Mais que s'est-il passé depuis le dernier épisode ?

Tuyen nous raconte son déménagement vers la Floride, et ensemble avec Anne-Fleur, elles passent en revue les différences au sein du territoire américain : on vit dans le même pays, mais nos quotidiens sont foncièrement différents. Tuyen et Anne-Fleur passent tout en revue : météo, faune locale, mentalités ...

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

🎄 Découvrez :

- Les différences entre les traditions de Noël aux États-Unis et en France

- L'importance de transmettre l'esprit de Noël aux enfants

- Nos anecdotes sur les films de Noël à ne pas manquer

- La magie (et l'excès !) des décorations de Noël américaines

- Des discussions sur la consommation, le célèbre "Elf on the Shelf" et les traditions culinaires de fin d'année

Abordons ensemble les moments chaleureux et quelquefois chaotiques des fêtes, tout en partageant nos expériences personnelles et préférences culturelles. 🌟

❤️ Si vous avez aimé cet épisode, n'oubliez pas de vous abonner et de laisser un commentaire. Partagez avec vos amis pour répandre l'esprit de Noël !

Si vous voulez nous voir en vidéo, rendez-vous sur Spotify ou ici sur YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC3WWcKrWGq2Msm0YFcfNihw/

Les timecodes :

00:00 Essai vidéo podcast, disponible Spotify et YouTube.

06:53 Tradition, famille, cadeaux, consumérisme, chaussettes, Noël.

12:23 Sapin devant fenêtre, tradition, Colorado, permis sapin.

18:44 Déco, souvenirs familiaux.

25:33 Échange convivial de biscuits comme tradition familiale.

26:52 Échanger cookies et gratitude pour l'esprit Noël.

33:50 Budget décoration annuel élevé, stockage encombrant problématique.

38:05 Drive-in animé avec histoires de Noël scénarisées.

43:45 Échange de cadeaux, disputes, lampe non désirée.

52:18 Film d'animation nostalgique pour décorer sapin Noël.

54:37 Regarder des films de Noël est une tradition.

01:02:40 Sacs personnalisés, cadeaux sans papier, pratique écologique.

01:05:43 Conservation et personnalisation des cartes de vœux.

01:10:20 La personne aime prendre le temps d'écrire.

01:15:37 Traditions différentes : Noël fermé France, ouvert ailleurs.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Comment faisait-on avant internet pour communiquer avec la famille? Anne-Fleur et Tuyen partagent leur "techniques techno" qui leur permettent de garder le contact.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'équilibre entre le pro et le perso, c'est un sujet important et nécessaire.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd'hui, on vous propose un épisode pour compléter le dernier portant sur la santé dans lequel Anne-Fleur Andrle échange avec Isabelle Guglielmi du site internet Amerik Sante. https://ameriksante.com/accueil/a-propos/

00:02:31 Filière industrie offre nombreuses applications médicales et exploration. Formation initiale en pharmacocinétique clinique. Peu d'exercices ensuite en raison de voyages.

00:03:34 Certains médicaments sont disponibles sur ordonnance seulement. Aux États-Unis, les systèmes de santé et d'assurance sont différents et cela peut être déconcertant pour les nouveaux arrivants. Il pourrait être utile de rassembler des informations sur la santé et les médicaments sur un site web, en incluant ceux disponibles dans les supermarchés. Cette perspective est celle d'une pharmacienne française.

00:07:01 France ouverte à la médecine alternative, États-Unis également.

00:12:45 Rapport différent à la santé en France.

00:15:23 Informations sur la prise de décision médicale aux États-Unis.

00:20:57 Je préfère système médical américain, médecins naturopathes crédibles. Prévenir et chercher les causes des maladies.

00:26:43 Influenceurs parlant de l'alimentation aux États-Unis. Réédition prochaine d'un livre sur le sujet. Ressources disponibles sur le site de l'EWG. Différence d'additifs autorisés entre les États-Unis et l'Europe.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

leggings, tenue vestimentaire, gym, exercice physique, honte, supermarché, pyjama, attitude décontractée, États-Unis, médecins, poursuites judiciaires, traitements excessifs, examen médical, santé, France, cancer, maladie grave, France, système de santé, rendez-vous médical, médecine traditionnelle chinoise, acupuncture, naturopathes, équilibre vie professionnelle et personnelle, Isabelle Guglielmi, assemblées scolaires, pom-pom girls, fanfare, médicaments, assurance santé, alimentation saine, médecine fonctionnelle

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Notre ingénieure du son chérie est en vacances alors on espère que vous apprécierez notre générique fait intégralement à la bouche et notre mixage maison.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief (enfin d'habitude, là c'est fait maison et c'est pas aussi bon)

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette semaine, Anne-Fleur reçoit Samia Basille, la productrice du podcast La Chamade, le podcast des histoires d'amour et ensemble elles décortiquent entre quelques tranches de rigolade les codes de l'amour interculturel entre la France et les US.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette interview c’est un peu l’épisode compagnon de celui qui vient de sortir sur la langue et les idioms. 

Pour l’occasion Tuyen @justetutu est allée à la rencontre de Gégé aka Géraldine (@adirondackfrenchie) auto-proclamée “language nerd”, qui nous raconte comment elle entretient cette passion pour les langues avec ses 4 dictionnaires, ses anecdotes un peu cocasses, et ses expressions imagées qui peuvent parfois être loufoques, difficile à traduire, mais tellement rigolotes! 

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans chaque épisode, Mauvaises Langues vous invite à parler d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d’infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Mauvaises Langues est une production de Tutaf Productions.

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Depuis le temps qu’on en parle, nous allons enfin tendre notre micro à nos maricains : nos amoureux Américains quoi ! Cette fois-ci, c’est Tuyen qui interviewe Mike, le mari d'Anne-Fleur.

Cette interview a été conduite en anglais.

Bref, comme à chaque fois l’angle de l’épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l’étranger au sein de familles multiculturelles. Enfin plutôt de celles de nos maris pour changer.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d’interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d’une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Depuis le temps qu'on en parle, nous allons enfin tendre notre micro à nos maricains : nos amoureux Américains quoi ! Pour commencer, c'est Anne-Fleur qui interviewe Jay, le mari de Tuyen.

Cette interview a été conduite en anglais.

Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles. Enfin plutôt de celles de nos maris pour changer.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Toujours dans la bonne humeur et sans prise de tête.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... la THUNE ! On y parle du rapport à l'argent au sein du couple et dans la société dans laquelle on vit. On discute (et on débat) de pourboire, de bread winner et de tabous.

Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de culture tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... la CITOYENNETÉ et la NATURALISATION ! On y parle du processus, du sentiment d'appartenance avec et sans passeport, de la décision de se lancer et de l'expérience récente de Tuyen qui est devenue Américaine la veille de l'enregistrement de cet épisode. Vous découvrirez même un petit extrait de sa cérémonie au début de l'épisode.

Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... l'EDUCATION ! En famille, à l'école, au sein de nos communautés. On parle de ce que ça coûte et de ce qu'on y apprend ou non.

Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... le COUPLE ! On y parle de la rencontre à la demande en mariage, des prises de tête à ce qui les font craquer, et du quotidien des couples multiculturels.

Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une idée de Marie Pommier du podcast Maman Bosse.

Les podcasts dont on vous parle sont :

• Scandale (Madame Figaro),
• La Chamade (Samia Basille),
• Serial (NYT, Serial),
• La Poudre (Lauren Bastide),
• Le Gratin (Pauline Laignau),
• Qui m'a donné la chlamydia (Anouck Perry),
• Vulgaire (Marine Baousson),
• La Leçon (Pauline Grisoni),
• Memento et Hors Champs (Alice Krief, notre ingé son chérie),
• Feux Croisés (Julie Alibaux et Virginie Bioret),
• Travail Soigné (Hervé Hauboldt),
• Exils (Laurie Darmon),
• Super Green Me (Lucas Scaltritti),
• Banh Mi (Linda Nguon),
• Asiattitudes (Mélanie Hong),
• Romy et le Grand Déménagement (French Morning, Fanny Jolly),
• How I built this (NPR),
• Wow in the world (Guy Raz et Mindy Thomas),
• Meuf I need a break (Marine & Charlotte).

On parle aussi de Podcast Magazine des éditions HF.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... la FAMILLE ! Celle d’où vient, celle qu’on a choisie, celle à laquelle on aspire. On discute aussi de la signification de la famille dans nos cultures en France, aux Etats-Unis ou même au Vietnam, la place du couple, des enfants, des grands-parents, des beaux enfants et même de la place des animaux !

Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... la BOUFFE ! Celle qui nous définit aujourd'hui, ainsi que la traditionnelle avec laquelle on a grandit, on vous parle aussi de celle qui nous rebute toujours autant après près de 10 ans hors de France. C'est aussi l'occasion d'aborder nos habitudes autour de la nourriture : l'heure du repas avec les poules ou au clair de lune, repas en famille sacré ou solo pratique ? Bref, comme à chaque fois l'angle de l'épisode tourne autour de nos expériences personnelles de françaises vivant à l'étranger au sein de familles multiculturelles.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le thème de cet épisode c'est ... la LANGUE ! Notre langue de fonctionnement aujourd'hui, ainsi que celle qu'on parlait à notre arrivée aux Etats-Unis. On parle aussi de notre language d'amour, de notre langue de cœur et de celle des engueulades. Et bien entendu, la langue se parle au delà des mots ! Bref, laissez-vous tenter et venez écouter le tout premier épisode de Mauvaises Langues à propos de la langue comme vecteur de découverte culturelle.

Chaque mois, Mauvaises Langues vous parle d'interculturalité et de mélange de cultures tel que cela touche Tuyen et Anne-Fleur au quotidien, sous la forme d'une discussion animée entre amies.

Plus d'infos sur Tuyen Bui-Lally & Anne-Fleur Andrle. 

Habillage et Mixage : Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Gastronomie, famille, pop culture ou encore éducation : il n'y a aucun tabou !

Retrouvez Tuyen et Anne-Fleur chaque mois pour des discussions sans concession et pleines d'humour.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.