<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/global/feed/rss.xslt" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podaccess="https://access.acast.com/schema/1.0/" xmlns:acast="https://schema.acast.com/1.0/">
    <channel>
		<ttl>60</ttl>
		<generator>acast.com</generator>
		<title>پادکست داستانی توربا | Torba </title>
		<link>https://feeds.acast.com/public/shows/torba</link>
		<atom:link href="https://feeds.acast.com/public/shows/6a490698ecd1239143a20e55" rel="self" type="application/rss+xml"/>
		<language>fa</language>
		<copyright>Tarpand Podcast</copyright>
		<itunes:keywords>داستان,قصه,فارسی,افسانه,ایرانی,ایران,افغان,داستان شفاهی,ترپند,توربا,تربا,پادکست فارسی,torba,podcast,فراهت</itunes:keywords>
		<itunes:author>Tarpand Podcast</itunes:author>
		<itunes:subtitle/>
		<itunes:summary><![CDATA[<p>اینجا قصه‌ و افسانه‌های شفاهی سرزمینمون رو با روایت مجتبی فراهت می‌شنویم</p><p>توربا زیرمجموعه پادکست ترپند است.</p><p>توربا یه کیسه است با عطر نعناع و دارچین و زنجبیل.</p><p>توی ترکی به توبره میگن توربا، ماجرای توربای جادویی ما رو می‌تونی تو قسمت اول بشنوی.</p><p>تربا یا توربا، هر دوتاش شاید درست باشه، ولی ما مجبوریم یکیش رو انتخاب کنیم واسه عنوان، این توضیح رو نوشتیم تا مثلا زرنگ بازی دربیاریم و اگر کسی ما رو به شکل تربا جستجو کرد هم پیدامون کنه :))</p><p><br></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		<description><![CDATA[<p>اینجا قصه‌ و افسانه‌های شفاهی سرزمینمون رو با روایت مجتبی فراهت می‌شنویم</p><p>توربا زیرمجموعه پادکست ترپند است.</p><p>توربا یه کیسه است با عطر نعناع و دارچین و زنجبیل.</p><p>توی ترکی به توبره میگن توربا، ماجرای توربای جادویی ما رو می‌تونی تو قسمت اول بشنوی.</p><p>تربا یا توربا، هر دوتاش شاید درست باشه، ولی ما مجبوریم یکیش رو انتخاب کنیم واسه عنوان، این توضیح رو نوشتیم تا مثلا زرنگ بازی دربیاریم و اگر کسی ما رو به شکل تربا جستجو کرد هم پیدامون کنه :))</p><p><br></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
		<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
		<itunes:owner>
			<itunes:name>Tarpand Podcast</itunes:name>
			<itunes:email>tarpandpodcast@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
		<acast:showUrl>torba</acast:showUrl>
		<acast:signature key="EXAMPLE" algorithm="aes-256-cbc"><![CDATA[wbG1Z7+6h9QOi+CR1Dv0uQ==]]></acast:signature>
		<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmU13c0otUap75NIyVufnZVBoBcFwz3Y0zGA/pFjpP70+3oZt3+5O3uX8mfQZWzV35Kby8OfdHfDJlQAYxij1gc0J63rxgoMm4loq58gBzd9i]]></acast:settings>
        <acast:network id="624570beb78d1a00126618b1" slug="mojtaba-farahat"><![CDATA[Tarpand Podcast]]></acast:network>
		<itunes:type>episodic</itunes:type>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/cover/1783170654964-e8eb9945-930d-4d94-a6fc-0f0dfb84f2c2.jpeg"/>
			<image>
				<url>https://assets.pippa.io/shows/cover/1783170654964-e8eb9945-930d-4d94-a6fc-0f0dfb84f2c2.jpeg</url>
				<link>https://feeds.acast.com/public/shows/torba</link>
				<title>پادکست داستانی توربا | Torba </title>
			</image>
		<item>
			<title>حبه چهارم) رمال‌باشی. قسمت دوم</title>
			<itunes:title>حبه چهارم) رمال‌باشی. قسمت دوم</itunes:title>
			<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 03:37:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>34:23</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a8713e0041118f249d6fb49/media.mp3" length="35247538" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a8713e0041118f249d6fb49</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a8713e0041118f249d6fb49</link>
			<acast:episodeId>6a8713e0041118f249d6fb49</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRIIBaBuxV2zD7JAqXYOFsJ+GRKCG64lk/NspwxiFUaRNlxzQvyPJ89hwKjVkcOVM6HxMDI1xstT3+sm3KlrJzugXIM6TwQcdDLSXfcknRTaZbsFqwMTgnXb6Pm+TeDLd070wBV10L9gXAogl8yOuhftw62xze2pXbaDK5s/3IfYVEAk9f5uKhn5i8TGN06fHPMOPdAKFi4iEEcL8TJ3iRJcajUgo1QYbwBpT6GPjHccyoc+/vmazFWS74a9Sq6ULcnexvDIzbH3CPu19+PoZ74Y9yEdHqpSb+EmR5J96zT1H9oeOHlZpEMto2wA/at3rCP4ylI4Ix3QlOIWb5cJ4Pdc3wMSQkEMu2C4LDAxzfVWQCRX0OKtcTtF5c3A1zgw1ik/GSvX9OWnbfLlAuMSNmtM7mpmU07lTY9hzDwvCzO1+9E6Bwml3wun/DIAhYdvndw==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی با مجتبی فراهت</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>4</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1787236451835-d17f00e2-ddfa-4e58-b7d1-68a3db9e3f6c.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2><strong>رمال باشی از ترس اینکه لو بره تصمیم می‌گیره خودشو بزنه به دیوونگی و برگرده به همون شغل حمالی سابقش که اتفاق‌های عجیب و جالبی واسش پیش می‌آد.</strong></h2><h2><br></h2><p><br></p><p>داستان امروزمون داستان رمال‌باشیه که یکی از داستانهای معروف و قدیمی و شفاهی ایرانیه که اتفاقا نسخه‌های جهانی زیادی هم ازش وجود داره. تقریبا روایت‌های ایرانی فرق زیادی باهم ندارن ولی روایت‌های خارجی خیلی فرق دارن، چیزی که اینجا می‌شنویم روایت ایرانی این داستانه که از بیش از 7 تا منبع با 13 تا روایت مختلف جمع آوری شده.</p><p>ریشه هندی این حکایت به قرن یازدهم باز می گردد.</p><p>ده‌ها روایت ادبی از این تمثیل نیز در اروپا و دیگر کشورها وجود دارد. روایت‌های شفاهی این تمثیل عبارتند از روایت‌های فنلاند، سوئدیان فنلاندی زبان استونیا ،لیوونيا ،لاتوین لیتونیا ،لاپلند ،سوئد، نروژ، دانمارک، انگلستان، فرانسه، اسپانیا پرتغال ،آلمان، استرالیا، ایتالیا، مجارستان، اسلواکی، صربستان، مقدونیه، بلغارستان، روسیه، بلاروس، اوکراین، مغولستان، گرجستان، سوریه، مصر، عراق ،هندوستان، برمه ،چین، کره، اندونزی ،ژاپن، ایالات متحده آمریکا، آمریکاییان افریقایی تبار، دومنیکن، آرژانتین، برزیل، تونس، الجزائر، افریقای شرقی، سودان، نامیبیا و آفریقای جنوبی</p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب پانزده افسانه از افسانه های روستایی ایران، حسین کوهی کرمانی</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب تمثیل و مثل، سید ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>کتاب داستانهای امثال، امیرقلی امینی</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2><strong>رمال باشی از ترس اینکه لو بره تصمیم می‌گیره خودشو بزنه به دیوونگی و برگرده به همون شغل حمالی سابقش که اتفاق‌های عجیب و جالبی واسش پیش می‌آد.</strong></h2><h2><br></h2><p><br></p><p>داستان امروزمون داستان رمال‌باشیه که یکی از داستانهای معروف و قدیمی و شفاهی ایرانیه که اتفاقا نسخه‌های جهانی زیادی هم ازش وجود داره. تقریبا روایت‌های ایرانی فرق زیادی باهم ندارن ولی روایت‌های خارجی خیلی فرق دارن، چیزی که اینجا می‌شنویم روایت ایرانی این داستانه که از بیش از 7 تا منبع با 13 تا روایت مختلف جمع آوری شده.</p><p>ریشه هندی این حکایت به قرن یازدهم باز می گردد.</p><p>ده‌ها روایت ادبی از این تمثیل نیز در اروپا و دیگر کشورها وجود دارد. روایت‌های شفاهی این تمثیل عبارتند از روایت‌های فنلاند، سوئدیان فنلاندی زبان استونیا ،لیوونيا ،لاتوین لیتونیا ،لاپلند ،سوئد، نروژ، دانمارک، انگلستان، فرانسه، اسپانیا پرتغال ،آلمان، استرالیا، ایتالیا، مجارستان، اسلواکی، صربستان، مقدونیه، بلغارستان، روسیه، بلاروس، اوکراین، مغولستان، گرجستان، سوریه، مصر، عراق ،هندوستان، برمه ،چین، کره، اندونزی ،ژاپن، ایالات متحده آمریکا، آمریکاییان افریقایی تبار، دومنیکن، آرژانتین، برزیل، تونس، الجزائر، افریقای شرقی، سودان، نامیبیا و آفریقای جنوبی</p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب پانزده افسانه از افسانه های روستایی ایران، حسین کوهی کرمانی</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب تمثیل و مثل، سید ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>کتاب داستانهای امثال، امیرقلی امینی</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه چهارم) رمال‌باشی. قسمت اول</title>
			<itunes:title>حبه چهارم) رمال‌باشی. قسمت اول</itunes:title>
			<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:32:21 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>38:53</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a870ff7037681afc7bff004/media.mp3" length="39496774" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a870ff7037681afc7bff004</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a870ff7037681afc7bff004</link>
			<acast:episodeId>6a870ff7037681afc7bff004</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnREh2gFn389zDaZCq1jrQOTdvBIV9Yjpp605B4868ZNmJxKQwzpJk7LkRQCjohwpenNpjlaoxNVhIvH26yRZu3xPCEK+tN+flDHyBF7MIaZHI4VgtxEmbDMtlukuLfkwYyaAke41ekp6XgirI2o2jh49nijy2sUkLjqu4otBIVBjcLtcZMzFK1YBBWyym27XgmfXshnGRJ5rSZ+DDSRPvMkG+/SFzh745C4/m70UC0w7lwlGjZpE1m2hU+KBibw0FGsPg0SFfx/ld9Jzf23xb97W8rHGL0Jz+DASvnk0/DaMV5Ke9pBhfLX0YkvaInJGeiSwqIxA+lEuvc0fs8as4uZQOrrBHqlL5xJZ9rwY+utA2H685PZNBNVLPfAk26KuH4X/bJozVTLWtj91MkJv9jsn7A5O+dlHu9vAND3L60t9UbY6Rom3A76tX4gzk5eYvrQ==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>4</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1787235387980-b392a5f3-eb45-4ad1-ac5d-96befd359a80.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>یه روز زن یه حمالی می‌ره حموم عمومی و از قضا زن رمال‌باشی شاه هم تو حموم بوده و این اونجا می‌بینه که زن رمال‌باشی شاه از چه عزت و احترامی برخورداره و چجوری داره به این فیس و افاده می‌کنه، همین می‌شه که این زن با خودش می‌گه من چیم از این کمتره؟ من چرا نباید همچین جایگاهی داشته باشم؟ پس یه تصمیم بزرگ میگیره&nbsp;</h2><p><br></p><p>داستان امروزمون داستان رمال‌باشیه که یکی از داستانهای معروف و قدیمی و شفاهی ایرانیه که اتفاقا نسخه‌های جهانی زیادی هم ازش وجود داره. تقریبا روایت‌های ایرانی فرق زیادی باهم ندارن ولی روایت‌های خارجی خیلی فرق دارن، چیزی که اینجا می‌شنویم روایت ایرانی این داستانه که از بیش از 7 تا منبع با 13 تا روایت مختلف جمع آوری شده.</p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب پانزده افسانه از افسانه های روستایی ایران، حسین کوهی کرمانی</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب تمثیل و مثل، سید ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>کتاب داستانهای امثال، امیرقلی امینی</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>یه روز زن یه حمالی می‌ره حموم عمومی و از قضا زن رمال‌باشی شاه هم تو حموم بوده و این اونجا می‌بینه که زن رمال‌باشی شاه از چه عزت و احترامی برخورداره و چجوری داره به این فیس و افاده می‌کنه، همین می‌شه که این زن با خودش می‌گه من چیم از این کمتره؟ من چرا نباید همچین جایگاهی داشته باشم؟ پس یه تصمیم بزرگ میگیره&nbsp;</h2><p><br></p><p>داستان امروزمون داستان رمال‌باشیه که یکی از داستانهای معروف و قدیمی و شفاهی ایرانیه که اتفاقا نسخه‌های جهانی زیادی هم ازش وجود داره. تقریبا روایت‌های ایرانی فرق زیادی باهم ندارن ولی روایت‌های خارجی خیلی فرق دارن، چیزی که اینجا می‌شنویم روایت ایرانی این داستانه که از بیش از 7 تا منبع با 13 تا روایت مختلف جمع آوری شده.</p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب پانزده افسانه از افسانه های روستایی ایران، حسین کوهی کرمانی</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب تمثیل و مثل، سید ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>کتاب داستانهای امثال، امیرقلی امینی</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه سوم) زن دیوانه و خاله گردن دراز. قسمت دوم</title>
			<itunes:title>حبه سوم) زن دیوانه و خاله گردن دراز. قسمت دوم</itunes:title>
			<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 02:36:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>30:56</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a59345b62e50b14bd5040ea/media.mp3" length="30011288" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a59345b62e50b14bd5040ea</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a59345b62e50b14bd5040ea</link>
			<acast:episodeId>6a59345b62e50b14bd5040ea</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRH6M+ZYQWjW3KmAlaFBdzE65xSJdwpem0WHwCEB0nJgdS3FmwOEiBb8KFNbzqVRsna33BJLGBoHeCfberzeFCQFmPLs2C/hEXUnFtT9o4zdHBJeVmnW+ZY1W6Gz6bC73m7kBWsAzYiXQLDPWvrV7nC6Ha41OL9wlrdt6GeWpd3+1n5gjDLMiauh5qAmVEvA6VN8j3N+VUen9Ezh6EZ0NGdovIuGno1qINGfLcgM6R2WJasWcEIl1KEcu8CcpiVilRL+m8WD9L4r7kXXdDrnWLmeO+cJKYjR1+Km0nrVepMQ2kfvv0UoR7Uop5czo9JChxL8KkNHGKUvNJXBmMGL7pIDABzxUkXm5qlRmqMlPwxx0NM2dwDhT6yVOCwevSHj657/KHzubtMKL92YrfXq+sfnn/2lWyCvwm0qnC4eGBlaikTVfJ/nyBhhvbZg+liRD0g==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>3</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1784230699794-843f58ac-2f9a-474a-8c1a-6df34a5d0017.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>زن خل و چل زرگر با خاله گردن دراز یا همون شتره که باری از طلاهای پادشاه رو با خودش داره وارد خونه زرگر می‌شه و پادشاه در تلاشه که سارق این شتر رو پیدا کنه و مرد زرگر هم تلاش می‌کنه که این ماجرا لو نره. (بخش دوم این داستان در دو روایت مختلف نقل می‌شه)</h2><h2><br></h2><p>داستان امروزمون داستان زن دیوانه و خاله گردن درازه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه که با اسمهای مختلفی مثل خاله قورباغه، خاله گردن دراز، چهل قوز، فیلسوف، پخمه و زن دیوانه و غیره در منابع مختلف روایت شده.</p><br><p><br></p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>زن خل و چل زرگر با خاله گردن دراز یا همون شتره که باری از طلاهای پادشاه رو با خودش داره وارد خونه زرگر می‌شه و پادشاه در تلاشه که سارق این شتر رو پیدا کنه و مرد زرگر هم تلاش می‌کنه که این ماجرا لو نره. (بخش دوم این داستان در دو روایت مختلف نقل می‌شه)</h2><h2><br></h2><p>داستان امروزمون داستان زن دیوانه و خاله گردن درازه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه که با اسمهای مختلفی مثل خاله قورباغه، خاله گردن دراز، چهل قوز، فیلسوف، پخمه و زن دیوانه و غیره در منابع مختلف روایت شده.</p><br><p><br></p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه سوم) زن دیوانه و خاله گردن دراز. قسمت اول</title>
			<itunes:title>حبه سوم) زن دیوانه و خاله گردن دراز. قسمت اول</itunes:title>
			<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 16:34:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>36:05</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a59325df782764c4c0c25a3/media.mp3" length="34946783" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a59325df782764c4c0c25a3</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a59325df782764c4c0c25a3</link>
			<acast:episodeId>6a59325df782764c4c0c25a3</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRGvXhnw64WtoD+wm34bGc+HC/tyZUzbswJliIBzyGuch1BHngGZuEcy5TsOGv/v4wQTQe46AQvJ9GhM544D9NoJHGt5CcgEkhuI+otgu8t0YKg3uO58H0KfkVoYrPkDaZn41OL1TmN7+cQqR2829En/Q4tn1KQYnmuOd2QPF/0SzaIlA0Wl+5EiEzO04+K7NZo05f9usQRBn01qc1RMp7ZuJv5ALx9jfPrlAuluHo9VogZoI0wBuyS6puRuV2VLQ8WdE+LRJA0vBAO27CHq53TPLiV9uWJqguGfQY4tgQ0hWNz9Ib0D64yzp1sjHgdqziSy2KY9L5DHg2X5SYg06cNEI9zoViJcF9hxGTZHCtmcRDhUHuCtxyuaOKYuRJ32Gfr73FYmum7daAacHbaJOT5AmDEPU/t9UYGH6X0GlHudCc1kHMfgCZYkm8igCpx5YeA==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>3</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1784229816136-e4541025-ba52-4315-9563-0946a17bacb9.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>یه روزی یه مرد زرگری که یه عمری تک و تنها زندگی کرده، تنبونش رو باد میبره و همین اتفاق باعث میشه که تن به یه ازدواجی بده که به کل زندگیش رو از این رو به اون رو میکنه.</h2><h2><br></h2><p>داستان امروزمون داستان زن دیوانه و خاله گردن درازه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه که با اسمهای مختلفی مثل خاله قورباغه، خاله گردن دراز، چهل قوز، فیلسوف، پخمه و زن دیوانه و غیره در منابع مختلف روایت شده.</p><br><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>یه روزی یه مرد زرگری که یه عمری تک و تنها زندگی کرده، تنبونش رو باد میبره و همین اتفاق باعث میشه که تن به یه ازدواجی بده که به کل زندگیش رو از این رو به اون رو میکنه.</h2><h2><br></h2><p>داستان امروزمون داستان زن دیوانه و خاله گردن درازه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه که با اسمهای مختلفی مثل خاله قورباغه، خاله گردن دراز، چهل قوز، فیلسوف، پخمه و زن دیوانه و غیره در منابع مختلف روایت شده.</p><br><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>1975 "Persische Marchen" or "Persian Tales" German Book by Jaroslav Tichy, Illustratedb y Ludek Manasek, Printed in Czechoslovakia</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرّه دریایی، قسمت دوم</title>
			<itunes:title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرّه دریایی، قسمت دوم</itunes:title>
			<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 16:33:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>43:59</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a60f0085092e5d571bb0416/media.mp3" length="49673147" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a60f0085092e5d571bb0416</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a60f0085092e5d571bb0416</link>
			<acast:episodeId>6a60f0085092e5d571bb0416</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRHuAIHjBsuQ5Z0RYFCcl72FGpwmy7cxu8Z7ZTQgUBhQys8CsRJcPpf5Pb8oRJ3ogrwEUcY/OQLZIr+MGncq8M4OMAaaI/usqWjfw46LxCr6TPiq/z8j9pCg4Hv6xbmjuilyBXMpNzxVQ6Jtg4J/2HwljtO4bmS3XVsYeev0XjCStIzsMixfmCppxtfomYLshsQQ5g17qS071kNHSNDuExfOGDCmBDXlGWlaa5O0JSj6aNk69GAXYF8Jp56HsmNN2DIyWs2xkzOzVfYdn+le5j3oZycUIi1d3kzy0+UyVyWrfPi9usX9G4L2N0aITDXG2EXvJq0T6vwnN63e30R+NIm4psIx4b/PhVuLY0GK1mgy89Qjc4kHYXKOXypUS7DQrFw==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>2</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1784737650113-be1c66de-808f-419f-a91c-38cb2809b447.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2><strong>شازده ابراهیم که در هیبت یک جوان یتیم و کچل وارد باغ پادشاه مشرق زمین شده، عاشق دختر پادشاه میشه و تصمیم میگیره از کره اسب دریایی و جادویی خودش کمک بگیره برای رسیدن به معشوقش</strong></h2><h2><br></h2><h4>داستان امروزمون قسمت دوم داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</h4><p><br></p><br><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2><strong>شازده ابراهیم که در هیبت یک جوان یتیم و کچل وارد باغ پادشاه مشرق زمین شده، عاشق دختر پادشاه میشه و تصمیم میگیره از کره اسب دریایی و جادویی خودش کمک بگیره برای رسیدن به معشوقش</strong></h2><h2><br></h2><h4>داستان امروزمون قسمت دوم داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</h4><p><br></p><br><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرِّه دریایی، قسمت اول</title>
			<itunes:title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرِّه دریایی، قسمت اول</itunes:title>
			<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 16:32:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>39:25</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a60ef335092e5d571bab9c2/media.mp3" length="37841188" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a60ef335092e5d571bab9c2</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a60ef335092e5d571bab9c2</link>
			<acast:episodeId>6a60ef335092e5d571bab9c2</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRJ9a4Z1vZXTT3V5exXPlygWieLjCp6bFSaT4GBco+vkI3mXDMnHTCOodYDaya9R3ztRh2Dfc707cO+l7PtqPDwroRw4A8u5Q+pWEzjhCfTIjXJHBBeX3rXPNipO0od/lF7Ta8GIKis0D3OuzSYgXlHCEZkSIuT4/WFH946tYKWJdZ4H3R+CdfjcUhgXEw7q/QvNnzvVzrdn5/PEjJmyM/7BBmPjcvlBJADfjXcC4eZaO5AwtMzpp/P1CxBGiJqrTacy0Ul2S/cYe+H/moUnaHqWxwAtX8CEr6pzh9Sl1GEfdZPBi5H/V+YfrjQfgWVQk3lyRzMDroxXZfrRKOTaBdCzPL6GOXYDiGdwFWlTaAZmS34Z1QOgbqfxGVMX6fZPElw==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>2</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1784737498735-c17ad5eb-d78d-425b-8360-49ae04288489.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>یه پادشاهی برای پسرش یه کره اسبی می‌خره که این اسب یه اسب معمولی نیست و کلی کارای جادویی بلده</h2><p>داستان امروزمون داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</p><br><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>یه پادشاهی برای پسرش یه کره اسبی می‌خره که این اسب یه اسب معمولی نیست و کلی کارای جادویی بلده</h2><p>داستان امروزمون داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</p><br><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه اول) قصه توربا</title>
			<itunes:title>حبه اول) قصه توربا</itunes:title>
			<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 16:31:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>8:42</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a60eebc44c9eabf3c3d67d6/media.mp3" length="14390726" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a60eebc44c9eabf3c3d67d6</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a60eebc44c9eabf3c3d67d6</link>
			<acast:episodeId>6a60eebc44c9eabf3c3d67d6</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRPdjbJm7d4qQ2rUK1Oh2E65gYDhVAjVZ14DHwOhC8Pz9zM18/c3iZOHdb9/zpcMDCSdotTqzS+KfTs3/6dnH1lzrUsbSqoWGbd+o1y3/NGVYi2fHHGlevmeoKb6qmP+DBWrTSg5DXthmLFB6SLJe62aUkv3WgSZcffrL+cAaKPD8jv+GQgnyyJCopj7Ko/7QVn3EXbBt96O4XVdA9hT9EvPCgtZjUr/748RxcTwNccMOASP7RkPuCnVbhOOjew0eHU0MDwwYvpuSGoqGN3LnmC8=]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>1</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1784737417620-9b5d687d-cce0-4f48-a5ee-dc7397de5efe.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>اینجا تورباست، یه کیسه با عطر نعناع و دارچین و زنجبیل</h2><h4>داستان امروزمون داستان تورباست که ماجرای شکل گیری توربا رو از دل کودکی‌های مجتبی فراهت روایت می‌کنه</h4><p><br></p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>اینجا تورباست، یه کیسه با عطر نعناع و دارچین و زنجبیل</h2><h4>داستان امروزمون داستان تورباست که ماجرای شکل گیری توربا رو از دل کودکی‌های مجتبی فراهت روایت می‌کنه</h4><p><br></p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>اطلاعیه مهم</title>
			<itunes:title>اطلاعیه مهم</itunes:title>
			<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 16:30:19 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>4:17</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a60ee4022500f7120b64ffd/media.mp3" length="4133226" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a60ee4022500f7120b64ffd</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a60ee4022500f7120b64ffd</link>
			<acast:episodeId>6a60ee4022500f7120b64ffd</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRPdjbJm7d4qQ2rUK1Oh2E65gYDhVAjVZ14DHwOhC8Pz9PxbxnN/0PUNykVgqdhZpMz5oKRaWNJ/9lVnI6LKPQzqlNIc7+Z4unLLwsEKECtTI2JIEpjsFF687aolP3NKtIdf1d5E5kONuzIT7t9J2JiNNYcUjuxw/3i8uRWZOd+RpI07tJ7sG4NCw4Y4cJiWEBke/MA8KWp/yHsaB8+2O5iyP+RUXugKhoZhOerWa4xBI+PtVilJAyztpG7mAzbmB8Xy17fLuucVexzeFmWQQIqM=]]></acast:settings>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1784737203786-c21ef0e7-8bf2-41c7-8534-91203d59aa36.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<p>به دلیل نقص فنی هنگام ساخت اولیه کانال، مجبور به انتشار دوباره سه قسمت اول شدیم.</p><p>تشکر از لطف بی دریغ شما</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<p>به دلیل نقص فنی هنگام ساخت اولیه کانال، مجبور به انتشار دوباره سه قسمت اول شدیم.</p><p>تشکر از لطف بی دریغ شما</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرّه دریایی، قسمت دوم</title>
			<itunes:title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرّه دریایی، قسمت دوم</itunes:title>
			<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 03:37:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>43:59</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a4ade4604fac73b2497e4e8/media.mp3" length="42231431" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a4ade4604fac73b2497e4e8</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a4ade4604fac73b2497e4e8</link>
			<acast:episodeId>6a4ade4604fac73b2497e4e8</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRIPCYpGtwBGikQC/i26diCna5gl9VKCj6MR7nJj2LC2Lup21tnJNoH3oXkbwhkxq48eEQXhA5IXRV/J5IJgbk6wW9uHe46hUoDvVBYPtjIN0I5c70rhzELQBuAPHUu2gVMtXYHNQluEaaA1MXIlNtKEc4qaNf9bDSYic1ePuLLMbzdIJUdf2PnRxMr0lzkC53UhRUJ06mhrj+s3BsDYG6cplFV18K+QL6mPaCHOwgww60wFLed8g1t6HTVpiUVLn+IfpgtSPHnika8SbSwWgSofRd2qBh9aetL+ll7nII5/Ip1U3MaX9q+aTViEW7QaR/lM2EVTaFfjhEtAgdYeDpx9tCjyWVANP7ePMfQnpXortX3YZ1etpx/y4FoJJjPinuuox1v/QlNTmfZ9A9+Ubjvc+gug1StKD9eki/7Qhx5jr+fnxrsZR+5wKvxoXM8KubA==]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>2</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1783335438630-22d013fa-11e4-4366-9224-a95753684e88.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2><strong>شازده ابراهیم که در هیبت یک جوان یتیم و کچل وارد باغ پادشاه مشرق زمین شده، عاشق دختر پادشاه میشه و تصمیم میگیره از کره اسب دریایی و جادویی خودش کمک بگیره برای رسیدن به معشوقش</strong></h2><h2><br></h2><h4>داستان امروزمون قسمت دوم داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</h4><p><br></p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2><strong>شازده ابراهیم که در هیبت یک جوان یتیم و کچل وارد باغ پادشاه مشرق زمین شده، عاشق دختر پادشاه میشه و تصمیم میگیره از کره اسب دریایی و جادویی خودش کمک بگیره برای رسیدن به معشوقش</strong></h2><h2><br></h2><h4>داستان امروزمون قسمت دوم داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</h4><p><br></p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرِّه دریایی، قسمت اول</title>
			<itunes:title>حبه دوم) شازده ابراهیم و کرِّه دریایی، قسمت اول</itunes:title>
			<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 03:37:00 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>39:25</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a4addde0069388b7a0ee68b/media.mp3" length="44248007" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a4addde0069388b7a0ee68b</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a4addde0069388b7a0ee68b</link>
			<acast:episodeId>6a4addde0069388b7a0ee68b</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRIBNm2YSD6EqHYOxhDpDnSmWax3UGNPi4dDEB2Rq60nksa27bMJ+Z7SIwsmq/q0O3gUcq86Pzxuwfn5Q3q/CidYXvBLpqZ9w8cV9DPNrYY+KTLbabtC855klqMRmI90mfTmEKL8UNiYwRiORzCiZ2m55F4/nCc/11TcWtt+HW7DLgTtCf9+Tx381WxXV0p/B5bwP5TPe0hVJoi+qz0sCejO2LbNgFojLXciwilB+YFEcpJ0gwnAgVoYWwMge8hz/14frXhrUggmc3ebYJT4K32deH4KcdFv+Qfgerz7e1YQQcsJhYoTuDIBsTDIvXJJZ6w3e1ksAUWJIj1+GPuq0cAhnGRLraRWLbf4Q707FyyQf+K2I0B5Jfyr5bqGWNjUlAPT387MeMnTiP5qwYErB+pfq4NileJ51YjzKTgV10k7P80S6206110HYNaxMwEcJTw==]]></acast:settings>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>2</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1783335392536-197d8b60-8978-4a02-b2ce-12ea8aa577e6.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>یه پادشاهی برای پسرش یه کره اسبی می‌خره که این اسب یه اسب معمولی نیست و کلی کارای جادویی بلده</h2><p>داستان امروزمون داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>یه پادشاهی برای پسرش یه کره اسبی می‌خره که این اسب یه اسب معمولی نیست و کلی کارای جادویی بلده</h2><p>داستان امروزمون داستان شازده ابراهیم و کره دریاییه که یکی از داستان‌های معروف و قدیمی و شفاهیه و بالغ بر 20 تا روایت مختلف ازش وجود داره.</p><br><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><strong>منابع روایت‌های مختلف این داستان:</strong></p><p>کتاب قصه‌های مشدی گلین خانم، اثر الول ساتن</p><p>کتاب افسانه های ایرانیان اثر آرتور کریستین سن</p><p>کتاب اوسونگون (افسانه های مردم خور) گردآوری و نگارش : مرتضی هنری</p><p>سمندر چل گیس (دفتری از چند قصه، که در خراسان شنیده شده است)، اثر محسن میهن دوست</p><p>افسانه‌ها، فضل الله مهتدی (صبحی)</p><p>کتاب قصه‌های مردم فارس، اثر ابوالقاسم فقیری</p><p><em>افسانه‌ های آذربایجان،</em> نوشته <em>صمد بهرنگی</em> و بهروز دهقانی</p><p>کتاب قصه های ایرانی، اثر ابوالقاسم انجوی شیرازی</p><p>مجله ادبستان، شماره سی و نهم</p><p>Folk tales of ancient persia retold by Hekmat, Forough- es- Saltaneh</p><p>Persian tales : written down for the first time in the original Kermānī and Bakhtiārī translated by DLR Lorimer and EO Lorimer</p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
		<item>
			<title>حبه اول) قصه توربا</title>
			<itunes:title>حبه اول) قصه توربا</itunes:title>
			<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 16:03:26 GMT</pubDate>
			<itunes:duration>8:42</itunes:duration>
			<enclosure url="https://sphinx.acast.com/p/open/s/6a490698ecd1239143a20e55/e/6a4add050069388b7a0eb6fb/media.mp3" length="8365871" type="audio/mpeg"/>
			<guid isPermaLink="false">6a4add050069388b7a0eb6fb</guid>
			<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
			<link>https://shows.acast.com/torba/episodes/6a4add050069388b7a0eb6fb</link>
			<acast:episodeId>6a4add050069388b7a0eb6fb</acast:episodeId>
			<acast:showId>6a490698ecd1239143a20e55</acast:showId>
			<acast:settings><![CDATA[FYjHyZbXWHZ7gmX8Pp1rmRbkUlg2iR8fDtnl1O71B2N8B7jZZH+7YdsHlGFxMJ/JB5ewwSWwnDfITsERRlXnRPdjbJm7d4qQ2rUK1Oh2E65gYDhVAjVZ14DHwOhC8Pz97KXctnyDt0P0YovFB3o1FothDcfuerhedfSsCWPez6ATe0sd/KafuoCD1QXrbtVGTWeTz2FOjKFeqmvbbWkiYuNYdirTqYKY8k9lU3VmaLm2LDFhLffs5OTNJFHAaf3xsY7AMDAIlVPVLsyDKk6+OLKspf/Nn47ORwQMmN8j/KZ12Tsx8Skf1LTw5TnRoFcT5GoWR9xhFo2X3wfB2MVo7YIbC0O7gdPELVneh+v1dKo=]]></acast:settings>
			<itunes:subtitle>روایت قصه‌های شفاهی</itunes:subtitle>
			<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
			<itunes:season>1</itunes:season>
			<itunes:episode>1</itunes:episode>
			<itunes:image href="https://assets.pippa.io/shows/6a490698ecd1239143a20e55/1783335339455-3fff3ad8-1198-47d7-bcb6-51c819ae1060.jpeg"/>
			<description><![CDATA[<h2>اینجا تورباست، یه کیسه با عطر نعناع و دارچین و زنجبیل</h2><h4>داستان امروزمون داستان تورباست که ماجرای شکل گیری توربا رو از دل کودکی‌های مجتبی فراهت روایت می‌کنه</h4><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><p><br></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></description>
			<itunes:summary><![CDATA[<h2>اینجا تورباست، یه کیسه با عطر نعناع و دارچین و زنجبیل</h2><h4>داستان امروزمون داستان تورباست که ماجرای شکل گیری توربا رو از دل کودکی‌های مجتبی فراهت روایت می‌کنه</h4><p><br></p><p><br></p><h2><strong>حمایت مالی از توربا</strong></h2><h2><a href="https://paypal.me/FarahatPodcasts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از خارج ایران</strong> <strong>(paypal)</strong></a></h2><h2><a href="https://docs.google.com/document/d/1JnyJxOqQQpZ1m8e603bgm41I5tXCxpKduP8KPr1iNw0/edit?usp=sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>حمایت مالی از داخل ایران</strong></a></h2><p><br></p><br><p><a href="https://castbox.fm/va/6879078" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ارثیه در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/ch/6128582" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست دُررنگ در کست باکس</strong></a></p><p><a href="https://castbox.fm/va/4856465" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>پادکست ترپند در کست باکس</strong></a></p><br><p><strong>تیم اجرایی:</strong></p><p>اجرا: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>تحقیق و گردآوری و متن: <a href="https://www.instagram.com/dorsa.amr?igsh=MTdscGxpNmZ2OGFjeQ==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>درسا امرائی</strong> </a>و <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>هویت بصری: <a href="https://www.instagram.com/alirobati.design?igsh=azVxaWhuZGRwanZ3" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>علی رباطی</strong></a></p><p>میکس و ادیت: <strong>مجتبی فراهت</strong></p><p>موسیقی تیتراژ: <a href="https://www.instagram.com/the_box_band?igsh=MTIzZWZ5aGM3MHRyeg==" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>وحید محبی</strong></a></p><br><p><br></p><p><br></p><h3><strong>توربا زیرمجموعه پادکست ترپنده و راه ارتباطی ما با شما هم همون ترپنده</strong></h3><p><br></p><p>ترپند رو در شبکه‌های مجازی با آیدی زیر دنبال کنید</p><p><strong>Tarpandpodcast</strong></p><p><br></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>]]></itunes:summary>
		</item>
    	<itunes:category text="Fiction"/>
    	<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
    </channel>
</rss>
