10 εκφράσεις 🇬🇷 Греческие выражения, которых нет в учебниках!

Μιλάμε σαν Έλληνες! Идиомы | Часть 2

Видео версия https://youtu.be/MsTgtHo13eY

Продолжаем разбирать самые яркие и живые идиомы, которые использует каждый грек в повседневной речи.

📌

1. Σιγά τα λάχανα! — Не преувеличивай! / Подумаешь!

2. Πέρα βρέχει... — Мне всё равно

3. Αυτό μας έλειπε τώρα! — Этого нам ещё не хватало!

4. Έμεινα κάγκελο! — Я застыл на месте / обалдел

5. Με πήρε από κάτω — Меня это подкосило / расклеился

6. Σε έπιασα στα πράσα! — Поймал тебя с поличным

7. Έφαγα πόρτα... — Получил отказ / от ворот поворот

8. Παίρνω κάποιον με το καλό — Уговорить кого-то по-хорошему

9. Τρεις λαλούν και δύο χορεύουν — Кто в лес, кто по дрова

10. Δεν θέλει κόπο, θέλει τρόπο — Не в силе дело, а в умении

Это вторая часть видео. Смотрите первую часть по ссылке 1 часть + 10 других устойчивых выражений (10 εκφράσεις) https://youtu.be/DcWy34S2fpg

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

ШОППИНГ на греческом языке

🛍️Πάμε για ψώνια! Диалог в магазине одежды в Греции

Видео версия https://youtu.be/QkVzUYEfDss

🛍️ Хотите уверенно чувствовать себя во время шоппинга в Греции? Здесь вы найдёте живой диалог на греческом языке в магазине одежды с греческими и русскими субтитрами, разбор полезных фраз для общения в магазинах, а также иллюстрированный словарь по теме «Одежда, обувь и аксессуары».

🔹 Вы услышите естественное греческое произношение

🔹 Вы запомните фразы, которые реально пригодятся в магазине

🔹 Вы пополните словарный запас по теме одежды и шоппинга

📖 Словарь полезных фраз из видео:

🔸 Πάμε για ψώνια! — Пойдём за покупками!

🔸 Είναι πολύ μοδάτο. — Это очень модно.

🔸 Δεν μου κάνει / Δεν μου κάνουν. — Не подходит / не подходят (по размеру).

🔸 Να δούμε αν υπάρχει άλλο μέγεθος. — Давай посмотрим, есть ли другой размер.

🔸 Σου πάει πολύ! — Тебе очень идёт.

🔸 Ταιριάζει τέλεια. — Подходит идеально.

🔸 Με την έκπτωση, ό,τι πρέπει. — Со скидкой — то, что нужно.

🔸 Οι τιμές είναι προσιτές. — Цены доступные.

🔸 Μπορείτε να μου την κρατήσετε; — Можете отложить её для меня?

🔸 Να σου δανείσω; — Одолжить тебе?

🔸 Μαγαζί με είδη ταξιδιού. — Магазин товаров для путешествий.

💯 Проценты скидок на греческом:

🔸 30% — τριάντα τοις εκατό

🔸 50% — πενήντα τοις εκατό

🔸 70% — εβδομήντα τοις εκατό

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Русско-греческий разговорник

Συγγνώμη πού είναι η οδός … ;

Извините, где улица…?

Πώς πηγαίνω εκεί ;

Как мне пройти туда?

Ποιος είναι ο δρόμος αυτός ;

Какая это улица, дорога?

Συγγνώμη δεν ξέρω 

Извините я не знаю

Συγγνώμη δεν είμαι από εδώ 

Извините я не отсюда

Είναι εδώ κοντά 

Это здесь рядом

Είναι μακριά από εδώ 

Это далеко отсюда

Δεν είναι μακριά από εδώ 

Это недалеко отсюда

Είναι στην γωνία 

Это на углу

Είναι δεξιά 

Это находится справа

Είναι αριστερά 

Это находится слева

Είναι στο φανάρι 

На светофоре

Στο φανάρι θα κάνετε δεξιά 

На светофоре повернёте направо

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Русско-греческий разговорник”. Спрашиваю на улице, как пройти куда-то. Отвечаю, если меня спросили на улице как пройти куда-то.

Как по-гречески спросить дорогу. Как по-гречески объяснить как пройти куда-то. 

Произношение греческих выражений для разговора на улице. Общение на улице на греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Слова на греческом с переводом на русский

Βάζω βγάζω 

Кладу вынимаю

Ανεβαίνω κατεβαίνω 

Поднимаюсь спускаюсь

Αγοράζω πουλάω 

Покупаю продаю

Ανάβω σβήνω 

Включаю выключаю

Απλώνω μαζεύω 

Развешиваю собираю

Ρωτάω απαντάω 

Спрашиваю отвечаю

Γράφω σβήνω 

Пишу стираю

Χάνω βρίσκω 

Теряю нахожу

Έρχομαι φεύγω 

Прихожу ухожу

Γελάω κλαίω 

Смеюсь плачу

Κόβω κολλάω 

Разрезаю склеиваю

Ζεσταίνομαι κρυώνω 

Жарко холодно

Κλειδώνω ξεκλειδώνω 

Закрываю на ключ открываю

Ανοίγω κλείνω 

Открываю закрываю

Παίρνω δίνω 

Беру даю

Κάθομαι σηκώνομαι 

Сижу стою

Κερδίζω χάνω 

Выигрываю теряю

Απαγορεύεται επιτρέπεται 

Запрещается разрешается

Εργάζομαι τεμπελιάζω 

Тружусь лентяйничаю

Χαίρομαι στεναχωριέμαι 

Радуюсь огорчаюсь

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Антонимы Глаголы”. Произношение греческих слов и фраз. Греческо-русский разговорник. Разговорные фразы на греческом языке.

Греческий без акцента, правильное произношение греческих слов, греческий язык с нуля, греческий язык для начинающих, уроки греческого языка, бесплатные уроки греческого языка

Учимся говорить по-гречески без акцента

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Состояния человека, ощущения и чувства на греческом языке с переводом на русский. Греческий язык для русскоговорящих

Видео по теме "Настроение и Эмоции" https://youtu.be/g9li3QSs7CY

Νιώθω чувствую

Πείνα голод

Δίψα жажда

Νύστα сонливость

Κούραση усталость

Μοναξιά одиночество

Ανησυχία беспокойство

Ελπίδα надежда

Σιγουριά уверенность

Δισταγμός неуверенность

Λύσσα бешенство

Οργή ярость 

Κατάθλιψη депрессия

Δυσφορία дискомфорт

Άνεση комфорт

Λύπη сожаление

Ατυχία невезение

Στεναχώρια огорчение

Ντροπή стыд

Χαρά радость

Ενθουσιασμός энтузиазм

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Произношение греческих слов.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Глаголы и выражения для приготовления пищи на греческом языке с переводом на русский.

Видео - В ресторане https://youtu.be/7r0om1WsQ1k

Ρήματα και εκφράσεις για το μαγείρεμα

Βράζω τα μακαρόνια

Варю макароны

Βράζω το κοτόπουλο στην κατσαρόλα 

Варю курицу в кастрюле

Βράζω τα αυγά

Варю яйца

Σιγοβράζω 

Варю на медленном огне 

Λαδώνω το τηγάνι 

Смазываю маслом сковороду 

Βουτυρώνω τα μακαρόνια 

Смазываю сливочным маслом макароны

Τρίβω το τυρί 

Натираю сыр

Κλίνω με το καπάκι 

Накрываю крышкой

Τηγανίζω τα αυγά 

Жарю яйца

Τηγανίζω τις πατάτες 

Жарю картофель

Τηγανίζω το ψάρι στο τηγάνι 

Жарю рыбу на сковороде

Ψήνω το κρέας 

Жарю на гриле мясо

Ψήνω τα λουκάνικα 

Жарю на гриле сосиски

Κόβω το ψωμί 

Режу хлеб

Κόβω τα λαχανικά 

Режу овощи

Ανακατεύω τα λαχανικά στο μπολ

Перемешиваю овощи в миске

Χτυπάω τα αυγά 

Разбиваю яйца или взбиваю яйца

Βάζω αλάτι 

Кладу соль

Βάζω πιπέρι

Кладу перец

Βάζω στο φούρνο 

кладу в духовой шкаф

Βάζω στο φούρνο για μισή ώρα 

Кладу в духовку на полчаса

Βάζω στο ψυγείο

Кладу в холодильник

Βάζω στο ψυγείο για όλη τη νύχτα 

Кладу в холодильник на всю ночь

Μαγειρεύω την σούπα 

Готовлю суп

Ζυμώνω τη ζύμη

Вымешиваю тесто

Ζυμώνω τη ζύμη για τορτελίνια 

Вымешиваю тесто для пельменей 

Ζυμώνω τη ζύμη για την πίτσα 

Вымешиваю тесто для пиццы

Φτιάχνω την τούρτα 

Делаю торт

Греческий язык для русскоговорящих.

Тема “На кухне”. Произношение греческих глаголов, слов и выражений для приготовления еды.

Готовка, еда и продукты на греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Μιλάμε σαν Έλληνες! Устойчивые выражения (10 εκφράσεις) на греческом с переводом на русский | Часть1

Видео версия https://youtu.be/DcWy34S2fpg

🇬🇷 Μιλάμε σαν Έλληνες! Хотите говорить по-гречески как настоящий грек? В этом видео мы разберём 10 устойчивых выражений (εκφράσεις) греческого языка с переводом на русский язык Каждое выражение — с дословным переводом, объяснением смысла и живыми примерами из разговорной речи.

📌 Вы узнаете значение и примеры таких идиом:

✅ κάνω του κεφαλιού μου — делаю что хочу, никого не слушаю

✅ πετάει ο γάιδαρος; — да ну?! не может быть!

✅ όλα τα λεφτά — это нечто, просто супер

✅ κάνω την πάπια — делаю вид, что ничего не знаю

✅ έβγαλα μαλλιά στη γλώσσα — устал(а) повторять одно и то же

✅ έγιναν μαλλιά κουβάρια — сильно поссорились

✅ δεν παίζεται! — это просто бесподобно, нет слов

✅ τρώω ξύλο / παίζουν ξύλο — получаю взбучку, дерутся

✅ τα έχω παίξει! — я больше не могу, у меня голова кругом

✅ μου τη δίνει! — меня это бесит, выводит из себя

Если вы изучаете греческий язык и хотите звучать естественно, понимать носителей и не теряться в разговоре — эти выражения точно вам пригодятся! 🙌

#греческийязык #урокигреческого #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

НА ПЛЯЖЕ в Греции 🏖️ Греческий с переводом на русский | Полезные фразы

Видео версия https://youtu.be/cODOQosQ-64

🏖️ В этом видео вы найдёте живой диалог на греческом языке на тему пляжа и моря — именно то, что нужно для отдыха в Греции и на Кипре, где говорят по-гречески.

1️⃣ Диалоги на греческом с греческими и русскими субтитрами — реальные фразы, которые можно услышать на пляже: про зонтики, лежаки, душ, раздевалки, спасателя, детскую площадку и многое другое. Вы сможете не просто послушать греческое произношение, а сразу применить фразы на практике во время следующей поездки на море.

2️⃣ Словарь — слова из диалога с греческой озвучкой. Удобно для запоминания пляжной лексики.

3️⃣ Меры предосторожности на море и при перегреве — важная информация для безопасного отдыха, с греческой озвучкой и переводом на русский.

☀️ Μέτρα προφύλαξης στη θάλασσα και στην παραλία

Меры предосторожности на море и на пляже:

1. 🧴 Να φοράτε αντηλιακό με υψηλό δείκτη προστασίας — Пользуйтесь солнцезащитным кремом с высоким SPF

2. 💧 Να πίνετε αρκετό νερό — Пейте достаточно воды

3. 👒 Να φοράτε καπέλο και γυαλιά ηλίου — Носите головной убор и солнцезащитные очки

4. ⏰ Να αποφεύγετε τον ήλιο από τις 12:00 έως τις 16:00 — Избегайте пребывания на солнце с 12:00 до 16:00

5. ⛱️ Να μένετε στη σκιά όταν κάνει πολύ ζέστη — Находитесь в тени в самые жаркие часы

6. 🚩 Να προσέχετε τις σημαίες στην παραλία — Обращайте внимание на флаги безопасности на пляже

7. 🏊 Να μην κολυμπάτε μόνοι σας — Не плавайте в одиночку

8. 🍔 Να μην μπαίνετε στη θάλασσα μετά από πολύ φαγητό ή αλκοόλ — Не заходите в море после обильной еды или алкоголя

#греческийязык #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

В РЕСТОРАНЕ 🍽️ Диалог на греческом | Στο εστιατόριο

Глаголы + Словарь + Полезные фразы

Видео версия https://youtu.be/7r0om1WsQ1k

🍽️ В этом уроке вы научитесь общаться в ресторане по-гречески — от первой фразы до благодарности официанту!

В уроке вы найдёте:

🗣️ живой диалог на греческом языке с переводом на русский

📖 глаголы φέρνω, προτείνω, διαλέγω и другие — с полным спряжением и произношением

🍴 словарь посуды, блюд и напитков: πιάτο, μαχαίρι, πιρούνι, κουτάλι, ορεκτικά и многое другое

💬 фразы, которые реально пригодятся: от «Μας φέρνετε μενού παρακαλώ;» до «Συγχαρητήρια στον σεφ!»

СЛОВАРЬ

🍽️ Еда и блюда

🔹 το μενού / ο κατάλογος — меню / каталог

🔹 τα ορεκτικά — закуски

🔹 η χωριάτικη σαλάτα — деревенский салат

🔹 η μελιτζανοσαλάτα — салат из баклажанов

🔹 οι ντολμάδες από αμπελόφυλλο — голубцы из виноградного листа

🔹 το ψητό στήθος κοτόπουλου — запечённая куриная грудка

🔹 τα κεφτεδάκια μοσχαρίσια — говяжьи фрикадельки

🔹 τα κεφτεδάκια κοτόπουλου — куриные фрикадельки

🔹 η μπριζόλα — стейк

🔹 οι πατάτες φούρνου — запечённый картофель

🔹 ο σολομός στα κάρβουνα — лосось на углях

🔹 τα ψητά λαχανικά — запечённые овощи

🔹 το χωριάτικο ψωμί — деревенский хлеб

🔹 το πολύσπορο ψωμί — многозерновой хлеб

🥂 Напитки

🔹 το κρασί — вино

🔹 το λευκό / κόκκινο κρασί — белое / красное вино

🔹 το κρύο νερό — холодная вода

🔹 το ζεστό νερό — вода комнатной температуры

🍴 Посуда и приборы

🔹 το μαχαιροπίρουνο — столовый прибор

🔹 το πιρούνι — вилка

🔹 το μαχαίρι — нож

🔹 το κουτάλι — ложка

🔹 το πιάτο — тарелка

🔹 το ποτήρι — стакан

🔹 το φλιτζάνι — чашка

🔹 η χαρτοπετσέτα — бумажная салфетка

🔹 η πετσέτα σερβιρίσματος — сервировочная салфетка

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

на греческом языке с переводом на русский

Видео В ОТЕЛЕ на греческом языке -

полезные фразы для гостиницы в Греции с переводом на русский https://youtu.be/NiBt1_7TylQ

Θέλω να ψάξω για ξενοδοχείο 

Хочу поискать гостиницу

Προτιμώ να μείνουμε στο κέντρο 

Предпочитаю остановиться в центре

Μπορούμε να νοικιάσουμε

Можем арендовать

Είναι δύσκολο να απαντήσω 

Трудно ответить

Προτιμώ να βρούμε κάτι άλλο 

Предпочитаю найти что-то другое

Έρχονται από παντού 

Приезжают отовсюду

Έρχονται από παντού για να το δουν 

Приезжают отовсюду чтобы посмотреть

Από παντού 

Отовсюду

Για να το δουν

Чтобы посмотреть

Κάπου αλλού 

Где-то в другом месте

Να μείνουμε κάπου αλλού 

Остановимся где-то в другом месте

Μπορώ να πω κάτι; 

Могу кое-что сказать?

Πρέπει να δω πρώτα 

Сначала надо посмотреть

Μετά να αποφασίσουμε 

Потом решим

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Туризм. Поиск гостиницы”. Как по-гречески договориться о гостинице. Произношение греческих фраз на тему туризма и поиска гостиницы. Фразы о туризме в греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

• Πίτα σπανακόπιτα, σπανακολαδόπιτα.
• Καλημέρα καμηλιέρη, καμηλιέρη καλημέρα.
• Ανεβαίνω, κατεβαίνω, μπαινοβγαίνω κι ανεβομπαινοβγαινοκαταβαίνω. 
• Πίτα σπανακόπιτα σπανακολαδοφραγκοσυκοπαντζαροκολοκυθόπιτα.
• Της καρέκλας το ποδάρι ξεκαρεκλοποδαριάστηκε.
• Μια κούπα καπακωτή, μια κούπα ξεκαπάκωτη, μια κούπα καπακωμένη, μια κούπα ξεκαπακωμένη!
• Σιδηροδρομικός σταθμός του Σιδηροκάστρου.
• Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ’ τον ήλιο ξεξασπρότερη.

Μιλάμε σαν Έλληνες: 10 устойчивых выражений (10 εκφράσεις) на греческом с переводом на русский - видео https://youtu.be/DcWy34S2fpg

Греческий язык для русскоговорящих.

Произношение греческих слов и фраз. Греческий без акцента, правильное произношение греческих слов, греческий язык с нуля, греческий язык для начинающих, уроки греческого языка, бесплатные уроки греческого языка

Учимся говорить по-гречески без акцента

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия https://youtu.be/KAwN7zng1mo

📖 В этом уроке вы разберёте одно из самых употребительных слов новогреческого языка — местоимение-прилагательное όλος / όλη / όλο («весь, вся, всё, все»). Вы узнаете:

✅ Что означают формы όλος, όλη, όλο, όλοι, όλων — и чем они отличаются

✅ Как склоняется όλος по родам, числам и падежам

✅ Как употреблять όλος как определение при существительном и как самостоятельное местоимение

✅ Десятки живых примеров в предложениях с русским переводом

✅ Устойчивые выражения: όλη την ώρα, σε όλο τον κόσμο, τα είδα όλα и другие

📌 Правила с примерами:

Правило 1. όλος согласуется с существительным по роду, числу и падежу:

👉 Όλος ο κόσμος — Весь народ (м.р., ед.ч., им.п.)

👉 Όλη η μέρα — Весь день (ж.р., ед.ч., им.п.)

👉 Όλο το βιβλίο — Вся книга (ср.р., ед.ч., им.п.)

Правило 2. В винительном падеже мужского рода возможны две формы — όλο и όλον:

👉 Περπάτησα όλον τον δρόμο. — Я прошла весь путь.

Правило 3. Родительный падеж множественного числа — όλων — одинаков для всех родов:

👉 Η γνώμη όλων — Мнение всех

👉 Τα ονόματα όλων των παιδιών — Имена всех детей

🔗 Смотрите также: ▶️ Как сказать «много»? | Разница между πολύς, πολλή и πολύ 🇬🇷 https://youtu.be/6xvMV2rJFg4

Греческий язык для русскоговорящих #греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий #όλος #местоимения

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Спряжение глаголов с переводом на русский

Видео версия https://youtu.be/uryKb65VRqg

Αόριστος — прошедшее время в греческом языке

🇬🇷 В этом уроке вы разберёте одну из самых важных тем греческой грамматики: как образуется и спрягается аорист (прошедшее завершённое время).

Вы узнаете, по каким правилам строится аорист греческих глаголов, как меняется окончание и ударение, и как не запутаться в исключениях.

📌 В этом уроке:

- Что такое Αόριστος и когда его использовать

- Активный залог глаголов — 3 шага образования аориста

- Изменение буквы перед окончанием (группа А и группа Б)

- Правило ударения: -σα-, -ξα-, -ψα-

- Глаголы группы Б с ударным окончанием (-άω)

- Аорист глаголов на -μαι (пассивный залог)

- Неправильные глаголы: είμαι, κάθομαι, γίνομαι, έρχομαι

- Слова-маркеры прошедшего времени

- Текст для чтения: «Свадьба на Санторини»

Ανώμαλα ρήματα — неправильные глаголы

🔹 βλέπω → είδα — увидел/а

🔹 λέω → είπα — сказал/а

🔹 τρώω → έφαγα — поел/а

🔹 πίνω → ήπια — выпил/а

🔹 βρίσκω → βρήκα — нашёл/нашла

🔹 βγαίνω → βγήκα — вышел/вышла

🔹 μπαίνω → μπήκα — вошёл/вошла

🔹 ανεβαίνω → ανέβηκα — поднялся/поднялась

🔹 κατεβαίνω → κατέβηκα — спустился/спустилась

🔹 έρχομαι → ήρθα — пришёл/пришла

🔹 φεύγω → έφυγα — ушёл/ушла

🔹 πάω → πήγα — пошёл/пошла

🔹 παίρνω → πήρα — взял/а

🔹 δίνω → έδωσα — дал/а

🔹 μένω → έμεινα — остался/осталась

🔹 καταλαβαίνω → κατάλαβα — понял/а

🔹 μαθαίνω → έμαθα — узнал/а

🔹 περιμένω → περίμενα — подождал/а

Греческий язык для русскоговорящих

#греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Утеря документа | Απώλεια εγγράφου 

🇬🇷 Диалог в полиции | Глаголы χάνω и βρίσκω

🇬🇷 В этом уроке вы научитесь говорить по-гречески в реальной жизненной ситуации — утеря документа и обращение в полицию. Урок построен по принципу «от диалога к грамматике»: сначала вы слышите живую речь, затем разбираете её по частям.

Видео версия https://youtu.be/u_3QWSkAI0M

📋 Содержание урока:

• 🎬 Диалог в полиции: Апώλεια άδειας διαμονής (Утеря вида на жительство). Греческий диалог с греческими и русскими субтитрами
• 📌 Полезные фразы из диалога с переводом на русский
• 🔤 Словарь: документы и полиция по-гречески
• ⚙️ Глаголы χάνω (теряю) и βρίσκω (нахожу): спряжение в настоящем и прошедшем времени с озвучкой
• 🔁 Повторение диалога: текст на экране с русским переводом

В уроке вы встретите такие слова и выражения, как η άδεια διαμονής (вид на жительство), το έγγραφο (документ), η βεβαίωση (справка), η υπεύθυνη δήλωση (ответственное заявление), χάνω / βρίσκω (теряю / нахожу).

Урок подходит для уровня A2–B1. Греческое произношение звучит в каждом разделе — повторяйте вслух для лучшего запоминания.

📖 СЛОВАРЬ урока:

• η αστυνομία — полиция
• ο αστυνομικός — полицейский
• το έγγραφο — документ
• η άδεια διαμονής — вид на жительство
• το διαβατήριο — паспорт
• η ταυτότητα — удостоверение личности
• η βεβαίωση — справка
• η απώλεια — потеря
• η κλοπή — кража
• το αντίγραφο — копия
• χάνω — теряю
• βρίσκω — нахожу

#греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🇬🇷 Продолжаем изучать греческие глаголы с окончанием -ώ! Во второй части урока — ещё 12 распространённых глаголов со спряжением в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также повелительным наклонением. Каждый глагол разобран на примерах с переводом на русский язык.

▶ Первая часть урока — https://youtu.be/BVQ11dCD14U

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

— Примеры с картинками и переводом на русский

— Связанная лексика по каждому глаголу

— Настоящее время (Ενεστώτας)

— Прошедшее время (Αόριστος)

— Будущее время (Απλός μέλλοντας)

— Повелительное наклонение (Προστακτική)

🔤 Глаголы урока:

🔹 χαιρετάω — приветствовать

🔹 πουλάω — продавать

🔹 τραγουδάω — петь

🔹 χτυπάω — стучать, бить, звонить

🔹 τσιμπάω — кусать, кусаться; перекусывать

🔹 τρυπάω — сверлить, прокалывать

🔹 γλιστράω — скользить, поскользнуться

🔹 γελάω — смеяться

🔹 διψάω — хотеть пить, испытывать жажду

🔹 πεινάω — хотеть есть, быть голодным

🔹 φοράω — носить (одежду, аксессуары)

🔹 μπορώ — мочь, уметь

#греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий #греческиеглаголы

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Греческие фразы, связанные с получением документов, а также кражей и утерей документов.

Документы, удостоверяющие личность.

Βγάζω ταυτότητα και διαβατήριο 

Подаю документы на удостоверение и паспорт

Η ταυτότητα 

Удостоверение личности

Το διαβατήριο

Паспорт

Δηλώνω κλοπή η απώλεια 

Делаю заявление о краже или утере

Η κλοπή

Кража

Η απώλεια

Утеря

Επικυρώνω έγγραφα και το γνήσιο της υπογραφής 

Заверяю официально документы и свою подпись

Τα έγγραφα 

Документы

Ο γνήσιος 

Подлинный

Η υπογραφή

Подпись

Η αστυνομία βάζει μία σφραγίδα που βεβαιώνει

Полиция ставит печать которая заверяет

Η σφραγίδα 

Печать

Το πρωτότυπο - Оригинал

Τηλεφωνώ στο 100 σε περίπτωση ανάγκες 

Набираю 100 в случае необходимости 

Η περίπτωση 

Случай, ситуация

Η ανάγκη

Необходимость, нужда

Ακυρώνω την πιστωτική κάρτα στην τράπεζα 

Аннулирую кредитную карточку в банке

Κάνω αίτηση για καινούργιο διαβατήριο

Подаю заявление на новый паспорт

Η αίτηση

Запрос

Ενημερώνω αμέσως στην τράπεζα 

Оповещаю немедленно банк

Συμπληρώνω αυτή τη δήλωση

Заполняю это заявление

Η δήλωση

Заявление

Утеря документа 🇬🇷 Диалог в полиции https://youtu.be/u_3QWSkAI0M

Греческий язык для русскоговорящих.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ В ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ

Официальные документы на греческом языке новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Документы”. Как по-гречески называются документы, которые нужно заполнять при подаче на документы либо при краже или утере документов и банковской карты. Произношение греческих слов и фраз. Греческо-русский разговорник. Разговорные фразы на греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🇬🇷 В этом уроке вы изучите 12 самых распространенных греческих глаголов с окончанием -ώ — со спряжением в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также повелительным наклонением. Каждый глагол разобран на примерах с переводом на русский язык.

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

— Два варианта употребления глаголов на -ώ / -αώ

— Примеры с картинками и переводом на русский

— Связанная лексика по каждому глаголу

— Настоящее время (Ενεστώτας)

— Прошедшее время (Αόριστος)

— Будущее время (Απλός μέλλοντας)

— Повелительное наклонение (Προστακτική)

🔤 Глаголы урока:

🔹 αγαπάω — любить

🔹 μιλάω — говорить, разговаривать

🔹 ρωτάω — спрашивать

🔹 απαντάω — отвечать

🔹 κρατάω — держать

🔹 βοηθάω — помогать

🔹 συναντάω — встречать, встречаться

🔹 οδηγάω — водить машину

🔹 σταματάω — останавливать(ся)

🔹 κολυμπάω — плавать

🔹 μετράω — считать, измерять

🔹 περπατάω — ходить, идти пешком

греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий #греческиеглаголы

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Το ζέσταμα 

Разминка

Ενδυνάμωση γυμναστική 

Силовая тренировка

Διατάσεις 

Упражнения на растяжку

Εισπνέω 

Вдыхаю

Κάνω μικρή εισπνοή 

Делаю маленький вдох

Εκπνέω 

Выдыхаю

Κάνω μικρή εκπνοή 

Делаю маленький выдох

Κάνω καθίσματα 

Делаю приседания

Κάνω μπροστά προβολές 

Делаю вперёд выпады

Κάνω πίσω προβολές 

Делаю назад выпады

Κάνω τρεις επαναλήψεις 

Делаю три повторения

Κατεβάζω κεφάλι μπροστά πίσω 

Опускаю голову вперёд и назад

Ανεβαίνω χέρια ψηλά 

Поднимаю руки высоко

Ενώνω τα χέρια μπροστά 

Соединяю руки перед собой

Σηκώνω τα γόνατα ψηλά 

Поднимаю колени высоко

Σηκώνω τις φτέρνες πίσω 

Поднимаю пятки назад

Κάνω κύκλους με τα χέρια 

Делаю круги руками 

Αλλάζω το πόδι 

Меняю ногу

Πιέζω πίσω το λεκάνη 

Толкаю назад таз

Κάνω κοιλιακούς 

Качаю пресс 

Η μύτες των ποδιών κοιτάνε έξω 

Кончики пальцев ног смотрят наружу

Κάνω στροφές του κορμού 

Делаю прокрутки тела

Στρίβω προς τα δεξιά 

Поворачиваю вправо

Χαλαρά τα χέρια 

Руки расслаблены 

Ρουφάω την κοιλιά 

Втягиваю живот

Μένω στην σανίδα 

Остаюсь в планке

Σηκώνομαι σε μία πυραμίδα

Поднимаюсь в пирамиду

Τεντώνω το πόδι πάνω 

Вытягиваю ногу вверх 

Γόνατο πάει στο στήθος 

Колено идёт к груди

Σταθερή λεκάνη σφιχτή κοιλιά 

Стабильный таз поджатый живот

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Тренировка”. Греческие слова и фразы о тренировках. Названия физических упражнений по-гречески. Произношение греческих слов и фраз. Греческо-русский разговорник. Разговорные фразы на греческом языке.

Греческий без акцента, правильное произношение греческих слов, греческий язык с нуля, греческий язык для начинающих, уроки греческого языка, бесплатные уроки греческого языка

Учимся говорить по-гречески без акцента

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🏋️ Греческий язык — Спорт, фитнес и тело человека

В этом уроке вы познакомитесь с греческой лексикой на тему спорта и фитнеса: части тела, основные мышцы, инвентарь для тренировок, глаголы движения и полезные фразы тренера. Всё с русским переводом и греческим произношением.

📌 Что есть в уроке:

🧍 Части тела по-гречески — с русским переводом

💪 Основные мышцы тела — греческие названия

🏃 Спортивные упражнения — как их называть по-гречески

🤸 Тренировка вместе с нашими тренерами Еленой и Вики

🔤 Глаголы движения и тренировки — спряжение и повелительное наклонение

🗣️ Полезные фразы тренера на греческом

📚 Глаголы из урока:

🔹 αναπνέω — дышать

🔹 εισπνέω — вдыхать

🔹 εκπνέω — выдыхать

🔹 τεντώνω — тянуть / вытягивать

🔹 λυγίζω — сгибать

🔹 χαλαρώνω — расслаблять

🔹 κάνω καθίσματα — делать приседания

🔹 κάνω κοιλιακούς — делать упражнения на пресс

🔹 κάνω διατάσεις — делать растяжку

🔹 ανεβαίνω στις μυτούλες — подниматься на носочках

🔹 μένω ανάσκελα — лежать на спине

🔹 μένω μπρούμυτα — лежать лицом вниз

🔹 ξεκινάμε — начинаем

🔹 συνεχίζουμε — продолжаем

#греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий #греческиеглаголы

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия https://youtu.be/63DdshI0BaA

☀️ В этом уроке вы познакомитесь с летом на греческом языке: узнаете, как называются времена года и летние месяцы, какая бывает погода, что греки надевают в жару и чем занимаются на каникулах.

В видео вы изучите:

☀️Летние месяцы — Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος

🌤 Погода летом — καύσωνας, λιακάδα, αεράκι, υγρασία

👙 Летняя одежда — μαγιό, σαγιονάρες, γυαλιά ηλίου

🏖 Летний отдых — παραλία, διακοπές, ιστιοπλοΐα

😴 Καλοκαιρινή σιέστα — традиция летнего сна

🎉 Государственные праздники лета — Άγιο Πνεύμα, Κοίμηση της Θεοτόκου

📖 Урок включает греческий текст о лете с переводом на русский, а также полезный словарик.

Урок подойдёт для уровней A1–A2 и для всех, кто хочет говорить о природе и повседневной жизни на греческом языке.

СЛОВАРЬ:

το καλοκαίρι — лето

η εποχή — время года

ο καιρός — погода

ο καύσωνας — зной

η λιακάδα — солнечная погода

το μαγιό — купальник

οι σαγιονάρες — шлепанцы

οι διακοπές — каникулы, отпуск

η σιέστα — сиеста

η κούραση — усталость

η ξεκούραση — расслабление

🍂 Другие уроки из серии «Времена года»:

❄️ Зима — ο χειμώνας: https://youtu.be/GsS-x1PEX00

🌸 Весна — η άνοιξη https://youtu.be/0B2hsudFMdI

🍁 Осень — το φθινόπωρο: https://youtu.be/-drJZs-Uigk

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ο χρόνος - Время

=====

Το λεπτό - минута

Η ώρα - час

Η μέρα - день

Η εβδομάδα - неделя

Ο μήνας - месяц

Ο χρόνος - год

Ο αιώνας - век

Το πρωί - утро

Νωρίς το πρωί - рано утром

Το μεσημέρι - полдень

Το απόγευμα - послеобеденное время

Το βράδυ - вечер

Αργά το βράδυ - поздно вечером

Βραδιάζει - вечереет

Η νύχτα - ночь

Νυχτώνει - темнеет

Τα μεσάνυχτα - полночь

Σήμερα - сегодня

Απόψε - сегодня вечером 

Αύριο - завтра

Μεθαύριο - послезавтра 

Φέτος - в этом году

Πέρυσι / πέρσι - в прошлом году

=======

Ο καιρός - Погода

Η ζέστη - жара

Κάνει ζέστη - жарко

Το κρύο - холод

Κάνει κρύο - холодно

Η ψύχρα - прохлада

Κάνει ψύχρα - прохладно 

Η παγωνιά - мороз 

Κάνει παγωνιά - заморозки

Ο ήλιος - солнце

Το φεγγάρι - луна

Η βροχή - дождь

Βρέχει - идёт дождь

Οι ψιχάλα - мелкий дождь

Ψιχαλίζει - моросит 

Η βροντή - гром

Βροντάει - гремит гром

Η αστραπή - молния

Αστράφτει - сверкает молния

Η μπόρα - гроза

Το ουράνιο τόξο - радуга

Ο αέρας - воздух, ветер

Ο άνεμος - сильный ветер

Φυσάει - дует (ветер)

Η υγρασία - влажность 

Έχει υγρασία - влажно

Η ομίχλη - туман

Η καταιγίδα - ливень, буря, гроза

Η θύελλα - буря

Η θερμοκρασία - температура воздуха 

Ο βαθμός - градус

Видео словарь о погоде https://youtube.com/shorts/vZC_QB397yM?feature=share

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Время”. Тема “Погода”. Как по-гречески называть время. Произношение греческих названий времени и погоды. Погода в греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

В ОТЕЛЕ на греческом языке | Словарь, глаголы и полезные фразы для гостиницы в Греции с переводом на русский

Видео версия https://youtu.be/NiBt1_7TylQ

В этом уроке вы познакомитесь с живым диалогом в отеле в Греции — с переводом, произношением и подробными объяснениями.

Урок разделён на 4 части:

🎬 Часть 1 — Диалог на греческом языке с субтитрами на греческом и русском языках. Вы увидите, как звучит настоящая речь в отеле: заселение, вопросы на ресепшн, полезные реплики.

📖 Часть 2 — Словарь.

🔤 Часть 3 — Глаголы χαλάω / υπάρχω из диалога. Разбираем спряжение по лицам и числам: настоящее и прошедшее время, с озвучкой и переводом.

💬 Часть 4 — Полезные фразы для общения в отеле в Греции. Готовые выражения, которые пригодятся вам при заселении и пребывании в гостинице в Греции.

📖 СЛОВАРЬ УРОКА:

• 🏨 το ξενοδοχείο — отель, гостиница
• 🛎 η υποδοχή / η ρεσεψιόν — ресепшн, стойка регистрации
• 🛏 το μονόκλινο δωμάτιο — одноместный номер
• 🛏🛏 το δίκλινο δωμάτιο — двухместный номер
• 👨‍👩‍👦 το τρίκλινο δωμάτιο — трёхместный номер
• 👨‍👩‍👧‍👦 το τετράκλινο δωμάτιο — четырёхместный номер
• 🌟 η σουίτα — люкс, сюит
• 🏊 η πισίνα — бассейн
• 🅿️ το πάρκινγκ / ο χώρος στάθμευσης — парковка
• 🍽 το εστιατόριο — ресторан
• 🌊 το δωμάτιο με θέα στη θάλασσα — номер с видом на море
• 🏔 το δωμάτιο με πανοραμική θέα — номер с панорамным видом
• 🗝 η κάρτα του δωματίου — карта номера
• 🍳 ο μπουφές — шведский стол
• ☀️ με πρωινό (BB) — с завтраком (только завтрак)
• 🌙 η ημιδιατροφή (HB) — полупансион (завтрак + ужин)
• 🍴 η πλήρης διατροφή (FB) — полный пансион (завтрак + обед + ужин)
• 📋 à la carte — а-ля карт, меню на выбор
• 🛋 οι ανέσεις — удобства
• 🍽 η υπηρεσία δωματίου — обслуживание номеров
• 👕 η υπηρεσία πλυντηρίου — услуга прачечной
• 🔒 το χρηματοκιβώτιο — сейф
• 🚗 η ενοικίαση αυτοκινήτου — аренда автомобиля

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

АРЕНДА квартиры в Греции 🏠 Диалог у риэлтора | Греческий язык с переводом на русский

Видео версия https://youtu.be/ji0wZX1Jc3I

🏠 Снимаете жильё в Греции или только планируете? Этот урок поможет вам уверенно говорить с риэлтором по-гречески! В уроке вы найдёте живой диалог с субтитрами, словарь по теме недвижимости, а также полезные фразы для аренды жилья.

📖 Словарь по теме:

🏠 Общие термины

• Ενοικιάζεται — сдаётся в аренду
• Πωλείται — продаётся
• Ο / η μεσίτης — риэлтор, агент по недвижимости
• Η αγορά — покупка / рынок
• Η πώληση — продажа
• Το ενοίκιο — аренда / арендная плата
• Το ακίνητο — недвижимость / объект недвижимости
• Το οικόπεδο — земельный участок
• Η μονοκατοικία — частный дом
• Η πολυκατοικία — многоквартирный дом
• Το διαμέρισμα — квартира
• Η μεζονέτα — двухуровневая квартира
• Το ρετιρέ — пентхаус, квартира на верхнем этаже с большой террасой

🏢 Части дома / подъезд

• ο όροφος — этаж
• το ισόγειο — первый этаж / цокольный этаж
• οι σκάλες — лестница
• το ασανσέρ — лифт
• τα γραμματοκιβώτια — почтовые ящики
• η αποθήκη — кладовая
• η πυλωτή — открытая парковка под домом (на первом уровне здания)

💨 Коммуникации и удобства

• η θέρμανση — отопление
• αυτόνομη — автономное (отопление)
• κεντρική — центральное (отопление)
• ο κλιματισμός (κλιματιστικό) — кондиционер
• το ηλιακό θερμοσίφωνο — солнечный водонагреватель
• η τέντα / οι τέντες — тент / тенты

💶 Финансы и документы

• τα κοινόχρηστα — коммунальные платежи / общие расходы дома
• η εγγύηση — залог
• η προκαταβολή — предоплата

💬 Полезные фразы для аренды жилья в Греции:

🔍 Расспросы о жилье и районе

• Θα ήθελα να νοικιάσω σπίτι. — Я хотел(а) бы снять жильё.
• Σε ποια περιοχή βρίσκεται; — В каком районе находится?
• Είναι κοντά στο μετρό; — Это рядом с метро?
• Είναι ήσυχη περιοχή; — Это тихий район?
• Πόσα τετραγωνικά είναι; — Сколько квадратных метров?
• Σε ποιον όροφο είναι; — На каком этаже?
• Είναι ανακαινισμένο; — После ремонта?
• Έχει αποθήκη; — Есть кладовая?
• Έχει κλιματισμό; — Есть кондиционер?

💰 Финансовые вопросы и условия

• Πόσο είναι το ενοίκιο; — Сколько аренда?
• Πόσα είναι τα κοινόχρηστα; — Сколько коммунальные?
• Μπορείτε να κάνετε καλύτερη τιμή; — Можете сделать цену лучше?
• Τι χαρτιά χρειάζονται; — Какие документы нужны?
• Πότε υπογράφουμε συμβόλαιο; — Когда подписываем договор?
• Για πόσο καιρό είναι το συμβόλαιο; — На какой срок договор?
• Μπορώ να φύγω νωρίτερα; — Можно съехать раньше?
• Πόση είναι η εγγύηση; — Какой залог?
• Θέλετε δύο ενοίκια μπροστά; — Хотите два месяца вперёд?
• Πότε πληρώνεται το ενοίκιο; — Когда платится аренда?
• Επιτρέπονται τα κατοικίδια; — Можно с животными?

👁️ Впечатления от осмотра

• Είναι ωραίο διαμέρισμα! — Хорошая квартира!
• Είναι μικρό για μένα. — Для меня маленькая.
• Μυρίζει υγρασία! — Пахнет сыростью!
• Η θέα είναι ωραία! — Вид хороший!

🤝 Принятие решения

• Θέλω να το νοικιάσω. — Хочу снять её.
• Θέλω λίγο χρόνο να σκεφτώ. — Хочу немного подумать.
• Θα δω και άλλο ένα σπίτι. — Посмотрю ещё одно жильё.
• Θα σας καλέσω αργότερα. — Позвоню позже.

👤 Рассказ о себе

• Θα μένω μόνος / μόνη. — Я буду жить один / одна.
• Είμαστε ζευγάρι. — Мы пара.
• Έχουμε ένα παιδί. — У нас один ребёнок.
• Δουλεύω κοντά εδώ. — Я работаю рядом.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Артикли и окончания | Множественное число

Видео версия https://youtu.be/sqoal3XzO2I

Винительный падеж (Αιτιατική πτώση) — одна из самых важных тем в греческом языке, без которой невозможно построить правильное предложение!

В этом уроке вы разберётесь с артиклями и окончаниями существительных во МНОЖЕСТВЕННОМ числе во всех трёх родах — мужском, женском и среднем.

▶️ Урок про Винительный падеж в ЕДИНСТВЕННОМ числе смотрите здесь: https://youtu.be/DBI0JVtrGRo

📌 Что есть в уроке:

• 🔵 Повторение: артикли τον / την / το в единственном числе
• 📋 Определённый (Οριστικό άρθρο) и неопределённый (Αόριστο άρθρο) артикли
• ⚠️ Окончания существительных муж. рода: -ας / -ης / -ος
• 📊 Мужской род (Αρσενικό γένος): τον → τους, окончание -ος → -ους
• 👩 Женский род (Θηλυκό γένος): την → τις, окончания не изменяются
• 🧒 Средний род (Ουδέτερο γένος): το → τα, окончания не изменяются
• ❓ Вопросительные слова: Ποιούς; / Ποιές; / Ποιά; / Τι;
• 📖 Список слов мужского рода на -ος- с переводом на русский
• 🎧 Фонетические упражнения (Φωνητικές ασκήσεις) по всем родам

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия https://youtu.be/0B2hsudFMdI

В этом уроке вы узнаете, как греки описывают весну: погоду, природу, одежду и любимые занятия в это время года. Урок построен на простых, живых фразах и будет понятен даже тем, кто только начинает учить греческий язык.

📌 Что есть в уроке:

• 🗓 Времена года по-гречески — οι εποχές
• 🌸 Весенние месяцы — ο Μάρτιος, ο Απρίλιος, ο Μάιος
• 🌤 Какая погода бывает весной — τι καιρό κάνει την άνοιξη
• 🧥 Что мы надеваем весной — τι φοράμε την άνοιξη
• 🌼 Чем занимаются люди весной — τι κάνουμε την άνοιξη
• 🎉 Государственные праздники весны в Греции — Καθαρά Δευτέρα, 25η Μαρτίου, Πάσχα, Πρωτομαγιά
• 🙏 Весенние пожелания на греческом — Καλό Πάσχα, Χριστός Ανέστη, Καλή Πρωτομαγιά
• Текст на тему "Весна" на греческом языке с русским переводом

Урок подойдёт для уровней A1-A2 и для всех, кто хочет говорить о природе и повседневной жизни на греческом языке.

СЛОВАРЬ

η άνοιξη — весна

ο καιρός — погода

Τι καιρό κάνει την άνοιξη; — Какая погода весной?

Месяцы (ο μήνας — месяц):

ο Μάρτιος — Март

ο Απρίλιος — Апрель

ο Μάιος — Май

Погода:

έχει κανονική θερμοκρασία — нормальная температура

έχει λιακάδα — солнечно

Κάνει καλό καιρό — хорошая погода

έχει λίγη συννεφιά — облачно

ψιχαλίζει — моросит дождь

έχει πολύ αέρα — сильный ветер

έχει καταιγίδα — ураган

βρέχει — идёт дождь

Прогнозы и явления:

Προβλέπεται σκόνη από την Αφρική — Ожидается пыль из Африки

Προβλέπεται γύρη από χόρτα — Ожидается пыльца трав

Προβλέπεται γύρη από ελιές — Ожидается пыльца оливкового дерева

Τι φοράμε την άνοιξη; — Что надеваем весной?

φοράω καμπαρντίνα — одеваю плащ

το φούτερ — свитшот с капюшоном

τα παπούτσια — туфли

το σακάκι — куртка

Τι κάνουμε την άνοιξη; — Что делаем весной?

Φυτεύουμε τα λουλούδια στον κήπο — Высаживаем цветы в саду

Φτιάχνουμε το μαγιάτικο στεφάνι — Делаем майский венок

Βγαίνουμε έξω για φαγητό — Выходим поесть вне дома

Βγαίνουμε για πικνίκ στην φύση — Выезжаем на пикник на природу

🍂 Другие видео-уроки из серии «Времена года»:

❄️ Зима — ο χειμώνας: https://youtu.be/GsS-x1PEX00

🍁 Осень — το φθινόπωρο: https://youtu.be/-drJZs-Uigk

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

День Матери в Греции🌸Γιορτή της Μητέρας

Видео версия выпуска https://youtu.be/OG0nwHT_AkQ

🌸 Χαρούμενη γιορτή της Μητέρας! С Днём матери!

В этом уроке вы узнаете, как греки отмечают День матери, познакомитесь с греческой лексикой на эту тему и откроете для себя историю этого праздника - от древнегреческой мифологии до наших дней.

🗓 В Греции, как и в большинстве стран мира, День матери отмечается каждое второе воскресенье мая - η γιορτή της μητέρας γιορτάζεται κάθε δεύτερη Κυριακή του Μαΐου.

📌 Что есть в уроке:

• - Поздравления с Днём матери на греческом и русском
• - Слова и фразы: γιορτή της μητέρας, η αγάπη της μαμάς, χρόνια πολλά μανούλα μου
• - История праздника: от Древней Греции до современности
• - Богиня РЕА - мать богов в греческой мифологии
• - Родительный падеж существительных (единственное и множественное число) της μητέρας, των μητέρων
• - Интересный факт: афинская клиника РЕА

Ευχές / Пожелания ко Дню матери

• Σ'αγαπώ πολύ, μαμάκα! / Люблю тебя очень, мамочка!
• Σ'αγαπώ μέχρι τον ουρανό! / Люблю тебя до самого неба!
• Χρόνια Πολλά μανούλα μου! / Многих лет тебе мамочка!
• Είσαι η καλύτερη μάνα στον κόσμο! / Ты лучшая мама на свете!

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео-уроки по каждому времени года https://www.youtube.com/playlist?list=PLo983bcNlUiveifIv8f53PB0AbSZEHl1N

Οι εποχές του χρόνου - Времена года 

Ο χειμώνας - зима

Η άνοιξη - весна

Το καλοκαίρι - лето

Το φθινόπωρο - осень

=======

Οι μήνες - Месяцы 

Все месяцы - мужского рода и в греческом языке всегда пишутся с большой буквы.

Ο Ιανουάριος - январь

Ο Φεβρουάριος - февраль

Ο Μάρτιος - март

Ο Απρίλιος - апрель

Ο Μάιος - май

Ο Ιούνιος - июнь

Ο Ιούλιος - июль

Ο Αύγουστος - август

Ο Σεπτέμβριος - сентябрь

Ο Οκτώβριος - октябрь

Ο Νοέμβριος - ноябрь

Ο Δεκέμβριος - декабрь

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Времена года”. Тема “Месяцы”. Названия месяцев на греческом языке. Произношение греческих названий месяцев и сезонов. Времена года в греческом языке. Как по-гречески называются 4 сезона и 12 месяцев

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Примеры, спряжение и повелительное наклонение

Видео версия https://youtu.be/piBEVBNDYcY

Глаголы урока:

🔹 μαγειρεύω — готовить еду

🔹 δουλεύω — работать

🔹 μαζεύω — собирать, убирать

🔹 ταξιδεύω — путешествовать

🔹 χορεύω — танцевать

🔹 πιστεύω — верить

🔹 φυτεύω — сажать

🔹 κουρεύω — стричь

🔹 ανακατεύω — перемешивать

🔹 ζηλεύω — завидовать, ревновать

🔹 λατρεύω — обожать

🔹 ψαρεύω — рыбачить

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

• Примеры употребления
• Настоящее время (Ενεστώτας)
• Прошедшее время (Αόριστος)
• Будущее время (Απλός μέλλοντας)
• Повелительное наклонение (Προστακτική)

Этот урок подойдёт для начинающих и тех, кто хочет укрепить базу разговорного греческого языка.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

на греческом языке с переводом на русский

Подписывайтесь на наш канал ⁠⁠@WonderGreek4U⁠⁠  

YouTube ⁠h⁠ttps://www.youtube.com/@WonderGreek4U⁠⁠

Знаки Зодиака и фразы о гороскопе на греческом языке с переводом на русский.

Знаки Зодиака - Τα ζώδια

Κριός - Овен

Ταύρος - Телец

Δίδυμοι – Близнецы 

Καρκίνος - Рак

Λέων - Лев

Παρθένος - Дева

Ζυγός - Весы

Σκορπιός – Скорпион 

Τοξότης – Стрелец 

Αιγόκερως - Козерог

Υδροχόος – Водолей 

Ιχθείς - Рыбы

το ζώδιό μου – мой знак Зодиака 

το ωροσκόπιο - гороскоп

η αστρολογία – астрология

αστρολογικός, -ή, -ό – астрологический, -ая, -ое

Τι ζώδιο είσαι; Какой у тебя знак Зодиака?

Τι λένε τα άστρα για σένα; Что тебе предвещают звезды?

Ανάδρομος Ερμής - Ретроградный Меркурий

«Έχει ανάδρομο Ερμή!» - говорят про сложного человека, либо про того кто не в духе. 

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Знаки Зодиака”. Как по-гречески называть знаки Зодиака и Ретроградный Меркурий. Произношение греческих фраз о гороскопе и астрологии. Гороскоп и Зодиак в греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Изучаем главный греческий глагол κάνω (делаю) с наглядными примерами и переводом на русский! 🇬🇷

Видео версия https://youtu.be/Cev0FCO35UQ

В этом уроке вы узнаете:

✅ Спряжение глагола κάνω во всех лицах

✅ Окончания -ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν

✅ 50+ полезных фраз с глаголом κάνω

✅ Выражения с κάνω для повседневного общения

📚 Примеры фраз из урока:

Κάνω βόλτα – гуляю

Κάνω ποδήλατο – катаюсь на велосипеде

Κάνω μπάνιο – купаюсь

Κάνω γλυκό – готовлю десерт

Πόσο κάνει; – Сколько стоит?

Κάνει ζέστη – Жарко

Κάνει κρύο – Холодно

🎯 Этот урок идеально подходит для:

- Начинающих изучать греческий язык

- Русскоговорящих студентов

- Тех, кто планирует поездку в Грецию

- Желающих расширить словарный запас

📖 Подписывайтесь на подкаст для новых уроков греческого языка!

#греческийязык #греческийдляначинающих #учугреческий #κάνω #греческиефразы #греческийснуля #греция

Греческий язык для русскоговорящих

#урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Бронирую помещение для праздника 🇬🇷

Диалог с переводом на русский и пояснением

Видео версия https://youtu.be/YzRZxgXiGno?t=317&si=2NN5Ng00dfG9H6IF

📌Диалог: бронирую помещение для детского дня рождения (греческие и русские субтитры)

🔤 Глаголы из диалога: спряжение с озвучкой и переводом

💡 Относительное местоимение ό,τι: как употреблять правильно

📖 Словарь слов из диалога с русским переводом

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

БРОНИРУЮ столик в ресторане 🇬🇷 с русским переводом

Видео версия https://youtu.be/YzRZxgXiGno

Что вас ждёт в уроке:

📞 Диалог: бронирую столик в ресторане (

🔤 Глаголы из диалога: спряжение по лицам и числам с озвучкой и переводом

📌 Глагол κλείνω: все значения и фразы для бронирования

📖 Словарь слов из первого диалога с русским переводом

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия https://youtu.be/XeYg_bRvvJY

Глаголы урока:

🔹 μεγαλώνω — расти, взрослеть

🔹 σιδερώνω — гладить (утюжить)

🔹 πληρώνω — платить, оплачивать

🔹 οργανώνω — организовывать

🔹 τελειώνω — заканчивать

🔹 μαλώνω — ругать, ссориться

🔹 κρυώνω — мёрзнуть

🔹 θυμώνω — злиться

🔹 κλειδώνω — закрывать на ключ

🔹 ξαπλώνω — ложиться, лежать

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

— Примеры употребления в реальных ситуациях

— Настоящее время (Ενεστώτας)

— Прошедшее время (Αόριστος)

— Будущее время (Απλός μέλλοντας)

— Повелительное наклонение (Προστακτική)

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ангел Пасхи👼Сказка на греческом языке с русским переводом в описании

✨Пасха в Греции | Греческий язык уровень A2

Видео версия сказки https://youtu.be/uzjcOA3JQS4

📌 Что есть в уроке:

• пасхальная сказка на греческом языке с русским переводом
• греческие пасхальные традиции: цуреки, кулурья, лазараки, красные яйца
• простые диалоги и словарный запас уровня A2

🌟Имя главного героя — Ζυμαρούλης (Зимарулис) — образовано от слова η ζύμη (тесто). Зимарулис — это маленький человечек, слепленный из теста, которого девочка Нефели мечтала оживить. Суффикс -ούλης в греческом языке придаёт слову уменьшительно-ласкательное значение.

👼 Текст сказки на греческом: "Ο Ζυμαρούλης και ο Άγγελος του Πάσχα"

Η χαρούμενη Νεφέλη έφτασε στο σπίτι της γιαγιάς, στο χωριό.

Εκεί την περίμεναν οι κότες, οι κατσίκες, ο σκύλος, η γάτα και η λουλουδάτη αυλή.

Στην κουζίνα, πάνω στο μεγάλο τραπέζι, ήταν τσουρεκάκια και κουλούρια μοσχομυριστά.

— Να φάω, γιαγιά, ένα τσουρεκάκι;

— Αυτά είναι πασχαλιάτικα, Νεφέλη. Θα τα φάμε την Κυριακή του Πάσχα, μαζί με τα κόκκινα αυγά. Τώρα πάρε ένα λαζαράκι.

— Γιατί ονομάζεται λαζαράκι;

— Ο Λάζαρος ήταν φίλος του Χριστού. Αρρώστησε και πέθανε, μα ο Χριστός του έδωσε τη ζωή ξανά.

— Τότε θα το έχω παρέα μου, αφού δεν έχω αδελφάκι. Να τον ονομάσω Ζυμαρούλη.

Η Νεφέλη πήγε στον κήπο και άρχισε να μιλάει στον Ζυμαρούλη για το σπίτι της, για τους φίλους της.

Σε λίγο την πήρε ο ύπνος.

Στον ύπνο της είδε ένα γαλάζιο φως και έναν άγγελο με φτερούγες διαφανείς και λαμπερές.

— Ποιος είσαι εσύ;

— Είμαι ο Άγγελος του Πάσχα. Περνάω από τα χωριά και τις πόλεις για να βλέπω αν γίνονται σωστά οι ετοιμασίες για το Πάσχα.

Η Νεφέλη αρπάζει τον Ζυμαρούλη και τον σηκώνει ψηλά.

— Μήπως μπορείς να του δώσεις ζωή; Είναι ζυμαρένιος, αλλά θα ήθελα να γίνει ανθρωπάκι.

— Τη(ν) ζωή μόνο ο Θεός τη(ν) δίνει. Όμως θαύματα συμβαίνουν.

Ξύπνησε η Νεφέλη και κατάλαβε ότι ήταν όνειρο.

Πήγε στην κουζίνα.

Η μαμά της μπήκε στην κουζίνα.

— Πάμε μια βόλτα, κοριτσάκι μου!

— Να πάρω και τον Ζυμαρούλη μαζί μου; Θα τον έχω σαν αδελφάκι.

— Σε λίγους μήνες θα έχεις αληθινό αδελφάκι.

— Αλήθεια;

— Αλήθεια, βέβαια.

— Σε ευχαριστώ, Άγγελε του Πάσχα! Και όμως, θαύματα συμβαίνουν.

🌟 📌Русский перевод: «Зумарулис (Тестовёнок) и Пасхальный Ангел»

Радостная Нефели приехала в дом бабушки в деревню. Там её ждали куры, козы, собака, кошка и цветущий двор.

На кухне, на большом столе, лежали куличики и ароматные бублики.

— Можно я съем, бабушка, один куличик?

— Это пасхальные, Нефели. Мы съедим их в Пасхальное воскресенье вместе с красными яйцами. А сейчас возьми Лазараки.

— Почему оно называется Лазараки?

— Лазарь был другом Христа. Он заболел и умер, но Христос дал ему жизнь снова.

— Тогда он будет моя компания, ведь у меня нет братика. Назову его Зимарули.

Нефели пошла в сад и начала рассказывать Зимарули о своём доме, о друзьях.

Скоро она уснула.

Во сне она увидела голубой свет и ангела с прозрачными сияющими крыльями. 👼

— Кто ты?

— Я ангел Пасхи. Я прохожу по деревням и городам, чтобы смотреть, правильно ли проводят приготовления к Пасхе.

Нефели хватает Зимарули и поднимает его вверх.

— Может ты можешь дать ему жизнь? Он из теста, но я бы хотела, чтобы он стал человечком.

— Жизнь даёт только Господь. Но чудеса случаются.

✨ Нефели проснулась и поняла, что это был сон.

Пошла на кухню.

Мама зашла на кухню.

— Пойдём гулять, доченька!

— Можно я возьму Зимарули с собой? Я буду считать его братиком.

— Через несколько месяцев у тебя будет настоящий братик.

— Правда?

— Конечно, правда.

— Спасибо тебе, ангел Пасхи! 👼

И всё-таки чудеса случаются.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия https://youtu.be/CUqpAsWkvaI?t=1219&si=AD-vPdE6usYYxwgd

Χρόνια Πολλά με υγεία και χαρά στην οικογένειά σας!

Перевод: С праздником, здоровья и радости вашей семье!

Οι ευχές

Χρόνια πολλά σε όλη την οικογένεια!

Να είστε πάντα καλά, γεμάτοι γέλια και χαρά!

Перевод: Пожелания

Долгих лет всей семье!

Будьте всегда в порядке, полны смеха и радости!

Οι ευχές για το παιδί

Καλή Ανάσταση, γλυκό μου αστέρι!

Εύχομαι το φως του Πάσχα να φωτίζει τη ζωή σου με χαρά και αγάπη!

Перевод: Пожелания для ребенка

Доброго Воскресения, моя сладкая звездочка!

Желаю, чтобы свет Пасхи освещал твою жизнь радостью и любовью!

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Заказ пиццы на греческом 🍕 Диалог + словарь + глаголы + фразы

Видео версия урока https://youtu.be/jGK1R6LBQko

🍕 Заказываю пиццу на греческом языке — полный урок с диалогом, словарём, глаголами и полезными фразами.

✅ После этого урока вы будете уметь:

• позвонить в пиццерию и сделать заказ на греческом
• назвать адрес, этаж и способ доставки
• понимать вопросы оператора и отвечать на них
• использовать глаголы παραγγέλνω и φέρνω в разговоре

📚 СЛОВАРЬ

η παραγγελία — заказ

η παράδοση — доставка

η παραλαβή — получение (самовывоз)

η διεύθυνση — адрес

ο όροφος — этаж

το κουδούνι — звонок

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия урока https://youtu.be/T3RdoLoeyk0

10 самых нужных греческих глаголов, которые используются в повседневной жизни 🇬🇷

Это 2 часть серии уроков по глаголам - с примерами, переводом на русский, спряжением по временам и повелительным наклонением.

Первую часть смотрите тут: 🔗 1 часть: 10 глаголов на каждый день: https://youtu.be/CEXJt9Q-S-w

Глаголы урока:

1. 🔹 μιλάω — говорить, разговаривать
2. 🔹 λέω — говорить, сказать
3. 🔹 ρωτάω — спрашивать
4. 🔹 θέλω — хотеть
5. 🔹 ξέρω — знать
6. 🔹 μένω — жить, оставаться
7. 🔹 κάνω — делать
8. 🔹 έχω — иметь, у меня есть
9. 🔹 δίνω — давать
10. 🔹 φεύγω — уходить, уезжать

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

• Примеры употребления в реальных ситуациях
• Настоящее время (Ενεστώτας)
• Прошедшее время (Αόριστος)
• Будущее время (Απλός μέλλοντας)
• Повелительное наклонение (Προστακτική)

Этот урок подойдёт для начинающих и тех, кто хочет укрепить базу разговорного греческого языка.

#греческийязык #греческиеглаголы Греческий язык для русскоговорящих #урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия урока https://youtu.be/CEXJt9Q-S-w

10 самых нужных греческих глаголов, которые используются в повседневной жизни 🇬🇷

Глаголы урока:

1. 🔹 βλέπω — видеть, смотреть
2. 🔹 ακούω — слышать, слушать
3. 🔹 πίνω — пить
4. 🔹 τρώω — есть, кушать
5. 🔹 πλένω — мыть
6. 🔹 πάω — идти, ехать
7. 🔹 παίρνω — брать, звонить
8. 🔹 βάζω — класть, надевать
9. 🔹 ανοίγω — открывать
10. 🔹 κλείνω — закрывать, бронировать

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

• Примеры употребления в реальных ситуациях
• Настоящее время (Ενεστώτας)
• Прошедшее время (Αόριστος)
• Будущее время (Απλός μέλλοντας)
• Повелительное наклонение (Προστακτική)

#греческийязык #греческиеглаголы #греческийснуля Греческий язык для русскоговорящих #урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Видео версия https://youtu.be/WDlFA6afh8U

10 греческих глаголов с окончанием -ίζω, которые используются в повседневной жизни 🇬🇷

Глаголы урока:

1. 🔹 καθαρίζω — чистить, мыть, убирать
2. 🔹 σκουπίζω — подметать, вытирать
3. 🔹 σφουγγαρίζω — мыть пол
4. 🔹 νομίζω — думать, считать (высказывать мнение)
5. 🔹 γνωρίζω — знать, знакомиться
6. 🔹 γυρίζω — возвращаться
7. 🔹 γεμίζω — наполнять
8. 🔹 αρχίζω — начинать
9. 🔹 συνεχίζω — продолжать
10. 🔹 ζωγραφίζω — рисовать

📌 Что есть в уроке по каждому глаголу:

• Примеры употребления в реальных ситуациях
• Настоящее время (Ενεστώτας)
• Прошедшее время (Αόριστος)
• Будущее время (Απλός μέλλοντας)
• Повелительное наклонение (Προστακτική)

Этот урок подойдёт для начинающих и тех, кто хочет укрепить базу разговорного греческого языка.

#греческийязык #греческиеглаголы #греческийснуля Греческий язык для русскоговорящих #урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🎧Аудио словарь на тему: Уборка и работа по дому

Фразы на греческом языке с переводом на русский

Κάνω δουλειές στο σπίτι

Делаю работу по дому

Καθαρίζω το σπίτι

Убираю дом

Καθαρίζω τα τζάμια 

Мою окна

Σκουπίζω το σαλόνι

Подметаю зал

Ξεσκονίζω τα έπιπλα

Вытираю пыль с мебели

Σφουγγαρίζω το πάτωμα

Мою пол

Σιδερώνω τα πουκάμισα

Утюжу рубашки

Φτιάχνω το δωμάτιό μου 

Убираюсь в комнате 

Φτιάχνω την ντουλάπα μου

Убираюсь в шкафу

Απλώνω τα ρούχα στο μπαλκόνι

Развешиваю бельё на балконе

Στρώνω το κρεβάτι 

Застилаю кровать

Στρώνω το τραπέζι

Накрываю на стол

Τακτοποιώ τα ρούχα 

Раскладываю по местам вещи

Βάζω πλυντήριο πιάτων 

Запускаю посудомоечную машину 

Βάζω πλυντήριο ρούχων 

Запускаю стиральную машину

Βάζω ηλεκτρική σκούπα

Пылесошу

Πλένω τα πιάτα

Мою посуду

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Работа по дому”. Произношение греческих глаголов, слов и выражений для уборки и работы по дому. Уборка дома на греческом языке.

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🍽️ Фразы для общения в ресторане 🇬🇷 с переводом на русский

Πόσους ανθρώπους περιμένετε ακόμη;

Сколько человек ждёте ещё? 

Πόσα άτομα ακόμη περιμένετε; 

Сколько персон ещё ждёте? 

Φέρτε παρακαλώ άλλα 4 ποτήρια κρασιού. 

Принесите пожалуйста ещё четыре бокала для вина 

Για αρχή φέρτε λευκό κρασί παρακαλώ και ορεκτικά .

Для начала принесите белое вино и закуски.

Βάλτε στην άκρη του τραπεζιού παρακαλώ 

Поставьте на край стола, пожалуйста. 

Μήπως προτιμάτε να κάθεστε έξω; 

Может быть, вы предпочитаете расположиться на открытой веранде?

Έξω έχει ωραία θέα, δροσιά και αεράκι .

Снаружи прекрасный вид, прохлада и ветерок.

Μήπως έχετε ανεμιστήρες; 

Может быть, у вас есть вентиляторы? 

Κάνει ζέστη και δεν έχει αέρα.

Жарко и нет воздуха. 

Βάλτε τις ανεμιστήρες παρακαλώ. 

Поставьте, пожалуйста, вентиляторы. 

Βάλτε μουσική πιο δυνατά 

Сделайте музыку погромче.

Βάλτε τη μουσική πιο χαμηλά

Сделайте музыку потише. 

Μπορείτε να αλλάξετε την μουσική παρακαλώ; 

Можете поменять музыку, пожалуйста?

Έχεις χώρο για να χορέψουμε;

Есть место чтобы потанцевать?

Μπορώ να σας ζητήσω να μας βγάλετε φωτογραφία όλους ;

Могу вас попросить сфотографировать нас всех?

Είναι εύκολο να μας βγάλετε φωτογραφία ;

Не затруднит вас сфотографировать нас?

Слова и фразы на греческом языке для общения в ресторане. Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Ресторан”. Произношение греческих слов и фраз. 

Греческий без акцента, правильное произношение греческих слов, греческий язык с нуля, греческий язык для начинающих, уроки греческого языка, бесплатные уроки греческого языка

Учимся говорить по-гречески без акцента

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Полный урок по вопросительному слову «сколько?» в греческом языке — πόσος / πόση / πόσο. Разбираем все формы по родам, числам и падежам, учимся отвечать: много, мало, несколько, достаточно, всё.

Видео версия урока с таблицами и схемами https://youtu.be/4bkP5XawJho

📌 ΠΟΣΟΣ — меняется по роду, числу и падежу

Единственное число:

Им.п. → πόσος (муж.) / πόση (жен.) / πόσο (ср.)

Вин.п. → πόσον (муж.) / πόση (жен.) / πόσο (ср.)

Род.п. → πόσου (муж.) / πόσης (жен.) / πόσου (ср.)

Множественное число:

Им.п. → πόσοι (муж.) / πόσες (жен.) / πόσα (ср.)

Вин.п. → πόσους (муж.) / πόσες (жен.) / πόσα (ср.)

Род.п. → ⭐ πόσων — одна форма для всех родов!

📌 ОТВЕТЫ НА ВОПРОС ΠΟΣΟΣ:

🔵 МНОГО - πολύς / πολλή / πολύ

Ед.ч. Им.п. → πολύς (муж.) / πολλή (жен.) / πολύ (ср.)

Ед.ч. Вин.п. → πολύ / πολύ(ν) (муж.) / πολλή (жен.) / πολύ (ср.)

Ед.ч. Род.п. → πολλού (муж.) / πολλής (жен.) / πολλού (ср.)

Мн.ч. Им.п. → πολλοί (муж.) / πολλές (жен.) / πολλά (ср.)

Мн.ч. Вин.п. → πολλούς (муж.) / πολλές (жен.) / πολλά (ср.)

Мн.ч. Род.п. → ⭐ πολλών — для всех родов

🔴МАЛО - λίγος / λίγη / λίγο

Ед.ч. Им.п. → λίγος (муж.) / λίγη (жен.) / λίγο (ср.)

Ед.ч. Вин.п. → λίγο / λίγον (муж.) / λίγη (жен.) / λίγο (ср.)

Ед.ч. Род.п. → λίγου (муж.) / λίγης (жен.) / λίγου (ср.)

Мн.ч. Им.п. → λίγοι (муж.) / λίγες (жен.) / λίγα (ср.)

Мн.ч. Вин.п. → λίγους (муж.) / λίγες (жен.) / λίγα (ср.)

Мн.ч. Род.п. → ⭐ λίγων — для всех родов

🟡НЕСКОЛЬКО - μερικός

Ед.ч. Им.п. → μερικός (муж.) / μερική (жен.) / μερικό (ср.)

Мн.ч. Им.п. → μερικοί (муж.) / μερικές (жен.) / μερικά (ср.)

Мн.ч. Вин.п. → μερικούς (муж.) / μερικές (жен.) / μερικά (ср.)

Мн.ч. Род.п. → ⭐ μερικών — для всех родов

🟢ДОСТАТОЧНО - αρκετός

Ед.ч. Им.п. → αρκετός (муж.) / αρκετή (жен.) / αρκετό (ср.)

Мн.ч. Им.п. → αρκετοί (муж.) / αρκετές (жен.) / αρκετά (ср.)

Мн.ч. Вин.п. → αρκετούς (муж.) / αρκετές (жен.) / αρκετά (ср.)

Мн.ч. Род.п. → ⭐ αρκετών — для всех родов

⚪весь / вся / всё - όλος / όλη / όλο

Ед.ч. Им.п. → όλος (муж.) / όλη (жен.) / όλο (ср.)

Ед.ч. Вин.п. → όλο / όλον (муж.) / όλη (жен.) / όλο (ср.)

Ед.ч. Род.п. → όλου (муж.) / όλης (жен.) / όλου (ср.)

Мн.ч. Им.п. → όλοι (муж.) / όλες (жен.) / όλα (ср.)

Мн.ч. Вин.п. → όλους (муж.) / όλες (жен.) / όλα (ср.)

Мн.ч. Род.п. → ⭐ όλων — универсальная форма

#греческийязык #πόσος #греческий

Греческий язык для русскоговорящих

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🇬🇷 В этом уроке разбираем один из самых многозначных греческих глаголов - βάζω! Вы узнаете, как одно слово может означать и «кладу», и «ставлю», и «надеваю», и «планирую». Все примеры с переводом на русский язык.

Видео версия урока https://youtu.be/aZViiJUlPcY

📌Спряжение βάζω в настоящем, прошедшем и будущем времени

📌Повелительное наклонение глагола βάζω

📖 СЛОВАРЬ УРОКА:

βάζω — кладу / ставлю / надеваю / запускаю

βάζω πλυντήριο — запускаю стиральную машину

βάζω τα ρούχα — надеваю одежду

βάζω τα όριά μου — устанавливаю свои границы

βάζω υπογραφή — подписываю / ставлю подпись

βάζω το πορτοφόλι στην τσάντα — кладу кошелёк в сумку

βάζω το σακάκι — надеваю пиджак / куртку

βάζω τα καλά μου — надеваю нарядную одежду

βάζω σε τάξη — привожу в порядок

βάζω σε πρόγραμμα — планирую / вношу в расписание

βάζω σε σειρά τη ζωή μου — привожу жизнь в порядок

βάζω στην άκρη — откладываю

βάζω ηλεκτρική σκούπα — пылесошу

βάζω σε αναμονή — ставлю на ожидание / откладываю на время

βάζω στοίχημα — спорю / держу пари

βάζω μέσον — использую связи

βάζω στο μάτι — присматривать что-то / следить за кем-то

βάζω μυαλό — браться за ум

βάζω στο νου μου — беру на заметку / держу в уме

βάζω το χέρι μου στη τσέπη — раскошеливаюсь

τα βάζω με κάποιον — ссорюсь с кем-то

βάζω το αυτί μου — подслушиваю

βάζω στα πόδια — убегаю

βάζω εμπρός — завожу / запускаю (машину)

βάζω τα δυνατά μου — очень стараюсь / прикладываю все усилия

δεν το βάζω κάτω — не сдаюсь перед трудностями

βάζω φωτιά — поджигаю

βάζω τις φωνές — неожиданно начинаю кричать

βάζω τα γέλια — неожиданно начинаю смеяться

βάζω τα κλάματα — неожиданно начинаю плакать

βάζω τέλος σε κάτι — окончательно заканчиваю с чем-то

βάζω νερό στο κρασί — наливаю воду в вино (= уступаю / смягчаюсь)

Этот урок подойдёт вам, если вы:

• изучаете греческий язык с нуля или продолжаете обучение
• хотите понимать разговорную греческую речь
• готовитесь к жизни в Греции или к общению с греками

Греческий язык для русскоговорящих

#греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Подписывайтесь на наш канал ⁠YouTube https://www.youtube.com/@WonderGreek4U ⁠  

Тема “Уход за лицом”

Названия на греческом с переводом на русский

Μικιλιακό νερό για ευαίσθητη επιδερμίδα 

Мицеллярная вода для чувствительной кожи

Καθαριστικό λάδι 

Очищающее масло

Γαλάκτωμα καθαρισμού 

Очищающее молочко 

Ενυδατική κρέμα ημέρας προσώπου

Увлажняющий дневной крем для лица

Αντιρυτιδική κρέμα 

Крем от морщин

Συσφιχτική κρέμα νύχτας 

Подтягивающий ночной крем

Θρεπτική κρέμα νύχτας 

Питательный ночной крем

Κρέμα για την ξηρή επιδερμίδα 

Крем для сухой кожи

Κρέμα για την κανονική επιδερμίδα 

Крем для нормальной кожи

Κρέμα για την λιπαρή επιδερμίδα 

Крем для жирной кожи

Κρέμα για την μικτή επιδερμίδα 

Крем для комбинированной кожи

Πλούσια ενυδατική κρέμα χωρίς άρωμα 

Плотный увлажняющий крем без отдушки

Ελαφριά κρέμα προσώπου 

Крем для лица с лёгкой текстурой

Εντατική κρέμα προσώπου

Усиленный интенсивный крем для лица

Ορός προσώπου με βιταμίνη C

Сыворотка для лица с витамином c

Σκράμπ απολέπιση προσώπου

Скраб для обезжиривания кожи лица

Αφρός για βαθύ καθαρισμό προσώπου 

Пенка для глубокого очищения лица

Συσφικτικός ορός για τα μάτια

Подтягивающая сыворотка для кожи вокруг глаз

Κρέμα ματιών ενάντια το πρήξιμο 

Крем от отёков под глазами

Κρέμα ματιών ενάντια τους μαύρους κύκλους 

Крем от тёмных кругов под глазами

Επιθέματα υδρογέλης 

Патчи для глаз гидрогелевые 

Греческий язык для русскоговорящих.

Лексика новогреческого языка с переводом на русский. Тема “Уход за лицом”. 

Произношение греческих названий, слов, и фраз. Греческо-русский разговорник. Разговорные фразы на греческом языке.

Греческий без акцента, правильное произношение греческих слов, греческий язык с нуля, греческий язык для начинающих, уроки греческого языка, бесплатные уроки греческого языка

Учимся говорить по-гречески без акцента

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

У ВРАЧА на греческом языке 🩺

Полный урок греческого языка для визита к врачу!

🏥 Научитесь описывать симптомы, понимать вопросы доктора и общаться в медицинских ситуациях на греческом языке.

📚 Что включает этот урок:

✅ Словарь новых выражений с озвучкой

✅ Диалог у врача на греческом

✅ Словарь всех слов из диалога с произношением

✅ Спряжение глаголов по лицам и числам

- νιώθω — чувствую

- χρειάζομαι — мне нужно / нуждаюсь

- πέφτω — падаю

✅ Полезные фразы для повседневной жизни в Греции

✅ Практика произношения с паузами для повторения

Видео версия https://youtu.be/47ojPA1sKRg

🩺Словарь на тему "У врача"

το ραντεβού — запись к врачу

η επίσκεψη — визит

η αντιβίωση — антибиотик

η συνταγή — рецепт

η απόδειξη — чек

τα αντιπυρετικά χάπια — жаропонижающие таблетки

το σιρόπι — сироп

τα συμπτώματα — симптомы

το σώμα — тело

ο λαιμός — горло

ο βήχας — кашель

ο πυρετός — температура (жар)

η βρογχίτιδα — бронхит

ο πονοκέφαλος — головная боль

#греческийязык #урокигреческогоязыка #греческий #диалоги #глаголы

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Пасха — самый важный праздник в Греции. В этот праздник всегда соблюдаются следующие традиции: перед Пасхой, в Великий четверг, обычно красят яйца. Магирица — это традиционный греческий суп, который едят ночью в Великую субботу сразу после возвращения из церкви. В воскресенье жарят барашка на вертеле. В Великую субботу ночью Греция наполняется особым светом. В церквях люди зажигают свечи от святого огня и бережно несут его домой. Подойдя к дому, по традиции свечой крестят входную дверь, благословляя жилище. Во всех домах включен свет на балконах. В небе вспыхивают салюты, люди поздравляют друг друга и говорят: «Христос Анести!» (Христос Воскресе!).

В Греции на Пасху есть красивая традиция. Крестные родители дарят своему крестнику или крестнице подарки. Главные подарки — это лабада, пасхальная свеча, с которой ребенок идет в церковь в Великую субботу, шоколадное яйцо внутри с сюрпризом, а также туфли или обувь — символ обновления и праздника. Свечи, украшенные игрушками или лентами, очень яркие и праздничные специально для детей. Эта традиция символизирует заботу о ребенке и духовную связь семьи.

Пасхальное воскресенье

В Воскресенье Христово, или Пасхальное воскресенье, в Греции — это день большой радости, семьи и праздника. С самого утра во дворах и на природе начинают жарить барашка, и запах праздничной еды наполняет улицы. Родные, друзья и соседи собираются вместе, накрывают большой стол, разговаривают, смеются и поздравляют друг друга с Пасхой. На столе обычно крашеные яйца, баранина, салаты, хлеб, сладости и вино. По традиции люди также бьются крашеными яйцами, желая друг другу здоровья и счастья. Этот день проводят в теплой радостной атмосфере, чаще всего на свежем воздухе, и он считается одним из самых светлых и любимых праздников в Греции.

📖СЛОВАРЬ

Ο νονός — Крестный отец

Η νονά — Крестная мать

Ο βαφτισιμιός — Крестник

Η βαφτιστικιά — Крестница

Το σοκολατένιο αυγό — Шоколадное яйцо

Τα παπούτσια — Туфли

Τα υποδήματα — Обувь

Η πασχαλινή λαμπάδα — Пасхальная свеча

Η φροντίδα — Забота

Η έκπληξη — Сюрприз

Η κορδέλα — Лента

Η ανανέωση — Обновление

Ο πνευματικός δεσμός — Духовная связь

Η Μεγάλη Πέμπτη — Великий четверг

Βάφω αυγά — Крашу яйца

Η μαγειρίτσα — Магирица

Η παραδοσιακή σούπα — Традиционный суп

Το Μεγάλο Σάββατο — Великая суббота

Παίρνω το Άγιο Φως — Беру святой огонь

Σταυρώνω — Перекрещиваю (входную дверь свечой)

Τα πυροτεχνήματα — Салюты

Η Κυριακή του Πάσχα — Пасхальное воскресенье

Η αυλή — Двор

Το γιορτινό φαγητό — Праздничная еда

Το κρασί — Вино

Το γλυκό — Десерт / Сладость

Το αρνί — Баранина / Барашек

Η υγεία — Здоровье

Η ευτυχία — Счастье

Η Ανάσταση — Воскресение

Στρώνω τραπέζι — Накрываю стол

Ψήνω αρνί — Жарю баранину

Традиции Пасхи в Греции - полное видео на канале https://youtu.be/CUqpAsWkvaI?t=1219&si=xSqmY5N3fIYy0P49

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Μεγάλη Σαρακοστή - Великий Пост и Постная Еда в Греции 

• Великий пост длится 7 недель.
• В это время не едят мясо, молочные продукты и часто отказываются от рыбы.
• Люди чаще посещают церковь и готовятся к Пасхе.

📖СЛОВАРЬ

Μεγάλη Σαρακοστή — Великий пост.

Νηστίσιμα — постные блюда.

Το έθιμο — обычай.

Η νηστεία — пост.

Ο σταυρός — крест.

Η πίστη — вера.

Продукты

Το κρέας — мясо.

Τα γαλακτοκομικά — молочные продукты.

Τα όσπρια — бобовые.

Τα φασόλια — фасоль.

Οι φακές — чечевица.

Τα λαχανικά — овощи.

Τα φρούτα — фрукты.

Οι ελιές — оливки.

Τα παξιμάδια — сухари.

Το ταχίνι — тахини.

Το σουσάμι — кунжут.

Το πετιμέζι — виноградный сироп.

Τα θαλασσινά — морепродукты.

Οι γαρίδες — креветки.

Τα καλαμάρια — кальмары.

Το χταπόδι — осьминог.

Οι ξηροί καρποί — орехи.

Традиционные сладости

• Ο χαλβάς — халва.
• Σιμιγδαλένιος χαλβάς — манная халва.
• Σκαλτσούνια — скальцунья (печенье с орехами).
• Αμυγδαλωτά — миндальное печенье.
• Φανουρόπιτα — фануропита (постный пирог).
• Καριόκες — кариокес (шоколадные сладости).
• Μουστοκούλουρα — виноградное печенье.

Полное видео на канале https://youtu.be/CUqpAsWkvaI?t=756&si=hqymQUBOwBMc5Az0

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

🌿Весенние праздники Греции: от Апокриес до Пасхи | Традиции и Греческий Язык 🇬🇷

В Греции есть время, которое невозможно перепутать ни с каким другим. Воздух наполняется запахом жареного мяса, на улицах звучит музыка карнавала, небо становится ярким от воздушных змеев, а в церквях зажигаются первые свечи. Это время, когда зима постепенно уходит, люди готовятся к весне и к самому важному празднику — Пасхе.

В этот период жизнь наполняется традициями, праздниками, семейными встречами и особой атмосферой ожидания. Этот период называется Триодь — путь, который начинается с веселья и постепенно ведет к тишине, очищению и, наконец, к светлой радости Пасхи. Неделя за неделей меняется настроение, меняются традиции, но неизменным остается главное: люди собираются вместе, сохраняют обычаи и чувствуют особую атмосферу, которая живет в Греции уже много веков. Это не просто время в календаре, это часть души Греции.

Триодь — это период в православной церкви, который начинается примерно за три недели до Великого поста и заканчивается в Великую субботу. Слово «Триодь» происходит от греческих слов τρία (три) и ωδή (песня, гимн).

📖СЛОВАРЬ

Η περίοδος — Период

Η μυρωδιά — Запах

Το καρναβάλι — Карнавал

Ο χαρταετός — Воздушный змей

Ο χειμώνας — Зима

Η άνοιξη — Весна

Η παράδοση — Традиция

Η διασκέδαση — Развлечение, веселье

Η σιωπή — Тишина, молчание

Η διάθεση — Настроение

Το ημερολόγιο — Календарь, дневник

Η ψυχή — Душа

Η μυρωδιά του ψημένου κρέατος — Запах жареного мяса

Οι πολύχρωμοι χαρταετοί — Разноцветные воздушные змеи

Η μουσική του καρναβαλιού — Музыка карнавала

Οικογενειακές συναντήσεις — Семейные встречи

Με τη χαρά και τη διασκέδαση — С радостью и весельем

Η ζωή γεμίζει με τις παραδόσεις — Жизнь наполняется традициями

Εδώ και πολλούς αιώνες — Уже многие века

Μια περίοδος στο ημερολόγιο — Период в календаре

Ένα κομμάτι της ψυχής — Часть души

Полное видео на канале https://youtu.be/CUqpAsWkvaI

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Диалог «Оформляю удостоверение личности» на греческом языке

📌 Этот урок подойдёт вам, если вы:

• изучаете греческий язык с нуля или продолжаете обучение
• хотите понимать разговорную греческую речь
• готовитесь к жизни в Греции или к общению с греками

Διάλογος: Βγάζω ταυτότητα (Оформляю удостоверение)

• Дочь: Μαμά, έβγαλα ένα σπυρί! Τι να κάνω; (Мама, у меня вскочил прыщ! Что мне делать?)
• Мать: Πού, γλυκιά μου; (Где, милая моя?)
• Дочь: Εδώ, στη μύτη. Πώς να βγάλω φωτογραφία για την ταυτότητα; (Здесь, на носу. Как мне фотографироваться на удостоверение?)
• Мать: Αγάπη μου, είναι φυσιολογικό. Σιγά! Ένα μικρό σπυράκι είναι. (Любовь моя, это естественно. Ладно тебе! Это всего лишь маленький прыщик.)
• Дочь: Είναι καταστροφή για μένα! (Для меня это катастрофа!)
• Мать: Είσαι όμορφη έτσι κι αλλιώς. Πάμε τώρα, γιατί έχουμε ραντεβού για την ταυτότητα. (Ты в любом случае красавица. Пойдем, у нас запись на оформление удостоверения.)
• Дочь: Δε μου αρέσει το πρόσωπό μου. Έχω αυτό το σπυρί. (Мне не нравится мое лицо. У меня этот прыщ.)
• Фотограф: Χαμογέλα λίγο. Θα το σβήσω, μην αγχώνεσαι κορίτσι μου. Έχω όλα τα εργαλεία. (Улыбнись немного. Я его сотру, не переживай, девочка моя. У меня есть все инструменты.)
• Сотрудник: Παρακαλώ, συμπληρώστε την αίτηση. (Пожалуйста, заполните заявление.)
• Мать: Ορίστε η αίτηση. Πάρτε. (Вот заявление. Возьмите.)
• Сотрудник: Συγγνώμη, δεν βγάζω τα γράμματά σας. Γράψτε με κεφαλαία παρακαλώ. (Извините, я не разберу ваш почерк. Пишите заглавными буквами, пожалуйста.)
• Мать: Εντάξει. (Хорошо.)
• Сотрудник: Εδώ είναι η ταυτότητά σας. (Вот ваше удостоверение.)
• Мать: Ευχαριστώ, γεια σας. (Спасибо, до свидания.)

Видео версия диалога https://youtu.be/oMOWQ8W4NbA?t=861&si=nAVLnZXtfxw1xfPZ

📖Χρήσιμες εκφράσεις (Полезные выражения)

• Τα κεφαλαία γράμματα: заглавные буквы
• Το εργαλείο: инструмент
• Γλυκιά μου: милая моя
• Αγάπη μου: любовь моя
• Σιγά: ладно / да ладно тебе
• Μην αγχώνεσαι: не переживай
• Έτσι κι αλλιώς: так или иначе / в любом случае

📺 Наш YouTube канал

Смотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube

☕️ Поддержать проект

Если вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Урок состоит из трех частей:

1. Разные значения глагола βγάζω
2. Спряжение βγάζω в настоящем, прошедшем и будущем времени
3. 24 примера с глаголом βγάζω и переводом на русский

📌 Этот урок подойдёт вам, если вы:

• изучаете греческий язык с нуля или продолжаете обучение
• хотите понимать разговорную греческую речь
• готовитесь к жизни в Греции или к общению с греками