60 acast.com La Voix des Mots https://shows.acast.com/la-voix-des-mots fr La Liberté littérature,linguistique,éducation,traduction,langue française,français,vocabulaire,chronique linguistique La Liberté D'où vient le genre dans la langue française? Quels sont les derniers mots introduits dans le dictionnaire? Quel est le débat autour du pronom iel?

Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!

La Voix des Mots est un balado produit par La Liberté.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> D'où vient le genre dans la langue française? Quels sont les derniers mots introduits dans le dictionnaire? Quel est le débat autour du pronom iel?

Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!

La Voix des Mots est un balado produit par La Liberté.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> false La Liberté mlemee@la-liberte.ca 65cd189021ee6b0016b62126 la-voix-des-mots episodic https://assets.pippa.io/shows/cover/1707939946969-a34c35d40ae15af532c62da411f64111.jpeg https://shows.acast.com/la-voix-des-mots La Voix des Mots <![CDATA[5 — L'IA et la traduction]]> Thu, 15 Feb 2024 18:23:13 GMT 7:53 65cd21e4a5865b001619b574 false https://shows.acast.com/la-voix-des-mots/episodes/5-lia-et-la-traduction 65cd21e4a5865b001619b574 65cd189021ee6b0016b62126 5-lia-et-la-traduction full 1 5 Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle de traduction et d'intelligence artificielle. Il nous raconte aussi comment un évènement qui s'est déroule le 14 juillet 1870 a possiblement aidé à déclenché une guerre. Une bonne traduction, c'est important!


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle de traduction et d'intelligence artificielle. Il nous raconte aussi comment un évènement qui s'est déroule le 14 juillet 1870 a possiblement aidé à déclenché une guerre. Une bonne traduction, c'est important!


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> 4 — La baleine et le lion 4 — La baleine et le lion Thu, 15 Feb 2024 18:23:02 GMT 10:01 65cd2144fcbe4d0016afaa90 false https://shows.acast.com/la-voix-des-mots/episodes/4-la-baleine-et-le-lion 65cd2144fcbe4d0016afaa90 65cd189021ee6b0016b62126 4-la-baleine-et-le-lion full 1 4 Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous explique pourquoi les mots sont genrés dans la langue française. Quelles sont les origines du genre? Pourquoi le masculin est-il la "marque du neutre"? Est-ce que le français est une langue misogyne? Réponses avec Laurent Gimenez!


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous explique pourquoi les mots sont genrés dans la langue française. Quelles sont les origines du genre? Pourquoi le masculin est-il la "marque du neutre"? Est-ce que le français est une langue misogyne? Réponses avec Laurent Gimenez!


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> 3 — Cinquante nuances de français 3 — Cinquante nuances de français Thu, 15 Feb 2024 18:22:50 GMT 8:16 65cd1e2b7c9b980016cc4274 false https://shows.acast.com/la-voix-des-mots/episodes/3-cinquante-nuances-de-francais 65cd1e2b7c9b980016cc4274 65cd189021ee6b0016b62126 3-cinquante-nuances-de-francais full 1 3 Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle des différentes nuances et variantes de français. Quelles sont-elles? C'est quoi un régionalisme? Et un canadianisme? Réponses dans cet épisode.


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle des différentes nuances et variantes de français. Quelles sont-elles? C'est quoi un régionalisme? Et un canadianisme? Réponses dans cet épisode.


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> 2 — Des Indiens aux Autochtones 2 — Des Indiens aux Autochtones Thu, 15 Feb 2024 18:22:41 GMT 12:17 65cd1dbe6bb4850016f9c24f false https://shows.acast.com/la-voix-des-mots/episodes/2-des-indiens-aux-autochtones 65cd1dbe6bb4850016f9c24f 65cd189021ee6b0016b62126 2-des-indiens-aux-autochtones full 1 2 Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle des différents termes entendus pour décrire les premiers peuples du Canada. Quel est le bon terme à utiliser? Pourquoi? Laurent Gimenez explique tout.


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle des différents termes entendus pour décrire les premiers peuples du Canada. Quel est le bon terme à utiliser? Pourquoi? Laurent Gimenez explique tout.


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> 1 — Les faux amis 1 — Les faux amis Thu, 15 Feb 2024 18:22:31 GMT 14:10 65cd1d4e8b72f800164e3058 false https://shows.acast.com/la-voix-des-mots/episodes/1-les-faux-amis 65cd1d4e8b72f800164e3058 65cd189021ee6b0016b62126 1-les-faux-amis full 1 1 Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle des "faux amis". Quels sont-ils? Pourquoi sont-ils dangereux? C'est quoi la différence entre un faux ami et un calque? Réponses dans cet épisode.


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Bienvenue dans La Voix des Mots, un balado linguistique avec Laurent Gimenez. Traducteur de formation et passionné par la langue française, il répond à toutes nos questions sur le français, ses formes et ses évolutions!


Dans cet épisode, Laurent Gimenez nous parle des "faux amis". Quels sont-ils? Pourquoi sont-ils dangereux? C'est quoi la différence entre un faux ami et un calque? Réponses dans cet épisode.


La Voix des Mots est un balado signé La Liberté, préparé avec Laurent Gimenez.

Animation : Morgane Lemée

Enregistrement et montage : Rémi Chevalier et Mehdi Bereddad

Gestionnaire de projets : Fanny Demeusy

Illustration : Chantal Piché

Graphisme : Sonia Roussault et Fanny Demeusy

Direction générale : Sophie Gaulin

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>