60 acast.com Les Mots du Bled https://feeds.acast.com/public/shows/les-mots-du-bled fr Bertrand Duccini apprendre, arabe, marocain, darija,vocabulaire Bertrand Duccini Petites leçons de darija marocain Petites leçons et digressions de mon ami Sy Hassan sur la langue parlée aujourd'hui au Maroc... pour les amoureux du "darija" marocain !


*** Accompagnement musical : Marrakech de Ahaddaf Quartet ***

*** Musique de générique : Daba yji yalhabiba ***

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Petites leçons et digressions de mon ami Sy Hassan sur la langue parlée aujourd'hui au Maroc... pour les amoureux du "darija" marocain !


*** Accompagnement musical : Marrakech de Ahaddaf Quartet ***

*** Musique de générique : Daba yji yalhabiba ***

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> false Bertrand Duccini bertrand.duccini@gmail.com 63e3694feb95bd0011351281 les-mots-du-bled episodic https://assets.pippa.io/shows/63e3694feb95bd0011351281/1678459821879-f404255ad42f848aee31010072473cec.jpeg https://feeds.acast.com/public/shows/les-mots-du-bled Les Mots du Bled <![CDATA[C'est quoi, "Les Mots du Bled" ?]]> Sat, 02 Mar 2024 17:40:41 GMT 0:58 63ea5557ccecb300109d74ed false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63ea5557ccecb300109d74ed 63ea5557ccecb300109d74ed 63e3694feb95bd0011351281 Comment est né ce podcast de darija marocain trailer Une minute pour vous présenter ce petit bricolage de mots : vous découvrirez comment est né ce podcast, après que j'ai acheté une maison au Maroc et que mon ami Sy Hassan est venu à ma rescousse pour m'orienter dans la langue des Marocains.

Abonnez-vous, et découvrez à votre tour quelques mots et expressions de pur darija !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Une minute pour vous présenter ce petit bricolage de mots : vous découvrirez comment est né ce podcast, après que j'ai acheté une maison au Maroc et que mon ami Sy Hassan est venu à ma rescousse pour m'orienter dans la langue des Marocains.

Abonnez-vous, et découvrez à votre tour quelques mots et expressions de pur darija !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Les Locataires Les Locataires Sat, 02 Mar 2024 17:40:29 GMT 11:07 65e3648d96c15100182abcc2 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65e3648d96c15100182abcc2 65e3648d96c15100182abcc2 63e3694feb95bd0011351281 Troubles du voisinage full 34

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> La Foule La Foule Fri, 09 Feb 2024 11:00:03 GMT 11:23 65bbc273181055001752d34e false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65bbc273181055001752d34e 65bbc273181055001752d34e 63e3694feb95bd0011351281 Tantôt oui, tantôt non full 33

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Faites ce que je dis, pas ce que je fais Faites ce que je dis, pas ce que je fais Fri, 26 Jan 2024 09:57:49 GMT 1:24:05 65b3821de28fb50016ac1852 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65b3821de28fb50016ac1852 65b3821de28fb50016ac1852 63e3694feb95bd0011351281 Hypocrisie et bonnes excuses full 32

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> À coups de trique ! À coups de trique ! Fri, 12 Jan 2024 13:18:43 GMT 12:45 65a13c34c56ea200164f0e68 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65a13c34c56ea200164f0e68 65a13c34c56ea200164f0e68 63e3694feb95bd0011351281 L’éducation chez les Arabes full 31

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[Juste l'argent]]> Fri, 22 Dec 2023 11:13:50 GMT 13:13 65856f6e10dbaf001591aa4d false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65856f6e10dbaf001591aa4d 65856f6e10dbaf001591aa4d 63e3694feb95bd0011351281 Le management de projet à la marocaine full 30

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[L'Hospitalité]]> Fri, 08 Dec 2023 17:33:01 GMT 14:33 6574a4cd8321cf0012ea1e8b false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/6574a4cd8321cf0012ea1e8b 6574a4cd8321cf0012ea1e8b 63e3694feb95bd0011351281 full 29

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Le françaouia et moi Le françaouia et moi Fri, 24 Nov 2023 08:32:51 GMT 14:43 65605fb48a409c00122caf00 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65605fb48a409c00122caf00 65605fb48a409c00122caf00 63e3694feb95bd0011351281 Parler comme un natif full 28

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Lendemains de fête Lendemains de fête Sat, 11 Nov 2023 10:05:33 GMT 13:48 654f51ed6b767e00121fa90b false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/654f51ed6b767e00121fa90b 654f51ed6b767e00121fa90b 63e3694feb95bd0011351281 Série Aïd el-kébir 3/3 : Du mouton à la camelote full 27

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[Les Tripes d'abord]]> Fri, 27 Oct 2023 20:15:31 GMT 11:01 653c1a64968d7500115631a2 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/653c1a64968d7500115631a2 653c1a64968d7500115631a2 63e3694feb95bd0011351281 Série Aïd el-kébir 2/3 : L’aïd el-Kébir de la prière aux brochettes full 26

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Entre les fêtes Entre les fêtes Fri, 06 Oct 2023 22:27:08 GMT 15:39 652089bc8e657c00116b0838 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/652089bc8e657c00116b0838 652089bc8e657c00116b0838 63e3694feb95bd0011351281 Série Aïd el-kébir 1/3 : Notions sur le calendrier liturgique de l’islam full 25

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Le prix du calme Le prix du calme Fri, 22 Sep 2023 18:30:23 GMT 11:29 650ddd3fb288910011b134fa false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/650ddd3fb288910011b134fa 650ddd3fb288910011b134fa 63e3694feb95bd0011351281 Le choc des civilisations vu du portefeuille full 24

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Le Démon du téléphone Le Démon du téléphone Sat, 16 Sep 2023 09:25:28 GMT 14:13 65057488cb582e00113069b0 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/65057488cb582e00113069b0 65057488cb582e00113069b0 63e3694feb95bd0011351281 Les méfaits du smartphone full 23

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[L'Alhambra]]> Wed, 06 Sep 2023 09:44:06 GMT 7:23 64f848a5d58f560011314127 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/64f848a5d58f560011314127 64f848a5d58f560011314127 63e3694feb95bd0011351281 Voyage dans le stuc et dans le temps full 22

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Cécile Cécile Mon, 14 Aug 2023 15:26:21 GMT 23:53 64da479d0fa6eb00114ebf48 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/64da479d0fa6eb00114ebf48 64da479d0fa6eb00114ebf48 63e3694feb95bd0011351281 Le plus beau des voyages : l’amitié full 21

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Des voyages Des voyages Tue, 08 Aug 2023 09:44:37 GMT 23:17 64d20e85b9b8c500104a329e false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/64d20e85b9b8c500104a329e 64d20e85b9b8c500104a329e 63e3694feb95bd0011351281 Il y a voyage et voyage full 20

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[Le M'sid (2/2)]]> Tue, 20 Jun 2023 09:15:59 GMT 17:07 64916e4f0f281e0011e825cd false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/64916e4f0f281e0011e825cd 64916e4f0f281e0011e825cd 63e3694feb95bd0011351281 Qu’apprend-on l’école coranique ? full 19

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[Le M'sid (1/2)]]> Mon, 12 Jun 2023 13:08:17 GMT 15:06 648718c2084de80011ae9a56 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/648718c2084de80011ae9a56 648718c2084de80011ae9a56 63e3694feb95bd0011351281 full 18

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[L'Ouvreuse]]> Mon, 05 Jun 2023 10:24:20 GMT 16:14 647db7d4417e7500117fc95d false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/647db7d4417e7500117fc95d 647db7d4417e7500117fc95d 63e3694feb95bd0011351281 Une première embarrassante au cinéma full 17

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Casa Casa Tue, 30 May 2023 05:05:32 GMT 11:53 6475841c16988d0011053937 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/6475841c16988d0011053937 6475841c16988d0011053937 63e3694feb95bd0011351281 Comme en Europe ! full 16

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> La Première Gorgée de Coca-Cola La Première Gorgée de Coca-Cola Mon, 22 May 2023 13:34:41 GMT 16:36 646b6f72336eae00102f83f7 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/646b6f72336eae00102f83f7 646b6f72336eae00102f83f7 63e3694feb95bd0011351281 Une Madeleine de Proust full 15 La bouteille de Coca-Cola, c’est la madeleine de Proust de Sy Hassan. Elle lui rappelle les jeudis soirs de son enfance, lorsque son père l'emmenait avec lui, après la semaine de travail, rendre visite à monsieur Belarabi...

Un voyage nostalgique dans les joies de l'enfance et dans quelques mots de darija…

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> La bouteille de Coca-Cola, c’est la madeleine de Proust de Sy Hassan. Elle lui rappelle les jeudis soirs de son enfance, lorsque son père l'emmenait avec lui, après la semaine de travail, rendre visite à monsieur Belarabi...

Un voyage nostalgique dans les joies de l'enfance et dans quelques mots de darija…

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Le Menuisier et le Gabarit Le Menuisier et le Gabarit Mon, 15 May 2023 14:06:57 GMT 13:41 64623c82616b8e0011239447 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/64623c82616b8e0011239447 64623c82616b8e0011239447 63e3694feb95bd0011351281 full 14 Dans cet épisode, Sy Hassan nous raconte une mésaventure qui lui est arrivée : ayant passé commande chez un menuisier avec des instructions très précises, il a fait les frais d’un esprit d’initiative malencontreux, d’un mésusage de l’intelligence que peuvent faire parfois les artisans…

Nous rencontrons à cette occasion le mot 3ilm, et l’usage, encore une fois, de la deuxième forme verbale (redoublement de la consonne médiane).

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Dans cet épisode, Sy Hassan nous raconte une mésaventure qui lui est arrivée : ayant passé commande chez un menuisier avec des instructions très précises, il a fait les frais d’un esprit d’initiative malencontreux, d’un mésusage de l’intelligence que peuvent faire parfois les artisans…

Nous rencontrons à cette occasion le mot 3ilm, et l’usage, encore une fois, de la deuxième forme verbale (redoublement de la consonne médiane).

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Il y a prière et prières Il y a prière et prières Mon, 08 May 2023 18:16:38 GMT 11:23 64593c862d07d3001131dbd7 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/64593c862d07d3001131dbd7 64593c862d07d3001131dbd7 63e3694feb95bd0011351281 Oraison et suppliques full 13

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> <![CDATA[Il n'y a que les filles qui travaillent]]> Wed, 03 May 2023 14:59:54 GMT 17:16 645276ea9dcdc10011682208 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/645276ea9dcdc10011682208 645276ea9dcdc10011682208 63e3694feb95bd0011351281 Que font tous ces hommes aux terrasses des cafés ? full 12 Un regard différent sur la société marocaine : comment répondre à des étrangers qui demandent pourquoi on ne voit que des hommes aux terrasses des café ? Ne travaillent-ils pas ?

Sy Hassan en profite pour nous guider dans des variations sur le « regard » (nadra, choufa)…

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Un regard différent sur la société marocaine : comment répondre à des étrangers qui demandent pourquoi on ne voit que des hommes aux terrasses des café ? Ne travaillent-ils pas ?

Sy Hassan en profite pour nous guider dans des variations sur le « regard » (nadra, choufa)…

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Radio Télévision Marocaine Radio Télévision Marocaine Mon, 17 Apr 2023 11:32:44 GMT 12:01 643d2e5d6eb5f500112d2ef5 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/643d2e5d6eb5f500112d2ef5 643d2e5d6eb5f500112d2ef5 63e3694feb95bd0011351281 Comment Sy Hassan a découvert la langue française par la radio full 11 Sy Hassan nous explique comment il a appris le français en écoutant la radio dans sa jeunesse, après avoir économisé sous par sou pour s'acheter son premier poste.

Au passage, nous réviserons l'utilisation du verbe bgha, qui revient une centaine de fois par jour, et les différences entre l’arabe littéral, l’arabe littéraire (fouS7a) et les arabes dialectaux (3amiyya, darija).

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Sy Hassan nous explique comment il a appris le français en écoutant la radio dans sa jeunesse, après avoir économisé sous par sou pour s'acheter son premier poste.

Au passage, nous réviserons l'utilisation du verbe bgha, qui revient une centaine de fois par jour, et les différences entre l’arabe littéral, l’arabe littéraire (fouS7a) et les arabes dialectaux (3amiyya, darija).

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Où est passé le contentement ? Où est passé le contentement ? Fri, 14 Apr 2023 13:49:15 GMT 9:24 646b72df1558380011f650f8 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/646b72df1558380011f650f8 646b72df1558380011f650f8 63e3694feb95bd0011351281 Tu es riche si tu sais te contenter de peu full 10

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Nostalgie au théâtre Nostalgie au théâtre Wed, 12 Apr 2023 14:42:49 GMT 12:05 63ecb5ecda8442001179bb5a false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63ecb5ecda8442001179bb5a 63ecb5ecda8442001179bb5a 63e3694feb95bd0011351281 Une pièce de théâtre fait ressurgir quelques mots et un proverbe full 9

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Les Salamalecs 2/2 (Suite infinie) Les Salamalecs 2/2 (Suite infinie) Mon, 10 Apr 2023 12:14:01 GMT 14:10 6433fd89be412000113ad4ca false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/6433fd89be412000113ad4ca 6433fd89be412000113ad4ca 63e3694feb95bd0011351281 Comment manier les salutations full 8

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Foot en folie Foot en folie Sun, 19 Mar 2023 17:00:46 GMT 10:53 63ee613e3ccc7500118c81f4 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63ee613e3ccc7500118c81f4 63ee613e3ccc7500118c81f4 63e3694feb95bd0011351281 Euphorie générale lors du mondial de foot 2022 full 7

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Prendre des notes Prendre des notes Wed, 15 Mar 2023 14:41:11 GMT 9:06 63ee4087c639b70011ffed70 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63ee4087c639b70011ffed70 63ee4087c639b70011ffed70 63e3694feb95bd0011351281 Noter, enregistrer... sur un carnet, un cahier, un papier full 6

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Regarder la mer Regarder la mer Sat, 11 Mar 2023 19:18:53 GMT 13:50 63fa5f1d0a0d230011f61cca false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63fa5f1d0a0d230011f61cca 63fa5f1d0a0d230011f61cca 63e3694feb95bd0011351281 full 5

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Histoire de la gazelle Histoire de la gazelle Thu, 09 Mar 2023 19:31:57 GMT 10:55 63ee030dbb6f480011827f6f false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63ee030dbb6f480011827f6f 63ee030dbb6f480011827f6f 63e3694feb95bd0011351281 Sy Hassan trouve par hasard un livre désiré de longue date full 4

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Tout passe Tout passe Wed, 22 Feb 2023 13:20:27 GMT 11:49 63eb7d4f6c79db0011aac73d false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63eb7d4f6c79db0011aac73d 63eb7d4f6c79db0011aac73d 63e3694feb95bd0011351281 full 3 Dans ce premier épisode, Sy Hassan nous explique comment utiliser le verbe "douz", qui signifie "passer".

Au passage, si je puis dire, nous apprenons comment parler d'une visite médicale, comment dire "avaler une couleuvre", "un petit quelque chose", et autres pépites.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Dans ce premier épisode, Sy Hassan nous explique comment utiliser le verbe "douz", qui signifie "passer".

Au passage, si je puis dire, nous apprenons comment parler d'une visite médicale, comment dire "avaler une couleuvre", "un petit quelque chose", et autres pépites.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Chokran Chokran Mon, 13 Feb 2023 19:26:31 GMT 13:44 63ebe012ccecb30010e67b6a false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63ebe012ccecb30010e67b6a 63ebe012ccecb30010e67b6a 63e3694feb95bd0011351281 full 2

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Les Salamalecs Les Salamalecs Sun, 12 Feb 2023 09:32:30 GMT 10:00 63f1ecae3642ca00110eddf7 false https://shows.acast.com/les-mots-du-bled/episodes/63f1ecae3642ca00110eddf7 63f1ecae3642ca00110eddf7 63e3694feb95bd0011351281 full 1 Dans cet épisode, Sy Hassan nous montre comment utiliser les fameux salamalecs : tout l'art de dire "bonjour" !

Ce sujet est cependant si vaste qu'il nous faudra d'autres épisodes...

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]> Dans cet épisode, Sy Hassan nous montre comment utiliser les fameux salamalecs : tout l'art de dire "bonjour" !

Ce sujet est cependant si vaste qu'il nous faudra d'autres épisodes...

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

]]>