On y discute bonnes pratiques, diversité linguistique au travail, politiques de francisation et fierté d’entreprendre en français. Un épisode qui prolonge les réflexions de la saison et donne la parole à celles et ceux qui placent le français au cœur de leurs actions.

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Invités : Anaït Alexanian, Benoit Dubreuil, Stephen Kemp

Coordination : Clémence Jarruga

Réalisation et mixage : Aimé Majeau Beauchamp

Narration : Linzi Shang

Production : Lia Ferranti pour À la trois Média

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans ce dernier épisode de la saison, Y’a du français dans l’air s’attaque à une question délicate mais essentielle : celle de la place du français dans le débat public, et de sa portée identitaire et politique dans une société interculturelle.

Alors que les transformations démographiques, culturelles et économiques bousculent les repères, comment assurer la pérennité d’une langue minoritaire sur un continent majoritairement anglophone ?

Et surtout, comment le faire sans nourrir les clivages ni renforcer les préjugés envers les personnes immigrantes ?

À travers les voix de Benoît Dubreuil, commissaire à la langue française du Québec, Françoise Blais, Salima Moussouni, Anaït Aleksanian et Emna Braham, cet épisode offre un état des lieux nuancé, éclairé par l’expérience personnelle de la narratrice.

Entre politiques linguistiques, réalités du terrain, et récits d'intégration, ce quatrième épisode trace les contours d’un projet collectif : celui d’un Québec pluriel, où le français ne divise pas, mais rassemble.

Un épisode qui clôture la saison en ouvrant une réflexion plus large : sur ce que signifie parler français au Québec aujourd’hui, et sur le rôle que chacun et chacune peut jouer dans la vitalité de cette langue qui unit, questionne et évolue.

📅 Un nouvel épisode toutes les deux semaines

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Invités : Anaït Alexanian, Benoit Dubreuil, Stephen Kemp

Coordination : Clémence Jarruga

Réalisation et mixage : Aimé Majeau Beauchamp

Narration : Linzi Shang

Production : Lia Ferranti pour À la trois Média

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans ce troisième épisode, Y’a du français dans l’air explore la dernière étape d’un parcours d’intégration : celle de l’appropriation identitaire et culturelle. Quand la langue cesse d’être seulement un outil, pour devenir un espace d’expression, de création, et d’appartenance.

Dans cet épisode on s’interroge : comment le français se transforme-t-il au contact de la jeunesse, des expressions populaires et des réalités culturelles d’aujourd’hui ? De l’usage des anglicismes à la réinvention des codes linguistiques, la langue devient un terrain vivant, mouvant, partagé.

Entre récits personnels, expertise et témoignages autour de l’évolution du français québécois, cet épisode met en lumière une langue qui bouge, qui raconte, et qui unit.

Un épisode sur le lien entre langue, culture et sentiment d’appartenance, à travers les regards de celles et ceux qui vivent et transforment le français au quotidien.

📅 Un nouvel épisode toutes les deux semaines

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Invités : Anaït Alexanian, Benoit Dubreuil, Stephen Kemp

Coordination : Clémence Jarruga

Réalisation et mixage : Aimé Majeau Beauchamp

Narration : Linzi Shang

Production : Lia Ferranti pour À la trois Média

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Et si le français était bien plus qu’un outil de communication ?

Dans ce deuxième épisode, nous explorons comment la langue devient un levier d’intégration professionnelle, un facteur de cohésion sociale, et un atout pour les entreprises elles-mêmes.

À travers les récits d’Anaït Alexanian, Benoît Dubreuil et Stephen Kemp, cet épisode met en lumière le rôle central du milieu de travail dans l’apprentissage et l’usage du français. On y parle d’autonomie, d’accès à l’emploi, mais aussi de pratiques inspirantes : cours offerts en entreprise, mentorat, jumelages, espaces de socialisation, et soutien à long terme.

Ces témoignages rappellent que valoriser le français, c’est aussi valoriser les talents. Et qu’en intégrant la langue dans le quotidien professionnel, les entreprises participent à bâtir des environnements inclusifs, durables et profondément humains.

📅 Un nouvel épisode toutes les deux semaines

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Invités : Anaït Alexanian, Benoit Dubreuil, Stephen Kemp

Coordination : Clémence Jarruga

Réalisation et mixage : Aimé Majeau Beauchamp

Narration : Linzi Shang

Production : Lia Ferranti pour À la trois Média

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans ce premier épisode, Linzi Shang nous emmène dans ses souvenirs d’enfance, à l’école Bedford à Côte-des-Neiges, là où elle a entendu ses premiers mots en français. Une porte d’entrée dans une nouvelle culture, mais aussi le début d’une quête identitaire.

À travers les récits d’Anaït Alexanian, Salima Moussouni et Benoît Dubreuil, on explore les défis bien réels de l’apprentissage du français pour les personnes immigrantes : manque de temps, perte de repères, confiance en soi fragilisée… mais aussi résilience, fierté et rencontres transformatrices.

Entre anecdotes personnelles, réflexions collectives et ambiances sonores évocatrices, cet épisode met en lumière tout ce que la langue peut faire, ou défaire, dans un parcours de vie. Car apprendre le français, ce n’est pas seulement apprendre des mots. C’est aussi apprendre à être soi, autrement.

Bonne écoute !

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Coordination : Clémence Jarruga

Réalisation et mixage : Aimé Majeau Beauchamp

Narration : Linzi Shang

Production : Lia Ferranti pour À la trois Média

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Et si apprendre le français, c’était aussi (re)trouver sa place, sa voix… et un nouveau souffle ?

Dans cette nouvelle saison, on suit le parcours de personnes immigrantes au Québec – des femmes et des hommes qui ont choisi le français pour s’intégrer, travailler… et parfois se réinventer.

Portée par la narration de Linzi Shang, cette série documentaire explore les liens profonds entre langue, identité et appartenance. On y parle des défis (francisation, syndrome de l’imposteur linguistique) mais aussi de tout ce qui rend le chemin plus simple : les gestes de solidarité, les élans d’accueil, les ponts tissés par celles et ceux qui font vivre le français au quotidien.

Témoignages inspirants, voix d’expert·es, narration immersive : cette saison célèbre le français comme langue de rencontre, d’ouverture et de transformation – pour toutes et tous.

Branchez-vous. Il y a du français dans l’air… et beaucoup d’humanité aussi. Bonne écoute !

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Narration : Linzi Shang

Coordination : Clémence Jaruga et Claire Cadetto

Réalisation et mixage : Aimé Majeau Beauchamp

Production : Lia Ferranti pour À la trois Média

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans le cadre du programme « J'apprends le français », nous avons arpenté les rues animées du centre-ville. Micro en main, nous avons capturé les voix et les réflexions des résidentes et résidents sur la place du français dans leur quotidien.

Cet épisode offre un regard fascinant sur la façon dont le français influence la vie à Montréal, allant de moments amusants aux réflexions profondes. Il explore les multiples facettes de cette langue dans la vie quotidienne de la ville.

📣 Écoutez, souriez et laissez-vous porter par la réflexion avec nous. Qui sait, vous pourriez même intégrer de nouvelles pratiques linguistiques lors de vos achats ! 😉🛒🗣️

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Wim Remysen, professeur à l’Université de Sherbrooke en sociolinguistique 
• Flavie Joane Nikebie, gagnante 2023 du concours d’éloquence « Délie ta langue! » et étudiante à HEC Montréal 

Ensemble, nous avons exploré la dimension sacrée du français et le concept de « bien parler » et examiné la manière dont la langue reflète notre culture et notre histoire. Rejoignez-nous pour une discussion fascinante sur les subtilités et les transformations du français. 

Bonne écoute! 🎧 

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Michel Leblanc, président et chef de la direction, CCMM 
• Noémie Dansereau-Lavoie, commissaire à la langue française à la Ville de Montréal 

Dans cet épisode, nous voyagerons dans le temps! Des années 60, avec la volonté de renforcer le statut de la langue des affaires, jusqu’aux nouvelles réformes de 2022, nous découvrirons comment le français s’est imposé dans les affaires et comment Montréal est devenue une métropole francophone forte. 

Bonne écoute! 🎧 

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Christine Routhier, conseillère experte en recherche et en vulgarisation scientifique à l’Office québécois de la langue française  
• Sara Eve Levac, avocate et conseillère juridique à Option consommateurs  
• Amélie Lapointe, étudiante et mentore pour le programme « J’apprends le français » 

Découvrez le portrait de nos habitudes linguistiques en contexte d’achat et les bons réflexes à avoir pour encourager et valoriser l’usage de la langue française dans notre quotidien.  

Bonne écoute! 🎧 

Ce balado est une production de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, conçue par l'équipe de « J'apprends le français », un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec. 

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français, suivez ce lien : Lien vers J'apprends le français

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Michel Usereau, professeur de français au ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Immigration et cocréateur du programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec. 
• Hector Giraldo, Président directeur général de QUÉtAL, nous guident à travers les méandres de cette communauté linguistique et culturelle.

Découvrez les richesses de la Francophonie, ses voix et ses visages,au service de la promotion et de la valorisation de la langue française.

Bonne écoute !

Un balado de la Chambre de Commerce Montréal Métropolitain, conçû par l'équipe de "J'apprends le français", un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du Ministère de l'immigration, de la francisation et de l'intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec.

Pour en apprendre plus sur J'apprends le français : https://www.ccmm.ca/fr/services/japprends-le-francais/

Le QUÉtAL: https://www.quetal.cc/fr/

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un balado de la Chambre de Commerce Montréal Métropolitain, conçû par l'équipe de "J'apprends le français", un programme de jumelage linguistique réalisé avec le soutien financier du Ministère de l'immigration, de la francisation et de l'intégration (MIFI) dans le cadre de Francisation Québec.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.