#learn_arabic  شعر عربي   شعر صوفي

قالوا تسلى عن المحبوب قلت بمن 

They said he was busy away from his lover. I said to whom

 كيف التسلي و في الأحشاء نيران 

 How can I forget when there is fire in my heart?

 إن التسلي حرام في مذاهبنــا

 Entertainment is forbidden in our principles

و كيف أرضى بكفر بعد إيمــان

How can I accept disbelief after true faith?

فشارب الخمر يصحو بعد سكرته

The drinker wakes up after being drunk

وشارب الحب طول العمر سكران

And the drinker of love is drunk all his life

Poet : Sufi poetry

Voice Over : Mohamad Alm

https://www.verbling.com/teachers/mohamad

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

لكنه طربٌ للشعر يعروني

I saw her, but in truth I did not see her

But the joy of poetry comes to me

وأعرفُ الحسن لكن لا أُعَرِّفُه

يبدو لعيني ولا يبدو لتعييني

I know beauty, but I do not know him

It appears to my eyes and I cannot describe it

تُحيل كل فتىً مرَّت بخاطره

وكل بنتٍ إلى ليلى ومجنون

She refers to every boy she comes across

And every girl to the story of Laila's love and the crazy lover

ولو رأى وجهها القديسُ قال لنا

لا بأس بالذنبِ بين الحين والحين

If the saint saw her face, he would tell us

It's okay to sin from time to time

ويدخل النارَ فيها أمةٌ طمعوا

من حسنها في جنان الحور والعين

And a nation who became greedy because of its beauty will enter the Fire therein

In the gardens of beauty

رُوحي بقايا سماءٍ أُسكِنت جسداً

ولم تزل للسماء الرُوح تدعوني

My soul is the remains of a sky that inhabited a body

And the sky still calls my soul

Voice Over : Mohamad Alm

https://www.verbling.com/teachers/mohamad

Poet : Tamim al-Barghouti

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

#learn_arabic  شعر عربي  #عنترة

لا يَحمِلُ الحِقدَ مَن تَعلو بِهِ الرُتَبُ

He who has high Value does not bear grudge

وَلا يَنالُ العُلا مَن طَبعُهُ الغَضَبُ

He who is naturally angry does not reach high places

إِنَّ الأَفاعي وَإِن لانَت مَلامِسُها

Snakes, even if they are tender to touch

عِندَ التَقَلُّبِ في أَنيابِها العَطَبُ

When turning, poison is in its fangs

Poet : Antra ibn Shaddad

Voice Over : Mohamad Alm

https://www.verbling.com/teachers/mohamad

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

for files send me here

https://www.verbling.com/teachers/mohamad

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

for files send me here

https://www.verbling.com/teachers/mohamad

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

أحمر Red

أزرق Blue

أصفر yellow

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.