„Bat Chats“ begleitet die Entstehung der neuen Tanzperformance „Bat Dances“ der Choreografin Kareth Schaffer und des Komponisten Jonas Hauer, die im August 2026 beim Festival „Tanz im August“ in Berlin uraufgeführt wurde. Wir untersuchen zunächst, wie Fledermäuse – die beliebtesten nachtaktiven Säugetiere überhaupt – die Welt wahrnehmen und sich durch ihr bewegen. Anschließend werden die künstlerischen Strategien, mit denen dieses wissenschaftliche Wissen in ein Tanzstück umgesetzt wird, anhand von Interviews und Radioexperimenten beleuchtet. Dabei überlegen wir, wie wir dieses Werk zu einem ästhetisch stimmigen Erlebnis sowohl für sehende als auch für sehbehinderte Zuschauer*innen machen können. Dieser Podcast ist sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch. Auch wenn Sie nur eine der beiden Sprachen sprechen, laden wir Sie ein, trotzdem reinzuhören – welche Erfahrungen können Sie mit nur unvollständigen Informationen machen?
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>„Bat Chats“ begleitet die Entstehung der neuen Tanzperformance „Bat Dances“ der Choreografin Kareth Schaffer und des Komponisten Jonas Hauer, die im August 2026 beim Festival „Tanz im August“ in Berlin uraufgeführt wurde. Wir untersuchen zunächst, wie Fledermäuse – die beliebtesten nachtaktiven Säugetiere überhaupt – die Welt wahrnehmen und sich durch ihr bewegen. Anschließend werden die künstlerischen Strategien, mit denen dieses wissenschaftliche Wissen in ein Tanzstück umgesetzt wird, anhand von Interviews und Radioexperimenten beleuchtet. Dabei überlegen wir, wie wir dieses Werk zu einem ästhetisch stimmigen Erlebnis sowohl für sehende als auch für sehbehinderte Zuschauer*innen machen können. Dieser Podcast ist sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch. Auch wenn Sie nur eine der beiden Sprachen sprechen, laden wir Sie ein, trotzdem reinzuhören – welche Erfahrungen können Sie mit nur unvollständigen Informationen machen?
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>What will you hear if you listen?
Cast & Crew BAT DANCES
Artistic Direction, Choreography: Kareth Schaffer
Artistic Direction, Composition: Jonas Hauer
Dance, Performance: Leah Katz
Special Effects, Guest Performance: Sefa Okutan
Sound: Andrea Parolin
Costume: Anna Mirkin
Stage: Dora Ðurkesac
Stage set sewing: Lux Ulonska
Light: Yair Vardi
Sound/ Media Composition Podcast: Phillip Kullen
Bat Tour Guide: Christine Kuhnert
Outreach: Josephine Findeisen
Production Management: M.i.C.A.
Outside eye: Dani Brown
Coaching: Liz Williams
Bat Dances is a production of Kareth Schaffer // Construction Company in co-production with Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer. Funded by Hauptstadtkulturfonds.
Die letzte Bonusfolge dieses Podcasts ist die Live-Audioaufnahme des Tanzstücks Bat Dances! Diese Folge wurde bei der letzten Aufführung im Rahmen von Tanz im August am 29. August 2026 aufgenommen. Vielen Dank an unsere Darsteller*innen, unser Team und natürlich an EUCH, unser Publikum: Ob live vor Ort oder virtuell – es war uns eine Freude. Diese Folge wurde binaural aufgenommen. Hört sie euch am besten mit Kopfhörern an!
Cast & Crew Bat Dances
Künstlerische Leitung, Choreografie: Kareth Schaffer
Künstlerische Leitung, Komposition: Jonas Hauer
Tanz, Performance: Leah Katz
Spezialeffekte, Gastperformance: Sefa Okutan
Sound: Andrea Parolin
Kostüm: Anna Mirkin
Bühne: Dora Ðurkesac
Näharbeiten Bühnenbild: Lux Ulonska
Licht: Yair Vardi
Sound/ Media Komposition Podcast: Phillip Kullen
Fledermausführung: Christine Kuhnert
Outreach: Josephine Findeisen
Produktionsleitung: M.i.C.A.
Künstlerische Beratung: Dani Brown
Coaching: Liz Williams
Bat Dances ist eine Produktion von Kareth Schaffer // Construction Company in Koproduktion mit Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Dank an: Ariane Jeßulat, Stiftung Naturschutz Berlin
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>What will you hear if you listen?
Cast & Crew BAT DANCES
Artistic Direction, Choreography: Kareth Schaffer
Artistic Direction, Composition: Jonas Hauer
Dance, Performance: Leah Katz
Special Effects, Guest Performance: Sefa Okutan
Sound: Andrea Parolin
Costume: Anna Mirkin
Stage: Dora Ðurkesac
Stage set sewing: Lux Ulonska
Light: Yair Vardi
Sound/ Media Composition Podcast: Phillip Kullen
Bat Tour Guide: Christine Kuhnert
Outreach: Josephine Findeisen
Production Management: M.i.C.A.
Outside eye: Dani Brown
Coaching: Liz Williams
Bat Dances is a production of Kareth Schaffer // Construction Company in co-production with Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer. Funded by Hauptstadtkulturfonds.
Die letzte Bonusfolge dieses Podcasts ist die Live-Audioaufnahme des Tanzstücks Bat Dances! Diese Folge wurde bei der letzten Aufführung im Rahmen von Tanz im August am 29. August 2026 aufgenommen. Vielen Dank an unsere Darsteller*innen, unser Team und natürlich an EUCH, unser Publikum: Ob live vor Ort oder virtuell – es war uns eine Freude. Diese Folge wurde binaural aufgenommen. Hört sie euch am besten mit Kopfhörern an!
Cast & Crew Bat Dances
Künstlerische Leitung, Choreografie: Kareth Schaffer
Künstlerische Leitung, Komposition: Jonas Hauer
Tanz, Performance: Leah Katz
Spezialeffekte, Gastperformance: Sefa Okutan
Sound: Andrea Parolin
Kostüm: Anna Mirkin
Bühne: Dora Ðurkesac
Näharbeiten Bühnenbild: Lux Ulonska
Licht: Yair Vardi
Sound/ Media Komposition Podcast: Phillip Kullen
Fledermausführung: Christine Kuhnert
Outreach: Josephine Findeisen
Produktionsleitung: M.i.C.A.
Künstlerische Beratung: Dani Brown
Coaching: Liz Williams
Bat Dances ist eine Produktion von Kareth Schaffer // Construction Company in Koproduktion mit Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Dank an: Ariane Jeßulat, Stiftung Naturschutz Berlin
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>Check out Dora Durkesac at https://doradurkesac.com and Leah Katz at https://www.leahrachelkatz.com!
(*Watch out for our BONUS fifth episode, which will be a live recording of the dance performance Bat Dances!)
Das ist unsere letzte reguläre* Folge von „Bat Chats“! Heute sprechen wir mit unserer außergewöhnlichen Bühnenbildnerin Dora Durkesac darüber, wie sie Fledermäuse als Inspiration für das Bühnenbild unserer Show nutzt. Leah Katz wird darüber berichten, wie es ist, wie eine Fledermaus zu tanzen!
Schaut euch Dora Durkesac unter https://doradurkesac.com und Leah Katz unter https://www.leahrachelkatz.com an!
*Freut euch auf unsere fünfte BONUS-Folge, bei der es sich um eine Live-Aufzeichnung der Show „Bat Dances“ handelt!
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>Check out Dora Durkesac at https://doradurkesac.com and Leah Katz at https://www.leahrachelkatz.com!
(*Watch out for our BONUS fifth episode, which will be a live recording of the dance performance Bat Dances!)
Das ist unsere letzte reguläre* Folge von „Bat Chats“! Heute sprechen wir mit unserer außergewöhnlichen Bühnenbildnerin Dora Durkesac darüber, wie sie Fledermäuse als Inspiration für das Bühnenbild unserer Show nutzt. Leah Katz wird darüber berichten, wie es ist, wie eine Fledermaus zu tanzen!
Schaut euch Dora Durkesac unter https://doradurkesac.com und Leah Katz unter https://www.leahrachelkatz.com an!
*Freut euch auf unsere fünfte BONUS-Folge, bei der es sich um eine Live-Aufzeichnung der Show „Bat Dances“ handelt!
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>Check out Juan's work on www.clicksonar.eu!
Es ist bereits die dritte Folge von Bat Chats! Heute gibt uns der Spezialist für Wahrnehmungsnavigation, Juan Ruiz, Einblicke darin, wie man sich durch Zuhören in der Welt zurechtfinden kann – eine Fähigkeit, die auch Menschen erlernen können! Jonas bringt Leah Batz die Echoortung bei.
Finde Juans Arbeit auf www.clicksonar.eu!
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>Check out Juan's work on www.clicksonar.eu!
Es ist bereits die dritte Folge von Bat Chats! Heute gibt uns der Spezialist für Wahrnehmungsnavigation, Juan Ruiz, Einblicke darin, wie man sich durch Zuhören in der Welt zurechtfinden kann – eine Fähigkeit, die auch Menschen erlernen können! Jonas bringt Leah Batz die Echoortung bei.
Finde Juans Arbeit auf www.clicksonar.eu!
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In der zweiten Folge von Bat Chats probt unsere Darstellerin Leah Katz Teile ihres Monologs in Berlins hallenreichstem Tanzstudio. Anschließend sprechen wir mit Dr. Mirjam Knörnschild über die Kommunikation von Fledermäusen, Fledermausdialekte und das Spracherlernen bei Fledermäusen.
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In der zweiten Folge von Bat Chats probt unsere Darstellerin Leah Katz Teile ihres Monologs in Berlins hallenreichstem Tanzstudio. Anschließend sprechen wir mit Dr. Mirjam Knörnschild über die Kommunikation von Fledermäusen, Fledermausdialekte und das Spracherlernen bei Fledermäusen.
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In dieser ersten Folge von Bat Chats machen wir uns gemeinsam mit Christine Kuhnert vom NABU Spandau mit Hilfe von Ultraschall-Detektoren auf die Suche nach Fledermäusen. Jonas und Philipp erkunden die Möglichkeiten – und Grenzen – der Aufnahme und Bearbeitung von hochfrequenten Tönen.
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In dieser ersten Folge von Bat Chats machen wir uns gemeinsam mit Christine Kuhnert vom NABU Spandau mit Hilfe von Ultraschall-Detektoren auf die Suche nach Fledermäusen. Jonas und Philipp erkunden die Möglichkeiten – und Grenzen – der Aufnahme und Bearbeitung von hochfrequenten Tönen.
www.constructioncompany.dance
Produktion Kareth Schaffer // Construction Company
Koproduktion Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>