The government is tackling head-on the use of the internet by our teens with a historic law that is going to truly disrupt the daily lives of millions of families.

Le Sénat vient d'approuver l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans avec un système à deux vitesses.

The Senate has just approved the ban on social media for those under 15 with a two-tier system.

En gros, les plateformes jugées toxiques seront strictement bloquées avec une vraie vérification d'âge, alors qu'un simple accord parental suffira pour les autres.

Basically, platforms deemed toxic will be strictly blocked with real age verification, while a simple parental agreement will suffice for the others.

Ce système a provoqué un clash direct avec le gouvernement, qui trouve ça incompatible avec le droit européen.

This system has caused a direct clash with the government, which finds it incompatible with European law.

Du coup, la ministre du Numérique va saisir la Commission européenne qui a environ 3 mois pour trancher.

As a result, the Minister for Digital Affairs is going to refer the matter to the European Commission, which has about 3 months to decide.

L'objectif d'Emmanuel Macron, c'est une application de la loi dès septembre de cette année.

Emmanuel Macron's objective is for the law to be applied as of September of this year.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah tu as totalement raison. C'est une super initiative de ta part pour déconnecter un peu et ça va te changer de tes jeux-vidéo.

Julien : Oui et puis, je me dis que ça m'occupera intelligemment pendant nos prochaines vacances et dans l'avion sans vider la batterie de mon téléphone.

Louise : Excellente idée. Si tu veux, je peux t'accompagner à la librairie demain, histoire qu’on te trouve le livre parfait pour t’accompagner en voyage !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah pourtant tu avais passé toute la soirée d'hier à préparer ta blague en mettant des trucs drôles sur des Post-it.

Louise : Bah ouais mais mon boss est arrivé pile quand j’ai commencé à les poser, et ça ne l’a pas du tout fait rire. J'ai vraiment eu un grand moment de solitude.

Julien : Outch… T'inquiète pas, l'année prochaine je t'aiderai à trouver une meilleure idée. Et tu seras la reine de l’humour dans l’open space !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ouais mais toi, oula … On dirait que t’as crié toutes la nuit, t’as plus de voix ! 

Julien : Même pas ! Je me suis réveillé avec la voix cassée, et franchement c’est pas agréable du tout !

Louise : En tout cas ça te donne des allures de crooner ! Allez, je vais te préparer une boisson chaude ça te fera du bien !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah carrément. C'est génial ce genre d’événement pour faire de bonnes affaires. Surtout que tu me parles de leurs fringues depuis des semaines.

Louise : Oui, et j’avoue que j'ai repéré une veste de mi-saison incroyable qui me fait de l'œil depuis un bon bout de temps. Avec leur réduction exclusive, ça devient enfin abordable !

Julien : Fonce alors ! Par contre, ne compte pas sur moi pour porter tes douze sacs quand tu vas rentrer du centre commercial !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : C'est fascinant comme le temps passe vite quand on a un objectif comme ça en tête. J'ai tellement hâte de me poser à l’hôtel et de profiter !

Julien : M'en parle pas, je rêve de ça littéralement toutes les nuits en ce moment. Le problème c’est que ma motivation au bureau est vraiment proche du néant.

Louise : Allez courage, c'est la toute dernière ligne droite ! Et puis, ne perds pas de temps ! Prépare déjà ta valise, ça te mettra dans l’ambiance !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information to remember about the new Harry Potter TV series.

Une première bande-annonce a été dévoilée et la série sortira dans le courant de l’année 2027.

A first trailer has been released, and the series will be out during the year 2027.

Le tournage est actuellement en cours au Royaume-Uni dans les studios Warner Bros de Leavesden, oui exactement là où les films originaux ont été tournés.

Filming is currently underway in the UK at Warner Bros. Studios Leavesden—yes, exactly where the original films were shot.

Deuxièmement, le casting.

Secondly, the casting.

Puisque les décors restent familiers, voyons si les visages le seront aussi.

Since the sets remain familiar, let's see if the faces will be too.

Pour le nouveau trio, on a de parfaits inconnus.

For the new trio, we have complete unknowns.

Mais côté adultes, il y a du lourd.

But on the adult side, there are some heavy hitters.

C’est une stratégie classique mais géniale : entourer de jeunes acteurs inconnus avec des vétérans absolus de l’écran pour porter le poids dramatique.

It's a classic but brilliant strategy: surrounding young unknown actors with absolute screen veterans to carry the dramatic weight.

Enfin, la nouvelle identité musicale.

Finally, the new musical identity.

Hans Zimmer est chargé de composer la bande originale, succédant à l’héritage légendaire de John Williams.

Hans Zimmer is in charge of composing the soundtrack, succeeding the legendary legacy of John Williams.

Comment Hans Zimmer, connu pour ses musiques massives et écrasantes avec ses gros cuivres retentissants, va-t-il s’adapter à la magie légère et fantaisiste de Harry Potter pour succéder aux notes intimes de John Williams ?

How will Hans Zimmer, known for his massive and overwhelming music with its loud, resounding brass, adapt to the light and whimsical magic of Harry Potter to succeed John Williams' intimate notes?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information on the historic conviction of Instagram and YouTube regarding the mental health of young people.

Pour la toute première fois, un jury américain a jugé ces géants de la tech directement responsables de l’addiction d’une adolescente, créant ainsi un précédent juridique absolument monumental.

For the very first time, an American jury has found these tech giants directly responsible for a teenager's addiction, thus creating an absolutely monumental legal precedent.

Alors, premièrement, penchons-nous sur les faits.

So, first, let's look at the facts.

Imaginez un peu, Kylie, 20 ans, vient d’obtenir 6 millions de dollars.

Just imagine, Kylie, 20 years old, has just obtained 6 million dollars.

Elle a sombré dans la dépression suite à une addiction hyper précoce, on parle de YouTube à 6 ans et d’Instagram en cachette à 9 ans.

She sank into depression following a very early addiction; we're talking about YouTube at 6 years old and Instagram secretly at 9.

Le jury a donc tranché : Meta est tenu responsable à 70% et Google à 30%.

The jury has therefore ruled: Meta is held 70% responsible and Google 30%.

Ils ont même ajouté 3 millions en dommages punitifs pour sanctionner un comportement qu'ils jugent délibérément frauduleux.

They even added 3 million in punitive damages to punish behavior they deem deliberately fraudulent.

C'est fou, non ?

It's crazy, right?

Évidemment, Meta et Google font appel.

Obviously, Meta and Google are appealing.

Meta se défend en affirmant que la santé mentale est bien trop complexe pour blâmer une seule application.

Meta defends itself by asserting that mental health is far too complex to blame a single application.

Google, de son côté, essaie de s'en sortir en disant que YouTube n'est pas un réseau social mais juste du streaming responsable.

Google, for its part, is trying to get out of it by saying that YouTube is not a social network but just responsible streaming.

Finalement, préparez-vous à l'effet domino.

Finally, get ready for the domino effect.

Ce verdict, c'est un véritable crash-test qui va servir de référence pour des milliers d'autres familles.

This verdict is a real crash test that will serve as a reference for thousands of other families.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah, c’est vrai que j’osais pas te dire que t’avais l’air un peu patraque en ce moment ! Mais c’est bien que tu prennes soin de toi !

Julien : Oui, c'était devenu indispensable pour ma survie. Mais je t'avoue que le goût du cachet est vraiment ignoble au réveil.

Louise : Le secret c’est qu’il faut tout boire d'un coup, et tu t'y habitueras très vite. Et puis, pense à faire une cure de soleil ! C’est gratuit mais ça aussi ça fait du bien !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C'est dingue la mémoire que tu as pour retenir les dates de tout le monde. Moi je suis capable d'oublier mon propre anniversaire une année sur deux.

Louise : J'ai juste un très bon agenda et l'habitude de tout noter consciencieusement. Et puis, c'est important pour moi de montrer à mes amis que je pense à eux.

Julien : En vrai, t’as raison de faire ça, c'est vraiment super attentionné. Et puis moi j’en profite, parce que c’est un peu toi mon agenda !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien: Ah bah, c’est des choses qui arrivent ... Et ça va pas aller en s’arrangeant avec l’âge !

Louise: Mais ça veut dire que je vieillis! Bientôt j’aurai le visage remplis de rides et j’irai à la maison de retraite !

Julien: Mais n’importe quoi ! T’as encore du temps, et en plus, je trouve que ça te va bien au final !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Mais non ?! C’est incroyable d’avoir autant de responsabilités et de devoir gérer une commune en étant aussi jeune.

Julien : Bah ouais, ça paraît fou ! Surtout qu'à l'époque on passait nos journées à faire plein de bêtises au lieu d'aller en cours.

Louise : Comme quoi tout le monde finit par grandir et devenir responsable un jour. C’est la preuve que même pour toi, tout n’est pas totalement perdu !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Oula, c'est limite hypnotisant ce genre de chose. Tu te retrouves à regarder les mecs couper des tomates à la vitesse de la lumière avec leurs couteaux miracles.

Louise : Ouais mais le problème, c'est que je finis toujours par vouloir acheter leurs inventions révolutionnaires. Je suis trop faible face à ça !

Julien : Bah écoute, on n'a qu’à y aller mais sans prendre d’argent ! Au moins, on est sûrs qu’on ne rentrera pas avec des sacs remplis d’objets qui prendront la poussière !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

At the end of February, the sea ice reached its minimum extent at 2.58 million square kilometers.

Alors oui, ça reste bas, mais c’est un rebond massif par rapport au record absolu de 2023 où l’on avait plongé à 1,85 million.

So yes, it remains low, but it is a massive rebound compared to the absolute record of 2023, where it had plummeted to 1.85 million.

On l’a vraiment échappé belle.

We really had a narrow escape.

Il manque toujours 260 000 kilomètres carrés de glace par rapport à la moyenne historique.

There are still 260,000 square kilometers of ice missing compared to the historical average.

Ce qui nous amène à nous demander : alors pourquoi s’en réjouir si l’on est encore profondément dans le rouge ?

Which leads us to ask: so why celebrate if we are still deeply in the red?

Eh bien, enfin, la réponse est purement météo.

Well, ultimately, the answer is purely weather-related.

Ce petit miracle temporel n’est absolument pas lié à un refroidissement climatique global.

This small temporary miracle is absolutely not linked to global climate cooling.

Non, c’est juste un pansement mécanique.

No, it is just a mechanical band-aid.

En fait, des vents ultra violents venus du sud ont agi comme un bouclier géant, repoussant les eaux chaudes de l’océan et compactant la glace.

In fact, ultra-violent winds from the south acted like a giant shield, pushing back the warm ocean waters and compacting the ice.

Ce qui a drastiquement freiné la fonte estivale.

This drastically slowed down the summer melt.

En clair, la banquise a gagné une petite bataille cette année grâce à la météo, mais le thermomètre global, lui, continue clairement de grimper.

In short, the sea ice won a small battle this year thanks to the weather, but the global thermometer itself clearly continues to rise.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information on the devastating strike in Kabul and the explosive escalation between Afghanistan and Pakistan.

La situation vient littéralement de basculer dans une horreur inédite après une attaque massive sur un centre médical.

The situation has literally just tipped into unprecedented horror after a massive attack on a medical center.

Premièrement, l'ampleur du drame est tout simplement vertigineuse.

Firstly, the scale of the tragedy is quite simply staggering.

Lundi soir, une frappe a pulvérisé un centre de traitement des addictions à Kaboul, un complexe bondé qui abritait entre 2 000 et 3 000 patients.

On Monday night, a strike pulverized an addiction treatment center in Kabul, a crowded complex that housed between 2,000 and 3,000 patients.

Les chiffres font froid dans le dos, on parle d'environ 400 morts et de plus de 200 blessés.

The figures are bone-chilling; we are talking about approximately 400 dead and more than 200 injured.

C'est le pire bilan de ce conflit à ce jour.

It is the worst toll of this conflict to date.

Et ça montre de façon tragique la vulnérabilité extrême des civils sur place.

And it tragically demonstrates the extreme vulnerability of civilians on the ground.

D'un côté, les autorités afghanes accusent le Pakistan d'avoir délibérément ciblé cet hôpital.

On one side, Afghan authorities accuse Pakistan of having deliberately targeted this hospital.

De l'autre, Islamabad dément en bloc, affirmant n'avoir visé que des cibles militaires et terroristes.

On the other, Islamabad denies everything, claiming to have targeted only military and terrorist targets.

Il est pratiquement impossible de vérifier ces faits de manière indépendante sur le terrain en ce moment.

It is practically impossible to independently verify these facts on the ground at this time.

Enfin, il faut vraiment parler de l'embrasement régional parce que c'est là que ça dérape.

Finally, we really need to talk about the regional flare-up because that is where things are spiraling out of control.

Les affrontements s'intensifient depuis fin février, ce qui a déjà poussé 105 000 familles à fuir.

The clashes have been intensifying since late February, which has already forced 105,000 families to flee.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah malheureusement, parfois ce n'est pas au point. Et au final, l’IA est aussi perdue que toi en cuisine.

Julien : C'est clair, mais le pire c'est que j'ai failli suivre les instructions sans trop réfléchir. J'aurais dû aller sur des sites de cuisine, ça aurait été plus fiable !

Louise : Ou la prochaine fois, ouvre un vrai livre de recettes traditionnelles. Ça nous évitera de finir aux urgences pour une intoxication alimentaire !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Sérieux ? Mais, c’est vraiment incroyable de pouvoir récupérer ça à la toute dernière minute.

Louise : Grave ! Par contre, il faut vraiment qu'on se prépare en vitesse car les portes ouvrent dans moins d'une heure. Et tant qu’à faire, j’aimerais bien être bien placée !

Julien : Pas de panique, vu qu’on n'a pas payé les places, on peut se permettre de prendre un taxi pour arriver plus vite !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oula ! Tu fais bien de le dire ! J’ai regardé le ticket de caisse et on a été facturés deux fois pour les yaourts et les pâtes.

Julien : Comment c’est possible ? La caissière n’a rien vu et nous non plus ? J’espère qu’elle n’a pas fait exprès ...

Louise : En même temps, c’est vrai qu’elle avait l’air d’être fatiguée. Du coup, il faut qu’on retourne au magasin pour se faire rembourser.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : J’ai l’impression que tu passes ton temps à chercher un chargeur dans tout l'appartement. Ça doit vraiment te rendre fou !

Julien : Ah bah oui, c'est un véritable enfer, surtout quand j’en ai besoin pour trouver une adresse. Je finis toujours par me perdre comme un idiot dans la rue.

Louise : Il va vraiment falloir que tu investisses dans une batterie externe un de ces quatre. Et en attendant, tu peux toujours apprendre à lire une bonne vieille carte en papier !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah carrément ! Et c’est une excellente nouvelle pour notre budget courses de la semaine.

Louise : Du coup, je me disais qu'on pourrait utiliser ce solde pour acheter des produits un peu plus sympas que d'habitude. J'en ai un peu marre de manger des pâtes tous les jours.

Julien : T’as raison ! On va pouvoir se faire une belle soirée avec de bons produits ! Et ça, ça fait vraiment plaisir !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah je suis trop content, ça me rassure vraiment. J'avais un peu la pression de cuisiner un truc bien pour ta famille.

Louise : Pour le coup t’as totalement géré la recette et surtout  la sauce maison. Mon père a même repris trois fois de ton plat, ce qui n'arrive absolument jamais.

Julien : La prochaine fois qu'ils viennent je leur ferai le fameux gratin de ma mère. Par contre, prépare-toi psychologiquement car tu risques de pas te remettre de ce plat incroyable !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah on n'a vraiment pas la même définition de la propreté. Il reste encore tes chaussettes sur le canapé et des tasses de café qui traînent dans l’évier.

Julien : Oui bah j'ai fait de mon mieux mais j'avais une flemme monumentale après ma journée. Et puis je suis moins efficace en solo !

Louise : C’est sûr que ça va plus vite quand c’est moi qui fait tout à ta place ! Mais allez, motive toi ! En vrai, encore un peu d’effort et ça sera niquel !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah Julien, toujours aussi tête en l'air ! Peut-être que ça a un rapport avec la salle de bain, vu que t’es juste à côté ?

Julien : Ah mais oui, évidemment ! Je voulais me brosser les dents avant d’aller me coucher … Je suis bête !

Louise : Disons que tu n’es pas concentré ! Heureusement grâce à moi t’auras une meilleure haleine !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C'est fou hein. J’'arrivais plus du tout à le fermer depuis au moins deux ans et puis là comme par miracle, je rentre dedans !

Louise : Comme quoi tes petits efforts à la salle de sport commencent vraiment à payer. Je suis super fière de toi, ça fait plaisir à voir.

Julien : Merci beaucoup, ça me motive à fond pour continuer. Pour fêter ça on pourrait s'autoriser un bon gros burger ce soir en récompense !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah super … J'ai vu comment tu étais garé depuis la fenêtre et c'est un vrai massacre.

Julien : Sympa ! C'est pas ma faute, l'espace était super étroit. En plus j'ai toujours eu un problème avec les créneaux depuis que j'ai le permis.

Louise : Bah la prochaine fois tu m'appelles et je descendrai te faire la manœuvre. Ça t'évitera de rayer la carrosserie contre la poubelle !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bon ? C’est possible de faire ça ? En même temps, tu me diras, c’est pratique t’as pas eu à bouger de ton lit !

Julien : Ouais, c’est surtout que mon médecin habituel n’avait pas de créneau libre. Et au final, j’ai vu un médecin qui habite à l’autre bout de la France !

Louise : C’est fou ce que la technologie peut faire ! Bon l’essentiel, c’est que t’aies été bien diagnostiqué, et que ça t’aide à soigner ta maladie !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Bah normalement si, mais à cause de mon gros rhume j’ai pas dormi de la nuit, et du coup mon patron m’a renvoyé à la maison !

Louise : Ah je vois ! C’est vraiment galère le rhume, parce que t’as beau essayer de prendre des médicaments, le seul truc efficace… c’est de se reposer !

Julien : J’aimerais bien ! Mais j’ai peur de m’étouffer dans la nuit quand je ne respire pas ! Mais bon, je retourne au lit, je finirai bien par trouver le sommeil !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Je ne savais pas que tu aimais ce type de peinture ! C'est vrai que c'est canon : c'est brut, et en même temps plein de talent !

Louise : C'est dommage que ces artistes ne soient pas reconnus ! Parfois, ils auraient leur place dans un musée !

Julien : Ouais, mais au final, ils sont un peu partout en ville... C'est comme si c'était un musée à ciel ouvert !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oh bah physiquement, normalement tu devrais le reconnaître ! Après, c'est vrai qu'on évolue forcément dans sa façon de pensée, quand on voyage beaucoup..

Julien : J'ai tellement hâte qu'il me raconte toutes les aventures qu'il a vécues pendant ces derniers mois ! Rien qu'avec ses cartes postales, il me donne envie.

Louise : Oui, profite bien ! Et demande-lui si la prochaine fois on peut venir avec lui. Moi aussi j'ai envie de quitter le pays pour partir découvrir le monde.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ouais, moi aussi j'adore m’y rendre chaque année, je trouve ça bien de redécouvrir un peu ces métiers dont on parle trop peu.

Louise : Par contre, c'est dommage cette année, à cause d'une maladie ils n'ont pas autorisé la présence des vaches. Je trouve que ça manque.

Julien : Heureusement, il y a quand même des stands avec le  bon fromage qu'elles ont produit ! Histoire de se régaler.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Non mais tu déconnes ! Toi qui disais tout le temps que c'était vraiment le niveau zéro de la télévision.

Louise : Je sais bien, et j'assume pas du tout cette addiction. Mais les histoires complètement ridicules entre les candidates, ça me vide la tête après le travail.

Julien : Bon bah tu sais quoi ? Prépare le pop-corn pour ce soir. Je vais regarder un épisode avec toi pour voir si c'est vraiment si prenant !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah tu devrais ! Ça te ferait un revenu supplémentaire, et ça pourrait financer tes futurs projets.

Louise : C'est exactement ce que je me disais. Mais j'ai un peu peur de surcharger mon emploi du temps vu que mes journées sont déjà bien remplies.

Julien : T'inquiète pas, t’es super organisée et tu gères toujours très bien ton temps. Au pire, je m'occuperai de préparer le dîner les soirs où tu rentreras plus tard !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien: Ah mince ! Et je suppose qu’elle s’est fait prendre au piège, et qu’il s’en est rendu compte…

Louise: Exactement ! Comme quoi, mentir, c’est vraiment pas quelque chose qu’il faut faire !

Julien: Surtout quand on sait pas le faire, j’ai envie de dire ! Mais oui, vaut mieux quand même éviter ça à fond !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : C'est hallucinant. J’avoue que moi je comprends pas les sommes que les gens sont prêts à dépenser juste pour accrocher un truc au mur.

Julien : Grave, surtout que sur la photo de l'article, la toile en question était vraiment minuscule. Franchement on aurait presque dit un de mes vieux dessins d'école.

Louise : On devrait aller fouiller dans les vieux cartons de tes parents ce week-end. Sur un malentendu on pourrait tomber sur une pépite et devenir riches.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah tu m'étonnes, la fin était super tendue. Mais franchement, c’était plutôt soft par rapport à d’autres trucs que j’ai vu.

Louise : Ouais ouais, tu fais le malin, mais je t'ai vu sursauter à certains moments. Heureusement que c’est que du cinéma.

Julien : C’est sûr que j’aimerai pas que ça nous arrive… D’ailleurs, on va peut-être laisser les lumières allumées à la maison ce soir hein ?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Alright, let's take a look at the brand-new CIA recruitment campaign which, and this is what's crazy, is directly targeting officers in China.

Le contexte est, on peut le dire, hyper tendu entre Washington et Pékin.

The context is, one could say, extremely tense between Washington and Beijing.

Et là, la CIA sort le grand jeu.

And now, the CIA is pulling out all the stops.

Une opération de recrutement sur les réseaux sociaux pour convaincre des fonctionnaires chinois de devenir des espions.

A recruitment operation on social media to convince Chinese officials to become spies.

Là la CIA ne se cache pas.

The CIA is not hiding here.

Elle vise des officiers de l’armée, des diplomates, des gens qui travaillent dans la tech, bref, des postes clés.

It is targeting military officers, diplomats, people working in tech—basically, key positions.

Pour les attirer, il y a cette vidéo en chinois qui met en scène un officier fictif complètement déçu par ses dirigeants.

To attract them, there is this video in Chinese featuring a fictional officer who is completely disappointed by his leaders.

Il les accuse de ne protéger que leurs propres intérêts grâce à des mensonges.

He accuses them of protecting only their own interests through lies.

Et l’appel est on ne peut plus clair : vous avez des informations, contactez-nous, on veut la vérité.

And the call couldn't be clearer: you have information, contact us, we want the truth.

L’appel est public, sur YouTube, pour un maximum de visibilité, mais le contact, lui, doit être totalement secret.

The call is public, on YouTube, for maximum visibility, but the contact itself must be totally secret.

La vidéo dirige donc les volontaires vers un service caché sur le navigateur Tor, bien connu pour garantir l’anonymat.

The video therefore directs volunteers to a hidden service on the Tor browser, well known for guaranteeing anonymity.

Ça montre que c’est du sérieux.

It shows that this is serious business.

Souhaitez-vous que je vous explique ce qu'est le navigateur Tor mentionné dans l'audio ou pourquoi il est privilégié pour ce type d'opérations ?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the brief on the Franco-Norwegian alliance to arm Ukraine.

Alors, pour vous donner le contexte, face à l’invasion russe, la France et la Norvège et bien elles ont décidé de faire équipe.

So, to give you the context, in the face of the Russian invasion, France and Norway have decided to team up.

Le but, fournir à Kiev des munitions super pointues, un soutien qui est vraiment clé dans le conflit.

The goal is to provide Kyiv with high-tech ammunition, a support that is truly key in the conflict.

Premièrement parlons du partenariat, il est à la fois financier et militaire.

First, let's talk about the partnership; it is both financial and military.

En gros c’est assez simple, vous allez voir.

Basically, it's quite simple, as you will see.

La Norvège met sur la table 371 millions d’euros.

Norway is putting 371 million euros on the table.

Et avec cet argent, on achète des armes françaises pour l’Ukraine.

And with this money, French weapons are being bought for Ukraine.

Ça permet de livrer du matériel soit tout neuf qui sort de l’usine, soit qui est prélevé directement sur les stocks de l’armée française.

This allows for the delivery of equipment that is either brand new from the factory or taken directly from the French army's stocks.

Deuxième point, et c’est important, on ne parle pas de n’importe quel armement, non non, on est sur de la haute technologie.

Second point, and this is important, we aren't talking about just any weaponry; no, no, we are talking about high technology.

L’accord porte sur un gros volume d’armes air-sol.

The agreement covers a large volume of air-to-ground weapons.

Alors qu’est-ce que ça veut dire air-sol ?

So, what does air-to-ground mean?

Bah ce sont des munitions qu’on tire depuis un avion pour aller frapper des cibles au sol, tout simplement.

Well, they are munitions fired from a plane to strike targets on the ground, quite simply.

Et enfin le contexte stratégique.

And finally, the strategic context.

Faut bien comprendre pourquoi ça arrive maintenant.

It's important to understand why this is happening now.

En fait, cette aide c’est une réponse directe aux appels répétés du président Zelensky.

In fact, this aid is a direct response to President Zelensky's repeated calls.

Et surtout elle arrive à un moment qui est juste crucial, alors que la Russie contrôle aujourd’hui à peu près 19% du territoire ukrainien.

And above all, it comes at a moment that is simply crucial, as Russia now controls approximately 19% of Ukrainian territory.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Euh bah écoute, ça allait. Jusqu’au moment de l’addition … Et là j’ai eu une grosse angoisse .. Je savais pas qui devait payer !

Louise : Ah bah oui, ça c’est le problème classique. Tu veux pas passer pour un radin ni pour un macho.

Julien : Exactement ! Sauf qu’au final, elle a dégainé sa carte avant moi ! Mais bon, la bonne nouvelle c’est qu’on a un second rendez-vous bientôt ! Ça sera mon tour cette fois !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah, laisse tomber, avec l'IA maintenant c'est devenu vraiment super compliqué de faire la différence entre le fake et le réel. Parfois, je me fais même avoir !

Julien : En vrai, c’est flippant ! Nous on a l’oeil, et on peut se poser des questions … Mais imagine les adolescents qui vont croire des trucs complètement faux !

Louise : Ouais, c’est clair que ça fait peur … Faudrait leur donner des cours sur ce sujet dès maintenant à l’école, qu’ils ne se fassent pas avoir sur les réseaux sociaux !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah ouais ? Moi j'avoue que j’ai un peu de mal avec ce support… Je préfère le contact du papier et l'odeur des vieux bouquins.

Louise : Je disais pareil que toi avant, mais bon … Porter des livres de 500 pages à l'heure de pointe, ça devenait vraiment plus possible.

Julien : Oui, c’est vrai que quand tu le dis … Parfois faut savoir faire des concessions pour avoir quelque chose de plus pratique pour soi !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ouais, c’est trop stylé ! Avoir une femme française qui flotte au-dessus de nos têtes en ce moment même, c’est une vraie fierté !

Julien : Ça doit être une sensation incroyable de voir la Terre d'aussi haut. C’est à la fois le rêve absolu mais aussi vertigineux.

Louise : C'est clair. Mais bon même si ça nous fait rêver, toi faut que tu redescendes sur Terre, c'est à ton tour de sortir les poubelles !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ouais, je vais essayer de ne pas être jalouse ! Moi aussi j’aimerais bien être gâtée !

Julien : Ah bon ? Je ne pensais pas que tu aimais ce genre de fête commerciale…

Louise : J’aime surtout qu’on pense à moi ! Mais en vrai, pas besoin d’un mec pour me faire un super cadeau !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

An update on the discovery of the world's longest wild snake.

Il s'agit d'un python réticulé femelle qui vient de battre un record incroyable en Indonésie, celui du plus long serpent jamais mesuré dans la nature.

It is a female reticulated python that has just broken an incredible record in Indonesia, that of the longest snake ever measured in the wild.

Et vous allez voir cette découverte dépasse de loin les simples chiffres.

And as you will see, this discovery goes far beyond mere numbers.

Ce serpent c'est une femelle, baptisée Ibu Barone, trouvée sur l'île de Sulawesi.

This snake is a female, named Ibu Barone, found on the island of Sulawesi.

Sa taille, et bien le Guinness World Records vient de l'officialiser.

Her size, well, the Guinness World Records has just made it official.

7 mètres 22 pour 96 kilos, c'est juste énorme.

7.22 meters for 96 kilos, it's just enormous.

Et le plus fou, c'est que la mesure a été faite sans anesthésie pour ne pas mettre l'animal en danger.

And the craziest part is that the measurement was taken without anesthesia so as not to put the animal in danger.

Attention on parle d'un spécimen sauvage, le record précédent il datait quand même de 1999.

Keep in mind we're talking about a wild specimen; the previous record actually dated back to 1999.

Pour vous donner une idée, le record absolu c'est Medusa, un python en captivité aux États-Unis, mais dans la nature, la nouvelle reine c'est Ibu Barone.

To give you an idea, the absolute record is Medusa, a python in captivity in the United States, but in the wild, the new queen is Ibu Barone.

Enfin et c'est peut-être le plus important, l'enjeu de la conservation.

Finally, and perhaps most importantly, the issue of conservation.

Là-bas, les grands pythons comme elle sont souvent tués.

Over there, large pythons like her are often killed.

Pourquoi ? Parce qu'ils s'approchent des habitations, menaçant le bétail, et ce conflit s'aggrave avec la réduction de leur habitat.

Why? Because they approach homes, threatening livestock, and this conflict is worsening with the reduction of their habitat.

Ce record met donc un coup de projecteur sur un vrai défi : comment mieux protéger ces géants ?

This record thus puts the spotlight on a real challenge: how to better protect these giants?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Come on, let's take stock of the blockade of the port of Marseille by sailors on strike.

En gros le topo c'est ça : des marins français bloquent un énorme navire de croisière.

Basically, the situation is this: French sailors are blocking a huge cruise ship.

Pourquoi ? Et bien pour protester contre une concurrence qu'ils jugent totalement déloyale et qui menace directement leurs emplois.

Why? Well, to protest against competition they consider totally unfair and which directly threatens their jobs.

Premièrement sur le terrain, qu'est-ce qui se passe concrètement ?

First, on the ground, what is happening concretely?

Vous avez le MSC Orchestra, un paquebot géant avec plus de 3 200 passagers, qui est complètement immobilisé à l'entrée du port.

You have the MSC Orchestra, a giant cruise ship with more than 3,200 passengers, which is completely immobilized at the port entrance.

Les marins grévistes, qui sont menés par le syndicat CGT, bloquent physiquement l'accès nord.

The striking sailors, who are led by the CGT union, are physically blocking the northern access.

Du coup, c'est simple, aucun navire ne peut accoster de ce côté.

As a result, it's simple: no ship can dock on this side.

Deuxièmement, la cause de toute cette colère. Le cœur du problème, c'est la concurrence déloyale.

Secondly, the cause of all this anger. The heart of the problem is unfair competition.

Il y a des compagnies étrangères qui naviguent sous pavillon international, italien notamment, et qui opèrent sur des lignes françaises, comme vers la Corse.

There are foreign companies sailing under international flags, notably Italian, which operate on French lines, such as towards Corsica.

Le souci, c'est que ces compagnies emploient des marins avec des contrats non français et ils sont payés beaucoup, beaucoup moins cher.

The concern is that these companies employ sailors with non-French contracts and they are paid much, much less.

On parle de 650 à 1 200 dollars par mois.

We are talking about 650 to 1,200 dollars per month.

Forcément pour les compagnies françaises comme Corsica Linea, qui respectent la loi, la compétition est juste impossible.

Inevitably, for French companies like Corsica Linea, which follow the law, competition is simply impossible.

Ils exigent que l'État français intervienne.

They demand that the French state intervene.

Ils veulent que toutes les compagnies qui opèrent en France respectent la loi française.

They want all companies operating in France to respect French law.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oh super ! Une carte cadeau, je vais pouvoir m’acheter plein de trucs.

Julien : Ouais, c’est l’avantage ! Il n’y a pas de limite à ton imagination, comme ça je te fais plaisir mais c’est toi qui a le dernier mot !

Louise : Et bien, il n’y a pas à dire, mon coloc est mieux que tous les petits amis du monde !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Sérieux ? C'est courageux, mais moi perso je pourrais pas faire ça un jour pareil... ça mettrait vraiment trop la pression.

Louise : Oui je lui ai dit. Mais bon il a l’air motivé et il a prévu de sortir le grand jeu. J'espère que tout va se passer comme prévu.

Julien : Bah oui, faut qu’elle dise oui parce que sinon ça va être le malaise du siècle au moment du dessert.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oula, ça sent la fausse bonne idée… Les remakes c'est souvent une catastrophe comparé aux originaux.

Julien : C'est clair… J'ai trop peur qu'ils mettent des effets spéciaux partout et qu'ils gâchent l'histoire.

Louise : Attends quand même d'en savoir plus sur le projet et les acteurs. Peut-être que ça va être une pépite qui ira jusqu'aux Oscars.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C'est une blague ? J’avais annulé plein de trucs pour pouvoir être dispo ce soir... C’est abusé !

Louise : Ouais, je suis dégoûtée… Je m'étais préparée psychologiquement à chanter à tue-tête toute la soirée.

Julien : T'inquiète, on va se faire notre propre concert dans le salon ! Ça risque de chanter moins bien mais par contre on s’amusera tout autant !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah carrément, je suis trop enthousiaste de voir ça, il n'y a rien de mieux que le ski et le patinage à la télé.

Julien : Grave, et perso je pourrais passer mes journées à regarder les mecs dévaler les pentes à toute vitesse.

Louise : Allez, tu sais quoi ! On se prépare un plateau télé italien avec pizzas et spritz pour se mettre dans l'ambiance du pays !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Today, we are looking into this terrible case of the baby who died in Atlanta.

C'est l'histoire d'une mère qui est accusée du meurtre de son nourrisson de trois mois.

It is the story of a mother who is accused of the murder of her three-month-old infant.

Premièrement, revenons sur les circonstances.

First, let's look back at the circumstances.

Le 15 octobre 2025, les secours interviennent chez elle pour un bébé retrouvé inconscient.

On October 15, 2025, emergency services intervened at her home for a baby found unconscious.

Il est transporté à l'hôpital, mais il est déclaré mort peu après.

He was transported to the hospital, but was declared dead shortly after.

Et ce qui est vraiment étrange au départ, c'est qu'il n'y a aucun signe de violence visible.

And what is really strange at first is that there are no visible signs of violence.

Deuxièmement, la preuve scientifique qui a tout changé.

Secondly, the scientific evidence that changed everything.

L'autopsie va révéler quelque chose de terrible.

The autopsy will reveal something terrible.

Un taux d'alcoolémie de 0,179 gramme par litre dans le sang du bébé.

A blood alcohol level of 0.179 grams per liter in the baby's blood.

Pour un nourrisson, c'est juste énorme.

For an infant, it is just enormous.

Le médecin légiste lui est formel, il conclut à un homicide.

The medical examiner is formal, he concludes it was a homicide.

La cause : de l'alcool ingéré via son biberon.

The cause: alcohol ingested via his bottle.

Et enfin la situation de la mère.

And finally, the mother's situation.

Âgée de 37 ans, elle a donc été inculpée pour meurtre et cruauté envers un enfant.

37 years old, she has therefore been charged with murder and cruelty to a child.

Elle, de son côté, nie tout en bloc.

She, for her part, denies everything completely.

Elle jure n'avoir donné que du lait infantile à son fils.

She swears she only gave infant formula to her son.

L'affaire repose désormais sur cette confrontation : la parole d'une mère contre des conclusions scientifiques qui, elles, semblent accablantes.

The case now rests on this confrontation: a mother's word against scientific findings which, for their part, seem overwhelming.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is an update on this record drug seizure in Narbonne.

Alors ce qui a commencé comme un simple contrôle de routine sur l'autoroute A9, et bien ça a mis en lumière une des plus grosses routes du narcotrafic en Europe.

So, what started as a simple routine check on the A9 motorway has highlighted one of the largest drug trafficking routes in Europe.

Premièrement, les faits : tout simplement, on parle de 175 kilos de cocaïne.

Firstly, the facts: quite simply, we are talking about 175 kilos of cocaine.

La drogue était cachée sous le plancher d'un semi-remorque qui arrivait tout droit d'Espagne.

The drugs were hidden under the floor of a semi-trailer arriving straight from Spain.

Le chauffeur, un lituanien, et sa compagne ont été arrêtés bien sûr, ils seront jugés le 30 mars.

The driver, a Lithuanian, and his partner were arrested of course; they will be tried on March 30th.

Deuxièmement, et c'est là que ça devient crucial, c'est l'endroit de la saisie : l'autoroute A9.

Secondly, and this is where it becomes crucial, is the location of the seizure: the A9 motorway.

Faut savoir que ce n'est pas n'importe quelle route.

You should know that this isn't just any road.

Les autorités estiment que les deux tiers de toute la drogue qui entre en France passent par là.

Authorities estimate that two-thirds of all drugs entering France pass through there.

Et enfin, il faut voir la vue d'ensemble.

And finally, we must look at the big picture.

Cette saisie, elle s'inscrit dans un phénomène beaucoup plus large : une véritable vague de cocaïne qui déferle sur l'Europe.

This seizure is part of a much larger phenomenon: a real wave of cocaine sweeping over Europe.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Non mais il vient de déménager, le pauvre. Il doit vouloir finir son installation pour dormir sur un vrai lit ce soir…

Louise : Je comprends, mais là ça résonne dans tout l’appart depuis ce matin ! J’ai l’impression qu’il tape directement dans mon crâne.

Julien : Bon, tu sais quoi, je vais aller toquer gentiment à sa porte pour lui proposer un coup de main ! Comme ça, ça ira plus vite et ça fera moins de bruit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah oui ! En vrai, c’est super rare de voir une bagnole aussi ancienne dans le quartier. Mais faut avouer qu’elle a une sacrée classe !

Julien : Grave, on se croirait dans un film américain… Même si à mon avis, ça doit être une galère pas possible à conduire.

Louise : En même temps, vu comment t’as cabossé ta propre voiture, je pense que t’es pas prêt pour piloter ce niveau-là !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Bah alors, tu ne serais pas en train de faire une petite crise de jalousie ?

Julien : Un peu... C'est sûr que je préférerais être à la plage plutôt que d'avoir froid dans notre appartement !

Louise : Tu devrais plutôt te réjouir pour lui ! Surtout que toi aussi, il t'arrivera de belles choses dans l'avenir, c'est sûr !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah carrément, même si pour moi on ne devrait pas attendre une date en particulier pour en manger. Les crêpes, c’est toute l’année !

Louise : Bon par contre, cette année, je me fais pas arnaquer ! Si tu veux manger, faut participer. J’ai pas envie d’en cuisiner une vingtaine toute seule pendant que tu glandes dans le canapé.

Julien : Ok ok ! Mais par contre, me demande pas de les faire sauter, je suis vraiment nul pour ça… J’ai le don de toujours les faire coller au plafond.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah bon courage, vu comment ils sont sauvages… Tu vas encore revenir avec des griffures partout.

Julien : C’est clair qu’ils sont pas très coopératifs ! En plus c’est à l’autre bout de la ville, et j’ai une flemme monumentale de bouger de l’appart.

Louise : Bah pourtant tu devrais te dépêcher ! Plus tôt tu y vas, plus tôt tu reviens pour qu’on se pose devant une série !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Today, we are taking stock of this terrible plane crash in Colombia, which claimed the lives of 15 people.

Pour bien comprendre la portée de ce drame, il y a trois choses essentielles à retenir.

To fully understand the scope of this tragedy, there are three essential things to remember.

Premièrement, bien sûr, le bilan humain.

First, of course, the human toll.

C'est terrible.

It is terrible.

15 personnes sont mortes, et il n'y a aucun survivant.

15 people died, and there are no survivors.

Ce qui rend cette tragédie si sensible, c'est vraiment l'identité des victimes.

What makes this tragedy so sensitive is really the identity of the victims.

Parmi elles, il y avait Diogenes Quintero, un député de 36 ans qui était candidat à sa réélection, et un autre candidat, Carlos Salcedo.

Among them was Diogenes Quintero, a 36-year-old congressman who was a candidate for re-election, and another candidate, Carlos Salcedo.

Il faut savoir que Quintero était très engagé pour la paix dans la région, ce qui donne une toute autre dimension à sa disparition.

It should be noted that Quintero was very committed to peace in the region, which gives an entirely different dimension to his disappearance.

Ensuite, deuxième point, le lieu du crash.

Next, the second point, the location of the crash.

Ça ajoute beaucoup de complexité.

This adds a lot of complexity.

L'avion survolait une zone connue pour être un repaire de plusieurs guérillas.

The plane was flying over an area known to be a hideout for several guerrilla groups.

Alors forcément, quand on a des politiciens en campagne dans un avion qui s'écrase dans une zone pareille, et bien ça soulève des questions qui dépassent le simple accident technique.

So inevitably, when you have politicians on the campaign trail in a plane that crashes in such an area, well, it raises questions that go beyond a simple technical accident.

Et enfin, que s'est-il passé ?

And finally, what happened?

Pour l'instant, c'est le mystère total.

For now, it is a total mystery.

L'enquête ne fait que commencer et les mauvaises conditions météo compliquent énormément les recherches.

The investigation has only just begun and bad weather conditions are making the search extremely difficult.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information about the absolutely incredible rescue of a sailor in the Mediterranean.

Alors imaginez un peu le scénario, un homme de 69 ans, seul sur son voilier, disparaît en mer.

So imagine the scenario: a 69-year-old man, alone on his sailboat, disappears at sea.

Onze jours passent.

Eleven days go by.

Les recherches officielles sont arrêtées.

The official search is called off.

Et là, on le retrouve vivant.

And then, he is found alive.

D'abord, revenons sur sa disparition.

First, let's look back at his disappearance.

Il partait pour un trajet qui devait être simple, à peine 160 kilomètres le long de la côte espagnole.

He was setting off on a journey that should have been simple, barely 160 kilometers along the Spanish coast.

Sauf qu'il n'est jamais arrivé.

Except he never arrived.

Des recherches sont lancées avec bateaux et avions, mais rien.

A search was launched with boats and planes, but nothing.

Au bout de cinq jours, les autorités abandonnent.

After five days, the authorities gave up.

L'affaire est classée, pour ainsi dire.

The case was closed, so to speak.

Et puis, c'est le coup de théâtre.

And then, there was a dramatic twist.

Bien après la fin des recherches, un avion de Frontex, l'agence européenne des frontières, le repère par le plus grand des hasards.

Long after the search ended, a plane from Frontex, the European border agency, spotted him by pure chance.

Et pas n'importe où, à plus de 500 kilomètres de son point de départ, près des côtes algériennes.

And not just anywhere—more than 500 kilometers from his starting point, near the Algerian coast.

C'est un cargo qui passait par là qui a pu le secourir.

A cargo ship passing by was able to rescue him.

Finalement, et c'est là que l'histoire devient folle, c'est que malgré ces onze jours à la dérive, l'homme est retrouvé en bonne santé.

Finally, and this is where the story gets crazy, is that despite these eleven days adrift, the man was found in good health.

Alors les questions se posent.

So questions are being asked.

Comment as-tu survécu ?

How did you survive?

Et comment son voilier a-t-il pu dériver aussi loin ?

And how could his sailboat have drifted so far?

Pour l'instant, ça reste un mystère complet.

For now, it remains a complete mystery.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah carrément, mon compte en banque tire la langue… À tel point que je compte chaque centime depuis une semaine.

Louise : C’est l’enfer, ce mois beaucoup trop long ! Vivement que la paye tombe, qu’on puisse refaire des courses sans avoir la boule au ventre.

Julien : Ouais, en attendant, ça me rappelle quand j’étais étudiant ! Des pâtes le midi, des pâtes le soir ! C’est un retour aux sources !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Mais non, arrête de paniquer avant même de l’ouvrir ! Avec un peu de méthode et la notice, je suis sûre que ça va le faire.

Julien : Tu dis ça, mais tu connais ma patience légendaire… Je vais finir par tout casser au marteau ou perdre des vis si j’y arrive pas du premier coup !

Louise : Bon bah pousse-toi, je gère le montage ! Et toi, bah tu commandes les pizzas pour nous récompenser après l’effort !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C’est le risque avec les photos sur le site, on sait jamais à quoi s’attendre. Ni si ça n’a pas été fait à l’intelligence artificielle.

Louise : Écoute, j’ai pris le risque parce que c’était pratique de ne pas aller en magasin… Mais s’il est moche, je serai vraiment dégoûtée.

Julien : Au pire des cas, si c’est vraiment une horreur, on le renvoie direct et on ira chiner un truc en brocante !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bon ? Qu’est-ce qui se passe pour que tu te sentes comme une mamie ?

Louise : Bah, quand j’écoute les jeunes parler, j’ai l’impression d’être complètement dépassée. Je ne comprends absolument plus leur langage.

Julien : Ah bah c’est vrai que ça évolue vite… Mais je t'achèterai un dictionnaire des nouvelles expressions si tu veux !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah tu m’étonnes, on n’a pas arrêté de pousser le chauffage avec ce froid polaire qu’on a eu.

Julien : C’est clair, mais bon, je pensais pas que ça allait être aussi cher à la fin ! Peut-être qu’on aurait dû accepter d’avoir un peu plus froid.

Louise : Tu rigoles ? T’étais le premier à te plaindre dès qu’il y avait le moindre courant d’air ! On essaiera juste d’être plus prudents la prochaine fois !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is a summary of Donald Trump's somewhat crazy real estate project for the Gaza Strip.

L'idée : transformer tout le territoire palestinien en un immense complexe de luxe en bord de mer.

The idea: to transform the entire Palestinian territory into a huge luxury seaside resort.

D'abord, il faut bien comprendre que la vision, c'était celle d'un promoteur immobilier.

First, it is important to understand that the vision was that of a real estate developer.

Donald Trump, qui se décrit lui-même comme « un promoteur dans l’âme », voyait Gaza comme un superbe lot foncier.

Donald Trump, who describes himself as "a developer at heart," saw Gaza as a superb piece of real estate.

Son gendre, Jared Kushner, a même montré une esquisse.

His son-in-law, Jared Kushner, even showed a sketch.

Des dizaines de gratte-ciel à la place des ruines.

Dozens of skyscrapers in place of ruins.

Il a qualifié ça de « succès effrayant ».

He described it as a "scary success."

Tout ça reposait sur des investissements massifs, mais aussi sur une condition politique très claire.

All of this relied on massive investments, but also on a very clear political condition.

Le coût : 25 milliards de dollars pour tout reconstruire en seulement 3 ans.

The cost: 25 billion dollars to rebuild everything in just 3 years.

Mais la condition, c’était le désarmement complet du Hamas.

But the condition was the complete disarmament of Hamas.

Pas de désarmement, pas d'argent, c'était aussi simple que ça.

No disarmament, no money; it was as simple as that.

Et finalement, des acteurs spécifiques étaient déjà sur les rangs.

And finally, specific players were already in the running.

Le projet devait être géré par un « Comité National pour l'Administration de Gaza ».

The project was to be managed by a "National Committee for the Administration of Gaza."

Et figurez-vous qu'une proposition concrète était même déjà arrivée du promoteur israélien Yakhir Gabay.

And believe it or not, a concrete proposal had even already arrived from the Israeli developer Yakhir Gabay.

Kushner a affirmé que Gabay faisait ça en écoutant son cœur et pas pour l'argent.

Kushner claimed that Gabay was doing this by listening to his heart and not for the money.

En bref, le plan proposait une reconstruction de Gaza pilotée par des intérêts immobiliers, mais conditionnée à une transformation politique radicale du territoire.

In short, the plan proposed a reconstruction of Gaza driven by real estate interests, but conditioned on a radical political transformation of the territory.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is an update on the Lanigan vs. British Airways case.

Vous savez, c'est la question qu'on se pose un peu tous quand on prend l'avion.

You know, it's the question we all ask ourselves a little bit when we take a plane.

Quand une grosse turbulence arrive, est-ce que c'est la faute de quelqu'un ?

When severe turbulence occurs, is it someone's fault?

Eh bien, c'est exactement l'enjeu de ce procès.

Well, that is exactly what is at stake in this trial.

D'abord, que s'est-il passé ?

First, what happened?

On est en 2019 et Laura Lanigan, une hôtesse de l'air avec presque 30 ans d'expérience, se fait violemment projeter dans la cuisine d'un vol vers Mumbai.

It is 2019 and Laura Lanigan, a flight attendant with almost 30 years of experience, is violently thrown across the galley of a flight to Mumbai.

Le bilan est lourd : un genou fracturé et une épaule luxée.

The injuries are serious: a fractured knee and a dislocated shoulder.

Aujourd'hui, elle réclame plus de 83 000 euros.

Today, she is claiming more than 83,000 euros.

Deuxième point, et c'est le cœur du problème : qui est responsable ?

Second point, and this is the heart of the matter: who is responsible?

Pour elle, la réponse est simple : c'est le pilote.

For her, the answer is simple: it’s the pilot.

Elle soutient qu'il aurait dû voir venir un cumulonimbus (ça c'est un gros nuage d'orage) et l'éviter.

She maintains that he should have seen a cumulonimbus (that's a big storm cloud) coming and avoided it.

Ou au minimum, dire à tout l'équipage de s'asseoir et de boucler sa ceinture.

Or at the very least, told the entire crew to sit down and fasten their seatbelts.

Et enfin, la défense de British Airways.

And finally, British Airways' defense.

Leurs avocats disent qu'il n'y avait aucun signe de ce nuage, ni sur les radars, ni à l'œil nu.

Their lawyers say there was no sign of this cloud, either on radar or to the naked eye.

Ils insistent sur le fait que des précautions avaient été prises.

They insist that precautions had been taken.

Par exemple, le signal « attachez vos ceintures » était allumé 45 minutes avant la secousse.

For example, the "fasten your seatbelts" sign was turned on 45 minutes before the jolt.

Pour eux, le pilote a donc pris des précautions tout à fait raisonnables.

For them, the pilot therefore took entirely reasonable precautions.

L'affaire est donc maintenant entre les mains du tribunal qui doit trancher entre une météo imprévisible et une possible erreur humaine.

The case is now in the hands of the court, which must decide between unpredictable weather and a possible human error.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Mince ! C'est vraiment ma hantise, ce genre de truc. Tu as dû speeder comme une folle pour te préparer.

Louise : Bah ouais ! J'ai cru que j'allais faire une crise cardiaque en voyant l'heure. J'ai eu cinq minutes chrono pour m’habiller et prendre la voiture !

Julien : Si tu veux, ce soir je te prête mon vieux radio‑réveil ! Parfois, ça fait du bien de revenir à l’ancienne !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah oui, j'en ai une petite idée. Ça doit être la nouvelle lessive que j'ai achetée hier au supermarché. Je suis tombée amoureuse de ce parfum.

Julien : Ah bah t'es pas la seule. Ça donne une odeur de frais et de nature que je trouve incroyable. Si t’as lavé les draps avec, je pense que je vais bien dormir.

Louise : Eh non, j'ai pas encore fait la lessive de la literie. Mais si tu te proposes, je t'en prie, vas‑y, tu peux t'en occuper !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ouais, je sais. C'est un éternel combat pour que l'appart soit propre.

Julien : Du coup, je ne sais même pas si ça vaut le coup que je passe l’aspirateur…

Louise : Ah bah non ! Sinon, on va vite avoir l'impression de vivre dans une maison hantée.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Bah merci… C'est pas super sympa de dire ça. En plus, la plupart du temps, c'est pas vraiment de ma faute si je perds, c'est le jeu qui est trop compliqué.

Louise : Non non, mais je critique pas ! En vrai, c'est incroyable d'avoir autant de résilience. Moi, personnellement, j'aurais déjà abandonné depuis longtemps.

Julien : Ouais, mais l'important, c'est pas de gagner, c'est de profiter de toute l'expérience qu'ils ont voulu créer dans le jeu vidéo ! Rien que pour ça, je suis fan.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah oui, j’ai entendu dire qu’il y avait une pénurie nationale ! C'est devenu une vraie chasse au trésor pour essayer d'en trouver près de chez soi.

Julien : Et forcément, c'est à ce moment‑là que je rêve absolument de me faire une superbe omelette. Je pense que c'est loupé pour aujourd'hui.

Louise : Ah oui, ça me paraît compliqué vu la situation ! Par contre, je connais une super recette de crêpes sans œufs ! Si tu veux, je la tente !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information about the tracking of an elephant in India.

Alors, il faut savoir qu’en ce moment, dans l’État du Jharkhand là-bas, les autorités sont vraiment sur les dents.

So, you should know that right now, in the state of Jharkhand over there, the authorities are really on edge.

Elles sont lancées dans une immense chasse, mais leur cible, ce n’est pas un homme, non, c’est un éléphant sauvage.

They are engaged in a huge hunt, but their target is not a man, no, it is a wild elephant.

Et il est accusé d’avoir tué plus de 20 personnes, ce qui vous montre bien à quel point les tensions sont fortes entre les humains et la faune dans le coin.

And it is accused of having killed more than 20 people, which shows you clearly how strong the tensions are between humans and wildlife in the area.

On parle de 22 morts, vous vous rendez compte, juste depuis le début du mois de janvier.

We are talking about 22 deaths, can you imagine, just since the beginning of January.

Et les attaques, elles ont lieu surtout la nuit.

And the attacks, they take place mostly at night.

Parmi les victimes, il y a un homme de 35 ans, un couple et ses deux tout-petits, et même un des agents forestiers qui le pourchassait.

Among the victims are a 35-year-old man, a couple and their two toddlers, and even one of the forest rangers who was chasing it.

Qui est cet animal au juste ?

Who is this animal exactly?

D’après les experts, ce serait un jeune mâle qui n’a qu’une seule défense.

According to experts, it is likely a young male with only one tusk.

L’hypothèse principale, c’est qu’il a été séparé de son troupeau et que ça, ça l’aurait rendu, je cite leurs mots, extrêmement violent.

The main hypothesis is that it was separated from its herd and that this made it, I quote their words, extremely violent.

La traque en elle-même, c’est un vrai vrai casse-tête.

The tracking itself is a real, real headache.

Imaginez un peu, une centaine de gardes forestiers sont sur le coup.

Just imagine, about a hundred forest guards are on the case.

Ils ont déjà essayé de le tranquilliser trois fois, et trois fois ça a échoué.

They have already tried to tranquilize it three times, and three times it failed.

Le plus gros problème, c’est qu’il est complètement imprévisible.

The biggest problem is that it is completely unpredictable.

Il parcourt environ 30 kilomètres par jour, alors forcément les recherches sont très très compliquées.

It covers about 30 kilometers a day, so naturally, the searches are very, very complicated.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information about the increase in authorized wolf culls in France.

Face à la multiplication des attaques sur les troupeaux, le gouvernement a décidé de durcir le ton.

Faced with the increasing number of attacks on herds, the government has decided to toughen its stance.

Alors, premier point : le quota d'abattage est augmenté de 10 %.

So, first point: the culling quota has been increased by 10%.

Ça représente environ 22 loups de plus qui pourront être éliminés chaque année.

This represents approximately 22 more wolves that can be eliminated each year.

La raison officielle, c'est que le prédateur continue de s'étendre sur de nouveaux territoires.

The official reason is that the predator continues to expand into new territories.

Deuxièmement, il faut bien comprendre que cette décision arrive dans un contexte assez tendu.

Secondly, it is important to understand that this decision comes in a rather tense context.

La population de loups est estimée à un peu plus de 1 000 individus, un chiffre que les autorités jugent stable, mais que les éleveurs trouvent bien en dessous de la réalité.

The wolf population is estimated at just over 1,000 individuals, a figure that the authorities consider stable, but which farmers believe is well below the reality.

Eux réclament des mesures beaucoup plus fortes.

They are calling for much stronger measures.

Bref, la France ajuste sa stratégie pour gérer le conflit grandissant entre la protection des loups et la défense de l'élevage.

In short, France is adjusting its strategy to manage the growing conflict between wolf protection and the defense of livestock farming.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Sérieux ? Moi, quand je respire super fort, c’est généralement parce que j’ai dû courir après le bus.

Louise : Moque-toi, mais ça apaise vraiment ! En faisant ça, j’ai l’impression d’avoir le cerveau tout léger et reposé après.

Julien : En vrai, je veux bien que tu m’apprennes un peu ! Ça m’aidera peut-être à rester zen quand tu me cries dessus pour faire le ménage !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louse : Ah bah t’as raison ! Le son est beaucoup plus chaleureux ! Je suis contente que tu l’aie ramenée à la maison, je vais pouvoir acheter plein de vinyles !

Julien : Ouais, et puis à une époque où on écoute toute la musique en streaming, c’est bien d’avoir quelques albums rien qu’à nous !

Louise : Si ça te dit, on ira chez le disquaire ce week-end ! J’ai repéré quelques pépites la dernière fois que je traînais dans le coin !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oui, bah ce n’est pas une malédiction, c’est juste qu’il faut mieux les ranger après chaque utilisation.

Julien : En même temps, je n’aurais pas à les utiliser si tu n’avais pas besoin que je répare tout ce qui bouge !

Louise : Et ça n’arriverait pas si toi tu ne cassais pas tout ce que tu touches !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah carrément, ça a quand même une autre tête que les trucs sous plastique qu’on retrouve au supermarché.

Louise : C’est clair ! J’ai trop hâte de cuisiner ça ! Je trouve que ça me motive à manger sain et à faire de vrais petits plats.

Julien : J’espère qu’il y aura du rab alors ! Parce que moi aussi je veux en profiter, même si j’ai la flemme de cuisiner.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah carrément, entre le verglas et les bus qui ne roulaient plus, j’ai cru que j’allais devoir sécher le boulot !

Julien : Ouais, et puis perso j’en pouvais plus de glisser tous les 3 mètres ! J’ai failli me faire super mal au dos en tombant !

Louise : Heureusement, c’est fini ! Perso j’adore la neige, mais seulement quand on va à la montagne pour faire du ski !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

So, we are decoding for you this very particular speech by Donald Trump just before the midterm elections.

En fait, face à des élus républicains, l’ancien président a livré une allocution, disons assez hétéroclite, un vrai mélange d’avertissements politiques et d’imitations pour mobiliser ses troupes.

In fact, facing Republican elected officials, the former president delivered a, let's say, quite eclectic speech, a real mix of political warnings and imitations to mobilize his troops.

Le discours a complètement viré au One-man-show.

The speech turned completely into a one-man show.

Trump a enchaîné les piques, hein, visant ses opposants, Emmanuel Macron, et même sa propre femme, Melania.

Trump delivered a series of jabs, targeting his opponents, Emmanuel Macron, and even his own wife, Melania.

Le moment le plus marquant, si on peut dire, c’est son imitation d’une haltérophile transgenre.

The most striking moment, so to speak, was his imitation of a transgender weightlifter.

Deuxième point, une anecdote pour le moins surprenante.

Second point, a surprising anecdote to say the least.

Trump a carrément accusé le président vénézuélien Nicolas Maduro d’avoir copié ses pas de danse.

Trump outright accused Venezuelan President Nicolas Maduro of having copied his dance moves.

Et selon le New York Times, ces danses auraient même influencé une décision d’opération militaire américaine.

And according to the New York Times, these dances might have even influenced a decision regarding an American military operation.

La touche finale, sa femme Melania qui lui aurait dit : « Chéri, ce n’est pas digne d’un président ».

The final touch, his wife Melania who allegedly told him: "Honey, this is not worthy of a president."

Enfin, derrière toute cette comédie, il y avait un message politique très clair, c’était un avertissement direct aux parlementaires.

Finally, behind all this comedy, there was a very clear political message; it was a direct warning to parliamentarians.

Il leur a dit qu’ils devaient absolument gagner, parce que sinon les démocrates lanceraient une procédure de destitution contre lui.

He told them they absolutely had to win, because otherwise the Democrats would launch impeachment proceedings against him.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information on the cold snap hitting France.

En gros, on fait face à un épisode de neige et de verglas particulièrement intense et ça s’apprête à paralyser une bonne partie du pays, surtout pour la journée de mercredi.

Basically, we are facing a particularly intense episode of snow and ice, and it is about to paralyze a good part of the country, especially for Wednesday.

Premièrement, la consommation d’énergie est en train d’exploser.

First, energy consumption is skyrocketing.

On a dépassé les 90 gigawatts mardi, un niveau qui n’avait pas été atteint depuis près de 7 ans.

We exceeded 90 gigawatts on Tuesday, a level that had not been reached in nearly 7 years.

Alors ça ne bat pas le record historique, mais ça met quand même le réseau sous une pression énorme.

So it doesn't break the all-time record, but it still puts the grid under enormous pressure.

Les centrales à gaz, par exemple, tournent à plein régime pour répondre à toute cette demande.

Gas power plants, for example, are running at full capacity to meet all this demand.

Deuxièmement, et ça va sans doute vous impacter directement : les transports.

Secondly, and this will undoubtedly impact you directly: transport.

Le ministre des transports a été très clair : il conseille vraiment d’éviter tout déplacement en Île-de-France.

The Transport Minister was very clear: he strongly advises avoiding any travel in the Île-de-France region.

Les bus et les cars risquent d’être très perturbés et pourraient même être complètement à l’arrêt.

Buses and coaches are likely to be very disrupted and could even be completely at a standstill.

Les transports scolaires, eux, sont suspendus dans plusieurs zones.

School transport, for its part, is suspended in several zones.

Attendez-vous aussi à de nombreuses annulations de vols et à des TGV qui rouleront au ralenti.

Expect also many flight cancellations and TGV trains running at reduced speeds.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C’est fou cet engouement, j’ai l’impression que c’est devenu la nouvelle religion culinaire. Je sais même pas si c’est vraiment efficace.

Louise : Mais si, c’est génial ! On peut faire des frites sans huile et du poulet croustillant en dix minutes, et c’est un régal !

Julien : Si ça me permet de cuisiner sans devoir laver trois poêles après, je vote pour en acheter un à 300%.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Tu as raison d’être content, ça fait toujours du bien de se renflouer après les fêtes.

Julien : Grave, je me sens riche d’un coup ! Surtout que, comme d’habitude, j’avais complètement oublié qu’ils allaient nous en donner une.

Louise : Calme-toi ! Tu sais à quel point ça part vite, ce genre de choses. Garde-la plutôt pour ton loyer… ou alors tu m’invites au resto ce soir !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah mince, c’est déjà aujourd’hui ? On ne peut pas reporter à la semaine prochaine ?

Louise : Non ! Ça fait déjà 3 fois que tu essaies de passer entre les mailles du filet. Cette fois c’est la bonne !

Julien : Ok ok … Mais derrière, on a intérêt à être ultra propre parce que j’ai la flemme de recommencer de sitôt !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah mais oui, c’est l’Épiphanie cette semaine ! Et c’est fou comme ça sent bon la frangipane, j’ai faim rien qu’en regardant le sac.

Louise : Attention quand tu croques, au cas où tu tomberais sur la fève ! Ça serait bête que tu te casses les dents dessus.

Julien : T’inquiète pas, et si je tombe dessus, promis je ferai de toi la reine de l’appart à mes côtés !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah oui, le fameux calendrier de chatons que tu as acheté sans te demander si ça allait me plaire.

Julien : Oui bah désolé, je me suis dit que t’allais aimer avoir des petites boules de poils accrochées sur notre mur !

Louise : En vrai, ça passe. C’est pas forcément celui que j’aurais choisi, mais il y en a quelques-uns qui sont plutôt mignons, je dois avouer.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : T’as raison d'être optimiste ! Mais cette année je vais essayer de ne pas trop prendre de résolutions ! J’en ai marre d’échouer… moi j'espère surtout qu'elle sera un peu moins fatigante que 2025

Louise : En fait, il faut surtout bien les choisir ! Et pas viser trop haut, mais je suis sûre qu’on va tout déchirer.

Julien : Ouais… Mais bon, là je suis tellement crevé que je vais attendre demain pour tout déchirer !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Mais non ?! C'est abusé de prévenir maintenant, on va se retrouver seuls à la maison à rien faire…

Julien : Je suis dégoûté, moi qui voulais faire la fête, on va finir par manger des pâtes devant la télé.

Louise : Pas question de déprimer ! Tu sais quoi, on improvise une super soirée ici, et on invite ceux qui sont solos ! Je suis sûre que ça va être le feu.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Bah ouais, c'est fou comme l'année est passée vite ! On repousse tout à demain, mais en vrai le temps n'est pas extensible !

Louise : Peut-être qu’on a vu les choses trop en grand ! Mais bon, je crois qu’on a coché pas mal de trucs cools cette année, non ?

Julien : Ah bah carrément ! Et je suis sûr qu’on fera encore mieux l’année prochaine !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien: C'est vrai que c'est dommage… mais tu ne peux pas non plus savoir tout ce qu'il a chez lui !

Louise: Oui, mais du coup, j'ai l'impression de ne pas bien le connaître !

Julien: Mais non, au contraire ! Tu le connais tellement bien que t’as acheté exactement ce qu'il aime… avec juste un peu de retard !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah en même temps, je t'ai vu te resservir trois fois de la bûche… Tu m’étonnes que derrière tu sois calé !

Julien : Je sais, mais c'était trop bon, je n'ai pas pu résister ! Mais là j’avoue que je regrette un peu, je suis incapable de bouger du canap.

Louise : Allez, tu sais quoi, je te prépare une petite tisane digestive, je suis sûre que ça va passer si tu te calmes d’ici le nouvel an !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bah carrément ! Au final, les amis c’est un peu la famille que t’as choisie ! Et puis manger encore un repas de Noël ça me va !

Louise : Et bah parfait, je lance les invitations sur le groupe et on se fait ça dès qu’on rentre de chez nos parents !

Julien : Oui, et puis on pourra faire un petit Secret Santa ! Au moins ça nous ruinera pas vu le peu d’argent qu’il reste sur mon compte

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oh bah non faut pas ! Franchement les recettes ont super bien évolué, c'est devenu délicieux et on sent même pas la différence.

Julien : Ah ouais t’es sûre ? Parce que j'ai peur que ça manque un peu de gourmandise par rapport à l'original.

Louise : Arrête tes préjugés ! Je suis sûre que si on te fait pas la remarque sur son origine tu n'y verras que du feu.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise: C’est clair… Mais par contre, c’est vraiment galère de trouver de quoi plaire à tout le monde !

Julien: C’est sûr qu’entre les allergies de certains et les régimes alimentaires des autres, ça devient compliqué de cuisiner !

Louise: L’essentiel, ça reste quand même de se retrouver tous ensemble !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Carrément, je trouve que ça apporte un vrai truc aux devantures ! C’est comme un spectacle nocturne, mais gratos !

Louise : C’est dommage qu’ils enlèvent ça après les fêtes parce que je trouve que ça donne une âme au quartier, je pourrais rester des heures à regarder les détails.

Julien : Ouais, et puis ça serait agréable de regarder ça en été, sans avoir à se geler les doigts !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah carrément, ça a l'air trop sympa ! Glisser en chantant ses tubes préférés ça me semble être le combo parfait !

Julien : Cool ! Je réserve ça maintenant même si bon, vu mon niveau sur glace, je risque surtout de passer la soirée sur les fesses.

Louise : T'inquiète, je serai là pour te relever... après avoir pris des vidéos dossier pour les réseaux sociaux !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Today, we come back to this family tragedy in Florida where a father shot his own son.

C'est une histoire qui montre comment un simple différend familial a pu basculer de manière absolument tragique.

It's a story that shows how a simple family disagreement could turn absolutely tragic.

Alors premièrement, le mobile, c'était un sentiment d'abandon.

So first, the motive was a feeling of abandonment.

William Nowak, l'homme de 84 ans, il reprochait à son fils et à sa belle-fille de ne pas lui rendre visite assez souvent, tout simplement.

William Nowak, the 84-year-old man, simply criticized his son and daughter-in-law for not visiting him often enough.

La dispute a éclaté pile au moment où son fils est venu le voir.

The argument broke out precisely when his son came to see him.

La menace a été mise à exécution à une vitesse folle.

The threat was carried out with incredible speed.

Pendant la dispute, Nowak a dit à son fils : "Sors de chez moi où je vais tirer dessus."

During the argument, Nowak told his son: "Get out of my house or I'm going to shoot you."

Et ce n'était pas une blague.

And it was not a joke.

Il est allé chercher une arme dans sa chambre, il l'a chargée, il est retourné dans la cuisine et il a tiré au visage de son fils.

He went to get a weapon in his room, he loaded it, he returned to the kitchen, and he shot his son in the face.

Enfin, les conséquences, elles sont évidemment très lourdes.

Finally, the consequences are obviously very serious.

Le fils a été hospitalisé avec de multiples blessures, notamment des fragments de balle dans la joue.

The son was hospitalized with multiple injuries, including bullet fragments in his cheek.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information about Nicolas Sarkozy's new book, Le Journal d'un prisonnier (The Diary of a Prisoner).

Ce bouquin qui raconte son tout récent séjour en prison est devenu un phénomène d'édition quasi instantané.

This book, which recounts his very recent stay in prison, has become an almost instantaneous publishing phenomenon.

Les chiffres de vente sont juste incroyables.

The sales figures are simply incredible.

On parle de près de 100 000 exemplaires vendus en même pas une semaine.

We are talking about nearly 100,000 copies sold in less than a week.

Ça l'a propulsé directement au numéro 1 des ventes et son éditeur Fayard qualifie ce succès de phénoménal.

That propelled it straight to number 1 in sales, and his publisher Fayard describes this success as phenomenal.

Le livre, c'est le récit de ses 3 semaines de détention à la prison de la Santé à Paris.

The book is the account of his 3 weeks of detention at La Santé prison in Paris.

Petit rappel, il a été incarcéré suite à sa condamnation dans ce qu'on appelle l'affaire libyenne.

A small reminder, he was incarcerated following his conviction in what is called the Libyan affair.

Le timing est parfaitement millimétré.

The timing is perfectly measured.

L'ouvrage est sorti le 10 décembre, soit à peine 1 mois après sa libération.

The book was released on December 10th, barely a month after his release.

Et Nicolas Sarkozy lui-même soutient les ventes avec une grosse campagne de dédicaces un peu partout en France.

And Nicolas Sarkozy himself supports sales with a big book signing campaign all over France.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : J'avoue que ça commence à devenir compliqué. Je sais pas si c'est l’appart qui est trop petit ou nous qui achetons trop.

Louise : Je pense qu'il va falloir qu'on passe au magasin pour acheter de nouveaux meubles, sinon je vais péter un câble !

Julien : T'inquiète, on peut y aller ce weekend. Par contre, cette fois-ci, tu ne me laisses pas les monter tout seul !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bon ? Moi j’adore mais c'est vrai qu'on va les entendre en boucle jusqu'à la fin du mois.

Julien : Le pire c'est que c'est super efficace ! J’ai envie de les chanter alors que je déteste ça.

Louise : C'est la magie de Noël qui est en train d'opérer ! Pas le choix que de se laisser porter !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien: C’est vrai qu’on s’y est pris un peu tard cette année, mais le résultat est canon !

Louise: Oui, en plus, j’adore l’odeur du sapin ! Ça me rappelle tellement de bons souvenirs !

Julien: Et la bonne nouvelle, c’est qu’on en a encore plein de beaux à écrire dans les prochains jours !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bon ? C'est fou, j'ai l'impression que c'est devenu le nouveau sport à la mode en quelques mois.

Louise : J'avoue que tout le monde en parle. Mais c’est vrai que ça a l'air sympa pour se bouger un peu et changer de la salle de sport classique.

Julien : Ok, pourquoi pas aller essayer ! Mais je te préviens si je reste coincé tout en haut, tu viens me chercher hein !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah carrément ! En plus regarde comme c'est beau avec le grand sapin et toutes les guirlandes allumées.

Julien : C'est super joli, mais j'avoue que je suis surtout venu pour me réchauffer avec un bon truc gras à manger.

Louise : Allez viens, je t'offre un sandwich à la raclette, ça t'évitera de râler parce que tu as froid !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Tu déconnes ? On est à peine à la moitié du mois, comment t'as fait pour tout manger si vite ?

Louise : J'ai goûté la première case et après c'était impossible de m'arrêter… C'est trop addictif ce truc.

Julien : Bon ben tant pis pour toi, maintenant tu vas devoir me regarder manger le mien chaque jour ! Et je ne suis pas très partageur…

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah, mais laisse tomber, en ce moment c'est un enfer ! En plus, j'ai l'impression que les ouvriers ne prennent jamais de pause !

Julien : J'étais à deux doigts de m'endormir, et d'un coup les marteau-piqueurs ont commencé à faire un concerto dehors... Je pense que c'est mort pour aujourd'hui.

Louise : Sinon, tu mets des boules quies ! En vrai, c'est super efficace, c'est ce que je mets pour ne pas entendre tes ronflements la nuit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bon ? T'aurais dû faire comme moi, et noter des idées tout au long de l’année. Ça aide à aller plus vite !

Julien : Ah ouais, pas bête. Mais maintenant c'est trop tard et je vais me retrouver les mains vides le 25.

Louise : Mais non, t'inquiète ! Au pire, achète des cartes cadeaux dans des magasins. Les gens adorent qu'on leur laisse choisir eux-mêmes ce qui leur fera plaisir !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Mais non, c’est pas vrai ? Et le mec a réagi comment ? Il a dû rien comprendre, le pauvre !

Louise : Il était super gêné, il m’a juste dit « Bonjour madame » en étant tout rouge. Je te jure, je ne savais plus où me mettre.

Julien : T’inquiète, dis-toi que ça lui fera une super anecdote à raconter ce soir à tous ses potes.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : J'ai l'impression que c'est au moins la troisième fois que tu me dis ça de la semaine ! Il faut vraiment que tu sois plus attentif avec tes affaires.

Julien : Je ne sais pas comment je fais, ils disparaissent tout seuls, c'est vraiment pas ma faute. Mais du coup, tu peux m'en dépanner ?

Louise : Tu as vraiment de la chance que je t'aime beaucoup, toi ! Mais bon, il faudra passer en racheter, parce que j'ai l'impression que moi aussi je commence à tomber malade.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

So, today, we take stock of Pope Leo XIV's visit to Lebanon.

Le contexte, il est, il est vraiment tendu.

The context, it is, it is really tense.

Le Pape vient de passer trois jours à Beyrouth, une visite historique, au moment même où la région retient son souffle, craignant une nouvelle guerre.

The Pope has just spent three days in Beirut, a historic visit, at the very moment the region is holding its breath, fearing a new war.

Alors, qu'est-ce qu'il faut retenir de ça ?

So, what should we remember from this?

Premièrement, son appel, un appel puissant pour la paix.

Firstly, his call, a powerful call for peace.

Devant une foule immense, hein, plus de 150 000 personnes, il a demandé de rejeter ce qu'il appelle la mentalité de vengeance.

Before a huge crowd, over 150,000 people, he asked them to reject what he calls the mentality of vengeance.

Deuxièmement, et c'est peut-être le plus marquant, il a fait une demande très directe, que cessent les attaques.

Secondly, and this is perhaps the most striking, he made a very direct request, that the attacks cease.

Et là, ce qui est assez incroyable, c'est que pendant toute sa visite, eh bien les frappes israéliennes qui étaient constantes, se sont arrêtées, complètement.

And what's quite incredible is that throughout his visit, well, the Israeli strikes which were constant, stopped, completely.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Today, we take stock of the recent statements by Vladimir Putin.

Le président russe a fait des déclarations vraiment contradictoires.

The Russian President made truly contradictory statements.

D'un côté, il menace d'une guerre, et de l'autre, il discute d'un plan de paix.

On the one hand, he threatens war, and on the other, he discusses a peace plan.

En fait, sa stratégie semble se jouer en trois temps, très clairement.

In fact, his strategy seems to unfold in three stages, very clearly.

Premièrement, il y a l'avertissement, très direct, à l'Europe.

Firstly, there is the warning, very direct, to Europe.

Il dit que la Russie est prête pour une guerre, même si assure ne pas la chercher.

He says that Russia is ready for a war, even though he assures that he is not seeking it.

Le message c'est : arrêtez de rêver à une défaite russe et revenez à la réalité du terrain.

The message is: stop dreaming of a Russian defeat and return to the reality on the ground.

Deuxièmement, l'accusation, et là, il ne mâche pas ses mots.

Secondly, the accusation, and here, he doesn't mince his words.

Il accuse les dirigeants européens de vouloir faire capoter les efforts de paix américains.

He accuses European leaders of wanting to sabotage American peace efforts.

Et enfin, le plus fascinant, c'est le double jeu diplomatique.

And finally, the most fascinating is the diplomatic double game.

Il tient ses propos menaçants au moment même où il reçoit au Kremlin l'un des émissaires américains.

He makes these threatening remarks at the very moment he receives one of the American envoys at the Kremlin.

La France, bien sûr, a répliqué en disant que c'est la Russie qui a commencé et qui continue la guerre, mais le coup de pression est bien réel.

France, of course, retorted by saying that it is Russia that started and is continuing the war, but the pressure play is very real.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Euh, attends, pause, tu parles de mon t-shirt collector du lycée ? Tu l'as mis en vente sans me le dire ?

Louise : Bah, il traînait en boule au fond de ton armoire depuis trois ans, je me suis dit que je rendais service à l'humanité.

Julien : Mouais… t'as de la chance que je ne le mette plus... mais j’espère qu’avec les sous collectés, tu me paieras le prochain apéro !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah oui, et puis c'est l'enfer ces trucs sécurisés, on passe plus de temps à réinitialiser le mot de passe qu'à faire des démarches.

Julien : Le pire c'est que j'ai essayé toutes mes dates fétiches et maintenant mon compte est bloqué pour trente minutes.

Louise : Allez, respire un coup, on le change pour "JujuLeBouletNumero1" avec des majuscules et je le noterai sur le frigo cette fois !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : J'avoue que moi j'ai encore un peu du mal à me projeter tant que c'est pas les vacances.

Louise : Pourtant avec les décos partout, les films a la télé et les chocolats à manger, difficile de passer à côté.

Julien : T’as pas tort ! En même temps, j'ai l'impression aussi que chaque année, on commence à en parler de plus en plus tôt. Bientôt on sera dans l'ambiance de Noël dès l'été !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah ouais c'est clair, ça ressemble à rien ton truc, je n'oserais même pas donner ça à quelqu'un que je déteste.

Louise : Je suis dégoûtée, j'ai pourtant suivi toutes les étapes à la lettre, mais là c'est juste immangeable.

Julien : T'inquiète pas, l'important c'est d'essayer de nouvelles choses... et puis c'est une bonne excuse pour commander des pizzas non ?!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Mais ça va pas la tête ? Je suis congelée sous mes trois plaids, si tu le baisses c'est sûr que je vais prendre froid.

Julien : Ah oui, c'est vrai que j'avais oublié qu'on n'a pas du tout la même sensation de températures toi et moi... et si je te fais chauffer une bouillotte ça ira ?

Louise : Oh oui, une bouillotte ce serait parfait, et avec un chocolat chaud encore plus !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Today, we take stock of the discovery of a dead boa constrictor in Mauvezin-sur-Gupie.

Que s'est-il passé exactement ?

What exactly happened?

Imaginez la scène.

Picture the scene.

Un chasseur tombe sur un serpent de 2 mètres au bord d'un étang dans le Lot-et-Garonne.

A hunter comes across a 2-meter snake on the edge of a pond in Lot-et-Garonne.

Un boa constrictor, mort, la tête écrasée.

A boa constrictor, dead, its head crushed.

Forcément, ça a tout de suite déclenché une enquête de l'Office national de la biodiversité.

Naturally, this immediately triggered an investigation by the National Biodiversity Office.

D'où venait-il ?

Where did it come from?

L'hypothèse la plus probable, c'est un abandon volontaire.

The most probable hypothesis is voluntary abandonment.

Ce boa, c'était un animal domestique hein, il n'aurait eu aucune chance de survivre seul dans notre climat.

This boa was a domestic animal, you know, it would have had no chance of surviving alone in our climate.

Donc une simple fugue est jugée quasi impossible.

Therefore, a simple escape is considered almost impossible.

Les enquêteurs suspectent que son propriétaire s'en est délibérément débarrassé.

Investigators suspect that its owner deliberately got rid of it.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Here is the essential information to remember about the departure of the giant pandas from France, and especially about the diplomatic promise that followed.

Après 12 ans comme véritables stars du zoo de Beauval, les deux pandas, Huan Huan et Yuan Zi, sont repartis pour la Chine.

After 12 years as the true stars of the Beauval zoo, the two pandas, Huan Huan and Yuan Zi, have left for China.

Faut savoir que Huan Huan et Yuan Zi, qui étaient prêtés par Pékin depuis 2012, sont repartis pour des raisons médicales.

You should know that Huan Huan and Yuan Zi, who had been loaned by Beijing since 2012, left for medical reasons.

Et leur voyage, c'était toute une opération.

And their journey was quite an operation.

Un convoi spécial, un vol de 12 heures dans un Airbus A330 cargo d'Air China qui a décollé de Roissy pour atterrir à Chengdu.

A special convoy, a 12-hour flight in an Air China Airbus A330 cargo plane that took off from Roissy to land in Chengdu.

Deuxièmement, et c'est là que ça devient intéressant, il y a eu la promesse de la Chine.

Secondly, and this is where it gets interesting, there was the promise from China.

Alors que les pandas s'apprêtaient à décoller, le chargé d'affaires de l'ambassade de Chine, Shen Dong, a fait une déclaration pour rassurer tout le monde.

As the pandas were preparing to take off, the chargé d'affaires of the Chinese Embassy, Shen Dong, made a statement to reassure everyone.

Il a formellement promis que de nouveaux pandas géants seraient envoyés en France dans le futur pour continuer cette tradition.

He formally promised that new giant pandas would be sent to France in the future to continue this tradition.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah carrément, ça vaut trop le coup, surtout que la nôtre commence vraiment à rendre l'âme avec ses pixels morts.

Julien : C'est clair, je m'imagine déjà trop regarder nos séries dessus avec une qualité cinéma, ça va nous changer la vie.

Louise : Allez on la prend ! Je prépare le plaid et les popcorns, et on bouge plus du canapé avant l'année prochaine !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah ouais c’est chaud quand même, on voit bien que c'est ton jour de télétravail, le canapé t'a littéralement aspirée.

Louise : Grave, j’ai pas décollé les yeux de l'écran de la journée. Je me suis juste levée pour aller aux toilettes et faire à manger !

Julien : Et bah tu sais quoi, on enfile nos baskets et on va faire le tour du quartier pour faire grimper ce score ! Ça te fera pas de mal !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien: C'est clair, avec le froid, ça ne nous ferait pas de mal. Mais bon, c'est quand même du travail !

Louise: Oui, faut mettre du bois et l'entretenir pour pas qu'il s'éteigne. Mais par contre, ça tient chaud et ça coûte moins cher !

Julien: Et surtout, ça facilite la venue du Père Noël ! Faut qu'on déménage du coup !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Sérieux ? Pourquoi ça m’arrive jamais à moi ? Comment ça se fait, du coup ? Tu as gagné à la loterie ?

Louise : Visiblement ils m’avaient prélevé un peu trop d’argent et ils s’en sont rendu compte, donc ils me remboursent tout.

Julien : Eh ben, c’est parfait avec Noël qui arrive, tu vas pouvoir utiliser cet argent-là pour m’offrir un super cadeau, n’est-ce pas ?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah tu as raison, de toute façon il n’y a rien de bon dans ce genre de choses, à part du sucre.

Julien : Oui je sais, c’est ce que tout le monde me dit, mais bon, faut reconnaître que c’est quand même vachement bon.

Louise : En vrai, c’est comme tout, il faut savoir se limiter. Une fois de temps en temps ça peut être cool, pour accompagner un bon repas ! Et le reste du temps, tu bois de l’eau.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

So, we're taking stock of the major transformation project for the Parc de l'Orangerie in Strasbourg.

Premièrement, il y a un projet assez inédit qui va voir le jour en février.

Firstly, there is a rather unprecedented project that will be launched in February.

Imaginez une sorte de maison de retraite pour les animaux de laboratoire.

Imagine a kind of retirement home for laboratory animals.

Elle va accueillir des poules, des lapins, des cochons d'Inde, des rats et même des cochons nains.

It will host chickens, rabbits, guinea pigs, rats, and even miniature pigs.

Deuxièmement, tout est pensé pour la tranquillité de ces animaux.

Secondly, everything is designed for the tranquility of these animals.

L'idée est simple : on limite la proximité avec le public pour éviter de stresser les pensionnaires du parc.

The idea is simple: we limit proximity to the public to avoid stressing the park's residents.

Qu'est-ce que ça change pour les visiteurs ?

What does that change for visitors?

Fini le contact direct, maintenant l'observation se fera à distance pour respecter les animaux.

Direct contact is over; now observation will be done from a distance to respect the animals.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

We are checking in on the warnings from Sundar Pichai, the head of Google, concerning artificial intelligence.

Alors voilà, dans une interview pour la BBC, le PDG d'Alphabet, la maison mère de Google, a mis sur la table ses trois plus grandes craintes.

So there you have it, in an interview for the BBC, the CEO of Alphabet, Google's parent company, laid out his three biggest fears.

Premièrement, il y a un risque de bulle spéculative.

Firstly, there is a risk of a speculative bubble.

Il trouve qu'il y a un côté un peu irrationnel dans la course folle aux investissements en ce moment et il a peur que si cette bulle éclate, et bien ça pourrait n'épargner aucune entreprise.

He finds that there's a somewhat irrational side to the wild race for investments right now, and he's afraid that if this bubble bursts, it might spare no company.

Deuxièmement, le coût écologique.

Secondly, the environmental cost.

Il parle des besoins énergétiques de l'IA qui sont juste immenses.

He speaks about the energy needs of AI which are simply immense.

Et enfin, troisièmement, il y a les perturbations pour la société, pour nous en fait.

And finally, thirdly, there are the disruptions for society, for us actually.

Pichai prévient que l'IA va transformer beaucoup, beaucoup d'emplois.

Pichai warns that AI will transform many, many jobs.

Mais attention, ça ne veut pas dire que des métiers comme enseignant ou médecin vont disparaître.

But be careful, that doesn't mean that professions like teacher or doctor will disappear.

Mais il dit que pour réussir, il faudra absolument savoir se servir de ces nouveaux outils.

But he says that to succeed, it will be absolutely necessary to know how to use these new tools.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C’est fou ce que c’est devenu compliqué d’avoir des billets pour les artistes qu’on aime… à croire qu’ils veulent pas de nous.

Louise : Je te jure, j’ai l’impression d’être une aventurière en quête d’un trésor ! Mais bonne nouvelle, j’ai réussi à avoir deux places pour nous.

Julien : Mais non, tu déconnes ? Je suis trop content que tu aies réussi, ça m’aurait trop rendu triste de pas pouvoir la voir alors qu’elle passe juste à coté de chez nous.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah carrément, il a tellement de chefs-d’œuvre à son actif qu’on va se régaler à chaque séance.

Julien : Ouais, en plus je trouve que c’est super de pouvoir redécouvrir certains films sur grand écran et pas seulement sur notre petite télé.

Louise : Ça sera l’occasion de faire un super marathon de ses meilleurs films dans les prochains jours ! Trop contente.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise: Carrément ! Mais prépare-toi à perdre car la chance est de mon côté aujourd'hui.

Julien: On verra bien… Le poker, c'est autant une question de bluff que de chance.

Louise: Ouais, mais le problème c’est que t’es un chat noir, et un piètre menteur ! Donc ça risque de me profiter !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah ouais, je suis d'accord, ça fait tellement perdre toute notion du temps. Moi, j’ai failli arriver en retard à cause de ça la dernière fois.

Julien : Ah bon ? Toi qui es hyper ponctuelle ? En vrai, faut faire gaffe, ça peut vite devenir une mauvaise addiction.

Louise : Tant que ça reste un plaisir léger, ça va. Et puis parfois ça fait du bien de poser un peu son cerveau, tu trouves pas ?

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah ouais, tu as du courage. Moi, faut le faire pour venir me sortir du lit aux aurores.

Louise : C’est dommage, tu devrais tester, c’est super apaisant. Bon après, j’avoue que j’ai quand même besoin d’un bon café et d’une douche bien chaude avant d’être à 100 %.

Julien : En vrai, il faudrait que je teste un de ces quatre, mais bon, je prends tellement plaisir à traînasser dans le lit que ça risque d’être compliqué.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Sérieux ? Mais on est même pas la moitié du mois de novembre, comment c'est possible ?

Louise : Bah tu sais, moi j'aime bien prendre de l'avance, ça me permet d'éviter les longues queues avant les fêtes quand tout le monde se rend compte qu'ils ont oublié leurs cadeaux

Julien : J'avoue que je devrais en prendre de la graine, je suis toujours à la bourre pour acheter les miens…

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah moi j'ai des conseillers qui veulent absolument que je change d’assurance santé. Le démarchage c'est invivable !

Julien : Rien que pour ça, ça me donne parfois envie de couper mon portable toute la journée.

Louise : En vrai, ça peut être une bonne idée, histoire d'être relax enfin toute une journée sans se faire harceler.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Laisse-moi deviner, t’as fais une lessive et t’as encore perdu une de tes chaussettes ?

Julien : Exactement ! A croire que la machine à laver les mange, c’est quand même fou cette histoire !

Louise : Peut-être que tu devrais surtout commencer à ranger tes affaires … C’est moi qui l’ai mise de côté ta chaussette car elle traînait par terre !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Sérieux ? Moi j’ai déjà essayé le tennis, mais j’ai failli casser la lampe du salon… le réalisme a ses limites.

Louise : C’est vrai que le mur n’est pas un super adversaire. Mais avoue, ça donne envie de bouger sans la contrainte de la salle de sport.

Julien : Oui, c’est motivant. Peut-être que le futur du sport, c’est ça : transpirer dans son salon tout en affrontant des gens à l'autre bout du monde.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah mince, il avait dû mettre beaucoup d'argent sur un match imperdable et finalement…

Julien : Oui, je vois, il a vraiment pas eu de chance sur ce coup visiblement… j'espère qu'il a quand même pas trop perdu de tune

Louise : Tant que ça reste une fois de temps en temps ça va, le problème c'est quand ça devient trop fréquent malheureusement.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Trop bizarre… On dirait un journal intime… mais c’est à toi ?

Louise : Bah non, justement, aucune idée de son propriétaire. Il date de 1998 et il y a des dessins étranges partout.

Julien : On dirait le début d’un film d’horreur… Garde-le, mais si les pages commencent à tourner toutes seules, je te préviens, moi je déménage.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Comment l’oublier… il imitait son réveil à six heures pile, tous les jours.

Julien : Bah, je crois qu’on a pire, avec le nouveau qui a l’air de faire de la trompette… Ça fait plusieurs soirs que je l’entends jouer !

Louise : Décidément, personne veut nous laisser tranquille ! Si c’est trop embêtant, je compte sur toi pour lui dire stop !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Mouais, tu sais, les boissons chaudes, c'est pas forcément mon truc... Surtout le thé...

Louise : Rien t'oblige à en prendre un... Par contre, toutes les super pâtisseries qu'il y a là-bas, ça devrait te plaire !

Julien : Ah, bah, s'il y a à manger plein de sucreries, tu sais que je ne peux pas refuser !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Et moi donc, je croyais que mes poumons allaient exploser. Mais on l’a eu, ce fichu métro.

Louise : À une seconde près, on dormait sur un banc… ou dans un kebab.

Julien : Oui après, on aurait pu prendre un taxi… Mais ça m’aurait pas arrangé niveau tune !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Tu ne vas pas recommencer avec ta théorie des plantes carnivores ? T’as trop regardé de films, toi…

Julien : Pourtant j’te jure, la grande du coin m’a regardé quand je suis passé. Enfin, ses feuilles ont frémi.

Louise : C’est ton imagination qui frémit, surtout. Arrête de les accuser, elles t’aiment bien, et elles purifient ton air pollué.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Mon déguisement d’Halloween ! Impossible de remettre la main dessus alors que j’avais tout préparé pour demain.

Julien : Tu veux dire ton costume de vampire à paillettes ? Il t’allait trop bien en plus !

Louise : Oui bah, aide-moi à retourner l’appartement, ou je vais finir avec des oreilles de chat et un vieux pull noir, ce serait la honte.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Une mygale ? Julien, je veux bien des plantes exotiques, mais pas une bestiole capable de me fixer pendant mon sommeil.

Julien : Mais justement, elle te rendrait zen ! Tu pourras l’observer tisser sa toile, c’est presque méditatif.

Louise : Je préfère méditer sans craindre qu’un jour elle décide de s’évader et me dévorer.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien: C’est vrai qu’il a tendance à transformer toutes les discussions en débat, j’avais l’impression d’être un homme politique !

Louise : Après c’est vrai qu’il avait de bons arguments. Mais je suis bien contente que ça soit fini !

Julien : Pour le coup, y’a pas à débattre sur ce point là ! C’est clair que c’est mieux quand on est d’accord comme toi et moi !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : C’est normal, on est bombardés d’infos toute la journée. Ton cerveau doit être saturé.

Julien : Peut-être… mais même des trucs simples, genre où j’ai mis mes clés, ça disparaît direct.

Louise : Essaie des petits exercices de mémoire ou des jeux, ça aide à entraîner ton cerveau.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oh non, c’est vraiment pas de chance. T’as pas pu expliquer que t’étais abonné ?

Julien : Si, mais ils ont rien voulu savoir, les contrôleurs étaient intraitables. Je vais encore finir à découvert à cause de ça…

Louise : La galère… Toi qui perds tout, tu devrais mettre ton pass sur ton téléphone, au moins tu l’auras toujours sur toi !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Je te comprends, moi j’ai la même chose mais avec les bonbons. J’en prends un et à la fin je finis tout le paquet.

Louise : C’est fou comme le sucre devient vite une habitude, voire même une forme d’addiction.

Julien : Oui, c’est un vrai piège. Le pire, c’est que c’est dans tout, même les plats salés. Mais faut qu’on tienne bon, ça nous fera pas de mal !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : J’avoue que j’hésite aussi. Parce que bon, il fait frais, mais pas encore glacial. Avec un gros pull, ça passe.

Julien : Oui, c’est sûr. Et puis bon, ça va se ressentir sur les factures d’électricité si on allume le chauffage aussi tôt dans l’année !

Louise : T’as raison, sinon on peut aussi utiliser la grosse bouillotte que je t’ai offerte à Noël l’année dernière ! En général, avec ça, on n’a plus du tout froid.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Moi aussi ! J'espère juste qu'on aura assez de pâte à pizza et de garnitures pour tout le monde !

Louise : T'inquiète, j'ai fait du stock ! J'ai acheté des légumes, du fromage, de la sauce tomate et même de la pâte à tartiner !

Julien : Ah oui, c'est vrai que toi, tu adores faire des pizzas sucrées en dessert ! Tu me feras goûter !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oh là là, j’imagine le chaos… Les gens qui passent tous en même temps sans se regarder… Y’a pas eu d’accident ?

Julien : Non, on a évité le pire mais c’était un vrai test de sang-froid. J’ai vu un piéton diriger la circulation à un moment tellement c’était bordélique !

Louise : Franchement, on devrait lui donner une médaille. C’est pas tous les jours qu’un inconnu gère mieux que la police.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ouais, mais ils ont raison vu que ça marche à chaque fois. Même quand tu connais la fin, c’est captivant.

Louise : C’est vrai, t’as l’impression d’entrer dans les coulisses de leur vie et de découvrir des trucs ultra croustillants.

Julien : Oui, et puis tu vois que contrairement à ce qu’on lit dans les magazines people, tout n’est pas toujours rose pour nos stars !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Et tu repars à chaque fois sans rien acheter ? Franchement, si c’est le cas, t’as une maîtrise de toi incroyable.

Louise : Oui bon… pas toujours… Parfois, je craque pour un rouge à lèvres alors que c’était pas du tout prévu !

Julien : En même temps, je comprends. Moi, par exemple, si j’allais dans une pâtisserie tout goûter, j’aurais sûrement envie de repartir avec plein de trucs !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah ouais ? T’as tenu jusqu’au bout sans râler pendant les chansons ? Parce que d’habitude, c’est vraiment pas ton genre.

Julien : Oui, et j’ai même trouvé ça entraînant. Les mecs chantent leurs émotions comme si c’était naturel.

Louise : Bon bah tu vois, je t’avais dit que tu finirais par aimer ça ! La prochaine fois, on s’en fait un ensemble, j’ai envie de te voir chanter à tue-tête.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Bah oui... Il pleut dehors, je ne vais pas sortir sans, sinon je vais être trempé...

Louise : Mais ça porte malheur ! Personnellement, j'essaie toujours d'éviter de le faire, dans le doute...

Julien : Oulala, toi et tes superstitions... Je crois que le plus grand risque actuel, c'est surtout que je tombe malade à cause de la pluie.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Quoi ?! Mais c’est pas possible, je devais faire une petite sieste, et au final j’ai dormi tout l’après-midi ?

Louise : Aïe aïe aïe, c’est classique. La sieste express qui se transforme en vrai coma. J’espère que t’avais pas de rendez-vous que t’as loupé à cause de ça.

Julien : Si si justement, j’étais censé voir un pote. Il me reste plus qu’à l’appeler pour m’excuser et recaler ça une prochaine fois.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah oui, c’est devenu un vrai phénomène, les gens les collectionnent comme des œuvres d’art.

Julien : Si j’avais su, j’en aurais demandé davantage à mes parents pour les fêtes d’anniversaire et de Noël. Comme ça, je serais devenu riche en les revendant à mon âge.

Louise : Après, je trouve que tu en as déjà bien assez. Quand je vois que tu galères déjà à les ranger dans nos étagères, je suis pas sûre qu’on aurait été capables d’en avoir plus.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : J’y peux rien, j’adore quand l’eau est bien chaude, ça me détend. Et puis je vois pas pourquoi ça te dérange…

Louise : Bah à chaque fois que je débarque après toi, j’oublie de baisser la température et je me fais brûler ! C’est pas cool.

Julien : Ok, j’avoue que je pourrais au moins y penser à la fin de la douche ! Ou alors faut que tu t’y mettes aussi ! Peut-être que tu vas kiffer.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Oh non, la loose. Surtout que t’avais prévu de faire un week-end tranquille en plus, non ?

Louise : Oui, j’espérais souffler un peu, mais c’est foutu. Si j’avais su, j’aurais posé une journée de congé…

Julien : Courage, je suis sûr que ça va passer beaucoup plus vite que ce que tu penses ! Et puis, il y a moyen de bien se reposer juste avec le dimanche, surtout si c’est moi qui m’occupe de tout à la maison.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ouais, ce sont des haters ! Mais il ne faut pas faire attention à ce qu'ils disent !

Julien : Plus facile à dire qu'à faire ! On préfère toujours qu'on nous dise des trucs gentils que méchants...

Louise : Si ils te disent ce genre de choses, c'est sûrement que ce sont des gens qui ne comptent pas dans ta vie ! Donc, passe à autre chose !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Bien sûr, tu peux demander un petit doggybag. Maintenant c’est courant, et ça évite de gaspiller.

Julien : Ah super ! Je m’en serais voulu d’avoir laissé un plat aussi bon sans l’avoir terminé ! Là, au moins, ça me fera un super déjeuner demain.

Louise : Et moi, je sens que je vais piocher dedans, histoire de prolonger le resto à la maison.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah mais carrément ! J’ai pas bougé de la nuit, j’ai dormi comme un bébé, ça faisait longtemps que ça m’était pas arrivé !

Louise : Ça change la vie quand même, de pas se réveiller cassé en deux. Peut-être que ton quotidien va s’améliorer grâce à ça !

Julien : Grave, je regrette juste de pas avoir changé avant, à cause du prix d’une très très bonne literie !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oui, j’ai adoré ça ! Bon, parfois y’avait des blagues qui partaient un peu dans tous les sens, mais certains des humoristes étaient vraiment drôles.

Julien : Et puis l’ambiance était cool, les gens étaient indulgents avec les débutants. D’ailleurs, je crois que ça m’a donné envie de monter sur scène.

Louise : Sérieux ? En vrai, ça pourrait t’aller vachement bien, mais faut que tu te prépares avant, car le public peut quand même être dur parfois.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Carrément, on a l’impression qu’on peut nous faire croire tout et n’importe quoi maintenant. On sait plus à quoi faire confiance.

Louise : En vrai, ça me fait plutôt peur, surtout quand je vois que beaucoup de gens ne vérifient pas du tout ce qu’ils regardent sur Internet.

Julien : Oui, c’est le cas par exemple de mes parents, qui n’arrêtent pas de m’envoyer plein de trucs faux qu’ils ont vus en ligne. Mais je peux comprendre, car c’est tellement bien fait.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oui, mais c'est aussi ça qui est excitant. Tu rencontres tellement de gens différents, et tu apprends grave !

Julien : J’avoue que ça peut être pas mal pour ne pas se lasser vu que chaque mission est une aventure !

Louise : En même temps, toi, si demain je te demande de ranger l’appart, ce serait déjà une aventure pour toi !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Oui, et franchement j'adore cette ambiance. Les couleurs, les soirées cocooning, les chocolats chauds… C'est parfait !

Louise : C'est une saison qui donne envie de ralentir, de prendre son temps. Ça change de l'été !

Julien : Pareil, je trouve que ça a un côté apaisant, comme une pause avant l'hiver. Et puis surtout j'adore Halloween !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oh j'adore, ça change complètement un plat, même le plus simple. Mais parfois c'est trop pimenté pour moi !

Julien : C'est vrai que ce n'est pas pour tout le monde mais moi j'aime bien en manger, je trouve que ça t'embarque ailleurs.

Louise : Ah bah c'est clair, la cuisine, c'est de la magie. Un peu d'épice, et hop, tu as l'impression de voyager dans un autre pays !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah c'est super comme idée ça ! J'ai vu que c'était une grosse tendance sur les réseaux sociaux de garder les photos, les lettres, et tous les petits objets du passé !

Louise : Ouais ça fait un effet nostalgique incroyable. Tu revis plein de moments rien qu'en les regardant, j'ai eu l'impression de remonter dix ans en arrière en quelques secondes.

Julien : Comme quoi, c'est fou comme des trucs tout simples peuvent raviver d'énormes émotions comme ça !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Oui, et sans eux, la ville serait vite invivable. On ne se rend pas compte de l'importance de leur boulot dans notre quotidien.

Julien : Exactement, tu as tout dit ! On râle parfois sur les poubelles qui débordent, mais eux se lèvent à l'aube pour gérer ça.

Louise : Oui c'est pour ça qu'ils méritent au moins un sourire ou un petit mot sympa quand on les croise. Juste pour qu'ils sachent à quel point ils sont utiles !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Bien sûr ! Quand Paris rencontre Marseille c'est forcément à regarder et puis les supporters étaient tellement à fond, qu'on aurait dit une finale de Coupe du monde.

Louise : J'avoue c'est super impressionnant cette ambiance. Même moi qui ne suis pas fan de foot, je suis toujours ébahie devant ce genre d'événement.

Julien : Ah bah oui, clairement, ça dépasse le foot, c'est presque culturel à ce stade ! D'ailleurs j'espère pouvoir aller voir ça en tribune un de ces quatre !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Bah c'est simple, tu n'as qu'à faire une to-do list ! C'est la meilleure façon de rester organisé !

Julien : Ouais je sais, tout le monde me dit ça... Tu en fais beaucoup toi ?

Louise : Tout le temps ! Commence par les tâches les plus importantes et tu verras, tu te sentiras mieux une fois que tu auras coché quelques éléments de ta liste.

Julien : Tu as raison... Je vais essayer et je te dirai si c'est pour moi ou pas !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ah bah oui, c’est pratique, ça permet de pas se ruiner d’un coup, vu le prix de ces appareils !

Julien : Oui, tu profites direct de l’achat sans avoir la carte qui pleure. Et sans ça, j’aurais toujours mon ancien appareil qui buggait grave.

Louise : Après, faut juste pas abuser de ce type de crédit, sinon tu peux vite te retrouver à découvert en devant payer l’équivalent d’un salaire !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah ouais ? Perso, je suis pas sûr que je pourrais en faire parce que je trouve ça un peu risqué pour la peau.

Louise : Oui, disons que c’est pas le genre de truc dont faut abuser. Et puis au final, elle a pas besoin d’en faire pour avoir une super peau.

Julien : J’avoue, et puis moi je préfère attendre le vrai soleil, au moins c’est gratuit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Ça m’étonne pas, ton coffre c’est un vrai grenier sur roues, tu accumules trop de trucs là-dedans depuis qu’on se connaît.

Julien : Je sais, j’ai même retrouvé une paire de chaussures que j’avais oubliée depuis des mois, je pensais que je l’avais perdue.

Louise : Il va falloir un grand ménage un jour, sinon tu vas finir par perdre ta voiture sous tout ce bazar.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ah bon ? Mais tu joues du piano toi ? Je savais même pas !

Louise : Oui, j'en faisais quand j'étais petite à la maison ! J'avoue que ça me manque un peu !

Julien : Dès qu'on aura un peu plus d'argent, on a qu'à acheter un clavier pour que tu puisses jouer !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.