you be moved or not?

With looking at the translation of "Iraj Nobakht"

A work by Hamed Kian

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"از خواب می‌پری/ کجایی؟/خانه./

هنوز عادت نکرده‌ای بیدار که می‌شوی در خانه باشی!"

 - روزهای اعتصاب غذا و همراهی هنرمندان، جراید و دانشجویان

- تشکیل کمپین آزادی ناظم در پاریس با شرکت آلبرکامو، لویی آراگون، سیمون دوبوار، ژان پل سارتر و پیکاسو 

- تظاهرات بین‌المللی مقابل سفارت‌خانه‌ی ترکیه از آسیا تا امریکا

- انتخابات سراسری ترکیه و استعفای رئیس‌جمهور اینونو

- آزادی از زندان 

- روزگار جنگ در کره و جنگ سرد

- جایزه‌ی صلحِ "شورای جهانی صلح" 

- تولد محمد فرزند ناظم و منور

مترجمین این برنامه:

• از زندان نیامده (احمد پوری)
• تولد (زرین تاج‌پناهی نیک)

آواز: 

ترانه‌ی بیدمجنون (Salkım Söğüt) موسیقی و اجرای Onur Akın

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"خداحافظ / دوستان من / خداحافظ!

دوباره یکدیگر را خواهیم دید و رو به آفتاب خواهیم خندید و خواهیم جنگید."

- کوتاه از سرگذشت و سرانجام تلخِ ژورنالیست و شاعر و رمان‌نویس بزرگ ترکیه "صباح‌الدین علی" 

- تاثیر انتخابات مهم پارلمان ترکیه بر سرنوشت ناظم

- تاسیس حزب دموکرات ترکیه

- کوتاه در مورد روزنامه‌ی "وطن" و سردبیر آن "احمد یلمان"

- ماجرای رسوایی بزرگ سیاسی‌ـ‌قضایی در فرانسه 

- اعتصاب غذا در زندان

مترجم نامه‌ی این برنامه:

• زرین تاج‌پناهی نیک (نامه‌ی ناظم به پسرخوانده‌اش ممد فواد فرزند پیرایه)

آواز: 

- ترانه‌ی Leylim Ley اجرای «عبدالرحیم هِییت» دوتارنواز اُیغور

- ترانه‌ی Geçmiyor Günler اجرای «احمد کایا»

- ترانه‌ی Hoşçakalın Dostlarım اجرای گروه Grup Yorum

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"خداحافظ برادرم دریا

مشتی شن برداشتیم

کمی از اعماق آبی‌ها

کمی از بی‌نهایت‌ها

و کمی از غم‌ها را."

- کوتاه از سرگذشت "دنیز گمیش" ملقب به چگوآرای ترکیه

- خانم "منور آنداچ" از راه می‌رسد

- کوتاه از سرگذشت منور

- شایعات عفو ناظم حکمت در دهمین سالگرد زندان

- نگاهی به واکنش‌های نقدآمیز فارسی‌زبانان نسبت به زندگی شخصی ناظم

- سرانجامی دراماتیک برعاشقانه‌هایی بی‌پیرایه

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (سلام و نامه‌ای از همسرم)

صدای یاسمن پوری (پاسخ پیرایه به نامه‌ی ناظم) از کتاب ناظم حکمت در قلب پیرایه

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی ناظم به پسرخوانده‌اش ممد فواد فرزند پیرایه)

آواز: 

- خداحافظ برادرم، دنیز (دریا) (Şevval Sam) 

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"چه زیباست اندیشیدن به تو 

در میان اخبار مرگ و پیروزی

در زندان

زمانی که از مرز چهل سالگی می‌گذرم ."

- روایت شاهدان عینی بمب اتمی در ژاپن؛ دختر هیروشیما

- پیرایه کجاست؟

- آشتی با والا نورالدین دوست صمیمی دوران نوجوانی

- آلمان غربی و شرقی

- روزهای پایانی رابطه با پیرایه  

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (چه زیباست اندیشدن به تو)

زرین تاج پناهی نیک (دختر هیروشیما و ماهیگیر ژاپنی)

آوازها: 

- دختر هروشیما به ترتیب در اجرای ترک (Maria Faranduri) و (Joan Baez)

در اجرای ژاپنی (Chitose Hajime)

و در اجرای انگلیسی (Pete Seeger)

- ماهیگیر ژاپنی (Ezginin Günlügü)

___________

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

همه‌ی کودکانی که 

روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون

و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند

مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ

شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

• روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
• ترجمه‌ی "جنگ و صلح"  
• افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
• دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
• نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
• روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی 

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)

آوازها: 

• چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
• بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
• طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
• آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان

www.instagram.com/radiohekmatane

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"زیستن چون تک درختی

آزاد و رها

در انبوه جگل، برادرانه اما

این آرزوی ماست."

- انتقال به زندان بورسا

- درگیری هیتلر و استالین

- عقد قرارداد تجاری و تسلیحاتی هیتلر و ترکیه

- وحشت چپ ترکیه از قرابت حکومت ترکیه با آلمانِ نازی و وحشت ترکیه از شوروی در پیروزی استالینگراد

- شهریور طوفانی 1320 در ایران

- قحطی در ایران و شورش نان در تهران

- وضعیت زندان بورسا در دوران جنگ و شاعر ما که در این زندان، "بابا" خطاب می‌شود.

- پرورش استعدادهای هنری زندانیان توسط ناظم و آشنایی با ابراهیم بالابان و کمال‌ طاهر 

مترجمان شعرهای این برنامه:

• احمد پوری (شبی که برف تا زانو بود، درِ زندان)
• علی کاتبی (حسرت)

آوازها: 

• - حسرت - به زبان فرانسوی (Esra Üçcan)
• - این مملکت از آن ماست (Grup YORUM)
• - درِ زندان، بر اساس تابلوی نقاشی ابراهیم بالابان (Yeni Tuku)
• - قطعه‌ی لُری مَرجنگه - تورج زاهدی، فریدون شهبازیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان

!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.