Après le succès du premier album Leve Leve, le deuxième opus vient de paraître. La compilation Leve Leve n°2, qui a demandé à Tom plusieurs voyages et un travail de quasi ethno-musicologue, nous permet de découvrir les rythmes de Sao Tomé des années 1970-1980. Tom B. nous en parle avec passion et nous explique le contexte de leur création et les difficultés pour récupérer ces morceaux d'antologie tout en préservant les droits d'auteur. Et il nous fait danser.

A l'écoute :

• Sangazuza - Mário bi cedo
• África Negra - Apoiámos a luta dos nossos irmãos
• Sum Alvarinho - Cacau
• Bulawê N'Guli Fala, Quinta das Palmeiras - Tira a mão da minha xuxa

Au micro : Marina Caetano Viellard et Marlène Alves Pereira

A la technique : Armand Gury

@dj_tom_b

@marina.cv.radio

@lusitania.aligrefm

@aligrefmfm

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le projet Cordal Carioca, album de musique instrumentale brésilienne, comprend six compositions pour six instruments à corde différents dont le cavaquinho, le bandolin, la viola caipira et le violao tenor, pour lesquels Abel Luiz a fait des démonstrations en direct. Dans ce projet, l'album est accompagné des partitions, d'une video, des mélodies et de commentaires sur chaque oeuvre, le tout en accès libre sur https://linktr.ee/abelluiz_instrumentista.

Le Festival international de Choro se déroulera du 27 au 29 mars à la Maison du Brésil à la Cité Universitaire de Paris, Bd Jourdan. Toutes les informations sur https://www.festivaldechorodeparis.org

#choro

#clubdechoro

#abelluiz

A l'écoute :

Tardio, Abel Luiz, projet Cordial Carioca

Coraçao imprundente, Cristovao Bastos et Ilana Volcov

Pipa Solta, Marcio Luiz

New Choro

Et plusieurs musiques en live issues du projet Cordial Carioca

Au micro : Marina Caetano Viellard et Marlene Alves Pereira

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il nous présente aussi l’album « Armande de Polignac » réédité en 2026 dans lequel il réinterprète ses œuvres avec la complicité de João Costa Ferreira pour les partitions à quatre mains et une nouveauté « Cloches » une partition qui a été découverte à Lisbonne.

En deuxième partie nous avons avec nous Clara Chotil, plasticienne, architecte, dessinatrice autrice de la bande dessinée Tekoha (sortie le 11 mars chez Actes Sud) une fiction retraçant l’histoire de Dourados une région de l’Etat de Mato Grosso du Sul au Brésil.

Cette BD dessinée toute en acrylique est magnifique et rare, l’histoire de Dourados fait écho à son histoire personnelle et retrace les revendication des Guarani-Kaiowa, une histoire peu connue en France mais aussi au Brésil. Les peuples Guarani voient leur territoire de plus en plus réduit et accaparé par les multinationales de l’agro-alimentaire. Déforestations, déplacements des populations, assassinats, une lutte de David contre Goliath. 

Programmation musicale : 

Album Armande de Polignac :

- Prélude n°3

- Cloches

- 1001 nuits - III- Orgies et Danses

- Che machu mandu´ákuemi de MC Anarandà rappeuse Guarani-Kaiowa

- Sonhos Guaranis de Almir Sater

A la technique : Renée Clancy

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Originaire de Lisbonne, le groupe Capitão Fausto – capitaine Faust – a été créé en 2009 par cinq copains lycéens, Tomás Wallenstein, Domingos Coimbra, Manuel Palha, Salvador Seabra e Francisco Ferreira. Très vite, ils se sont mis à composer. Leur premier album date de 2011, à peine deux ans après leur création, et ils en ont édité quatre a#utres depuis.

Forts de leur amitié, les cinq membres travaillent inlasablement. Tomas s'inspire de sa vie quotidienne pour écrire les textes, les musiques sont composées ensemble. Les cinq amis ont publié trois albums tout en terminant leurs études et en habitant chez leurs parents, avant de prendre la décision de devenir professionnels de la musique. Leur quatrième album, "a invençao do dia claro", enregistré au Brésil en 2019, a marqué un tournant dans leur carrière. Leur dernier album, "A subida infinita", composé alors que le groupe affronte divers changements dans leur vie, évoque des thèmes de l'amitié, de la mort, de nuages noirs, d'événements qui bouleversent la vie, la vie qui continue avec des moments sombres et des moments joyeux. En janvier 2026, Capitao Fausto a rempli la salle Meo Arena à Lisbonne. Ils entamment maintenant une tournée internationale.

Capitao Fausto a créé le Label Cuca Monga, pour permettre le lancement de nouveaux groupes au Portugal.

#capitaofausto

#rockportugais

#concert

#tomaswallenstein

#petitbain

A l'écoute

• Supernova, album
• Morro na praia, album "Os dias contados"
• Boa memoria, album "A invençao do dia claro"
• Certeza, album "A invençao do dia claro"
• Muitas mais virão, album "A subida infinita"
• Escolhas

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Notre micro a aussi écouté la marraine de cette deuxième édition, l’actrice Beatriz Batarda, figure majeure du cinéma portugais contemporain, qui revient sur son parcours et partage son regard sur l’évolution du cinéma portugais.

Nous avons aussi eu le plaisir d’écouter João Rosas, dont le film A Vida Luminosa ouvre le festival. Le réalisateur y partage les origines de ce long métrage sensible et lumineux, qui suit le personnage de Nicolau dans un moment charnière de sa vie, entre doutes, rencontres et découvertes.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet ouvrage de littérature de voyage, Marc Terrisse nous emmène à la découverte de São Tomé-et-Príncipe, un archipel méconnu d’Afrique équatoriale. Le livre se construit autour de deux récits qui s’entremêlent : l’histoire du pays — sa géographie, son passé colonial, ses ressources et ses dynamiques contemporaines — et celle du voyageur, attentive aux rencontres, aux sensations et aux expériences du quotidien.

À la croisée du récit personnel, de l’histoire et de l’observation culturelle, São Tomé-et-Príncipe, archipel équatorial rebelle propose un regard sensible sur le pays et marque un autre chapitre de l’auteur avec le monde lusophone. 

Historien de formation, Marc Terrisse est également l’auteur de Lisbonne, ville musulmane et de Variations sur le Portugal, deux ouvrages déjà présentés dans Lusitânia et disponibles sur le site aligrefm.org.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette année, le Festival accueille notamment une soirée brésilienne, avec le franco-brésilien tropicaliste João Selva accompagné de sa guitare et Marissol Mwaba, aux sons inspirés de musique arabe qui se partagent la scène le jeudi 5 janvier au 360 Paris pour présenter leurs dernières créations. Le lundi 9 janvier, la soirée capverdienne recevra la chanteuse capverdienne Nancy Vieira accompagnée du guitariste brésilien Fred Martins pour un moment musical qui fusionne morna, bossa nova et compositions personnelles. Toujours au 360 Paris.

La deuxième partie de l'émission, nous avons reçu Francisco Leal, président de l'APESIP (association des parents d'élèves de section internationale portugaise) du lycée Balzac, qui organise ses portes ouvertes samedi 7 février. Il a présenté les conditions d'accès et le fonctionnement de la section pour les jeunes bilingues.

Accompagnement musical :

Joao Selva et Flavia Coelho, meu mano

Marissol Mwaba, 3 dias

Nancy Vieira et Fred Martins, Saiko Dayo

Bonga, Mulemba Xangola

Nancy Vieira et Fred Martins, Fado Criolo

Resistência, Nasce Selvagem

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Manuel do Nascimento a publié à ce jour 23 livres, desquels 13 sont bilingues et ont été édités chez L’Harmattan.

Ces livres nous font découvrir l’histoire ancienne et récente du Portugal, la révolution des œillets, la troisième invasion napoléonienne du Portugal, la participation portugaise lors de la première guerre mondiale etc.

Son premier livre « Chronologie de l’histoire du Portugal » est un livre de référence 

Musiques :

- Résistants du Portugal : Chanson de la paix

- Dan Inger : Carte postale de la Lys

- Maxime le Forestier : Chanson de Craonne

- Groupe Resistencia : Nasce Selvagem 

- José Mário Branco : Ronda do Soldadinho

Au micro : Marlene Alves

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ils ont interprété en direct Mémorfose et Canto de Ossanha deux titres issus de l’album Cordas Sensíveis de Fabienne Magnant avec leur viola.

Fabienne nous à parlé des ses compositions et adaptations, de sa rencontre avec le monde musical brésilien de son amour pour le Nordeste sa musique, ses gens.

Abel Luiz multi-instrumentiste brésilien nous parle de son amour pour le Choro, des concerts et accompagnants futurs.

Musiques :

Canto de Ossanha

Mémorfose 

Almas no Caminho

Sanza

Au micro : Marlene Alves

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lusitania les a invités pour nous parler de l'oeuvre et de la vie de ce grand artiste, mais aussi de leurs carrières, des guitares portugaises et du fado.

Ils nous ont interprété plusieurs titres de la composition de Carlos Paredes et un de son grand-père.

Né le 16 février 1925 à Coimbra, son père Arthur et son grand-père Gonçalo Paredes étaient tous les deux guitaristes. Il a commencé à jouer de la guitare à l’âge de cinq ans. A neuf ans, il part avec sa famille à Lisbonne et continue à jouer sans cesse de la guitare parallèlement à ses études. Ensuite, marié, il a presque toute sa vie travaillé au ministère de la Santé où il exécutait des tâches insignifiantes, mais cela lui permettait de continuer à jouer de la guitare et à composer.

A l’âge de 32 ans, en 1957, il enregistre son premier disque avec le titre Alvorada, qui sera utilisé trois ans après pour un court métrage. En 1962, il enregistre Verdes anos, une de ses compositions les plus connues, dans le 

cadre de la bande sonore d’un film. Il a beaucoup composé pour le cinéma.

Très perfectionniste, il n’enregistre dans la vie que trois albums. “Guitarra portuguesa” en 1967, avec Fernando Alvim à la viola, guitare d’accompagnement ; “Movimento perpetuo” en 1971 ; et “Espelhos de sons” en 1988. Mais il parcourait le Portugal pour faire profiter à chacun de sa musique. Fidèle en amitié et intéressé par la jeune création, il a aussi accompagné certains chanteurs de façon discrète.

D’une grande humanité et humilité, il est reconnu comme le plus grand nom de la guitare portugaise. 

Ricardo J.Martins et Bruno David ont joué en studio :

• Verdes anos, composition pour le film Verdes anos (Carlos Paredes)
• Dança (Carlos Paredes)
• Sede e morte (Carlos Paredes)
• Variações sobre o Mondego (Gonçalo Paredes)

Au micro : Marina Caetano Viellard et Marlène Alves Pereira (traduction)

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Os Pariocas sont huit musiciens brésiliens et français qui explorent l’héritage du mouvement brésilien Black Rio des années 1960/1970 un mouvement aussi politique, culturel et intellectuel

Os Pariocas un groupe qui vous fera swinguer tous les premiers samedi du mois à la péniche « Le Son de la Terre » amarrée au pied de Notre-Dame.

«Os Pariocas» seront en concert Vendredi 07 novembre au Théâtre des 2 Rives, 107 rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont

Programmation musicale :

Os Pariocas:

- Nega de Obaluae

- Vendedor de bananas

- Nem vem que não tem - Tu veux ou tu veux pas

Live:

- Chega Ai

- Le cœur au bout des doigts

A la technique : Armand Gury

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Michel Chandeigne, passionné des expéditions maritimes du 16e siècle, raconte au micro de Marina le voyage extraordinaire de Fernand de Magellan et offre un nouvel éclairage sur cette épopée sur laquelle il a fait énormément de recherches. A l'occasion de cette exposition, il republie aux Editions Chandeigne et Lima "Le voyage de Magellan (1519-1522)", avec la relation d'Antonio Pigafetta enrichie de nombreux autres témoignages et de sources cartographiques, ouvrage de référence sur le sujet, traduit notamment en portugais.

L'exposition au Musée de la Marine, qui s'est appuyée sur le documentaire de François de Riberolles présenté sur Arte, présente des cartographies, des interviews d'experts et des projections enrichies des dessins de Ugo Bienvenu. Un beau voyage à faire en famille, accessible à tous.

Emission en collaboration avec la Librairie Portugaise et Brésilienne (Paris)

A l'écoute :

Fausto : "o que a vida me deu", issu de l'album "Por esse rio acima", 1982

Fausto : "navegar, navegar", issu de l'album "Por esse rio acima", 1982

Vitorino : "vou-me embora"

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Armand

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Joao Selva, chanteur brésilien, représentant une nouvelle vague du tropicalisme, présentait son album Onda.
• Il sera en concert à La Bellevilloise le 13 octobre avec de nombreux invités

A l'écoute : Viens danser, album Onda

• Duo in Uno : José Ferreira et Giulia Tamanini

José Ferreira, guitariste brésilien et Giulia Tamanini, saxophoniste italienne, sont complices dans la vie comme à la scène. Il parcourent le Brésil en musique, mêlant les compositions traditionnelles aux contemporaines, explorant des styles et rythmes tels que le choro, le frevo, le baião, le jazz et la musique savante, interprétant et arrangeant de grands compositeurs classiques ou contemporains.

Ils ont interprété en direct deux titres issus de leur nouvel album O nosso canto.

• Beatriz, d'Edu Lobo et Chico Buarque
• Choro para Waldir, de Cristovao Bastos et Paulinho da Viola

A l'écoute également : Loro, du même album.

Ils seront en concert à la Péniche Anako le 13 octobre

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Armand

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette semaine, Mathilde et Ana ont reçu au micro de Lusitânia deux univers artistiques qui se répondent entre poésie, cirque et musique.

En première partie, Nico Pires, accompagné de Solène Martins et Bruno Sousa, est venu présenter Personne n’est Pessoa, un spectacle poétique et circassien actuellement à l’affiche du Studio Hébertot (Paris 17ᵉ) jusqu’au 18 novembre. Jongleur, poète et metteur en scène, l’artiste franco-portugais rend hommage à Fernando Pessoa en explorant la multiplicité des identités et la beauté des voix intérieures. Le spectacle a été distingué du Prix du Meilleur Spectacle de Cirque aux Lauriers 2025 du Théâtre Indépendant.

L’émission a également accueilli Izé Teixeira, chanteur et compositeur capverdien, venu célébrer la sortie de son nouveau single Barela. Entre coladeira, reggae et influences urbaines, Izé poursuit un parcours musical ancré dans le métissage et la transmission. Son titre évoque les racines, la famille et ce dialogue constant entre ici et là-bas.

Enfin, Mathilde Parra nous a présenté son agenda culturel de la semaine, accompagné d’une lecture poétique par Helena Roseira.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En première partie, le comédien et auteur Lionel Cecílio est venu présenter La Fleur au fusil, un seul-en-scène inspiré de son histoire familiale et de la Révolution des Œillets au Portugal. Entre humour, émotion et mémoire historique, la pièce, mise en scène par Jean-Philippe Daguerre, est à découvrir au Théâtre de la Huchette à Paris jusqu’au 18 novembre.

L’émission inaugure aussi une nouvelle collaboration avec la Librairie Portugaise et Brésilienne de Paris. À cette occasion, les invités Wesley Barbosa et Nichelle Teles ont présenté le roman Rouge Favela, traduction française du livre Viela Ensanguentada, publié par la maison d’édition indépendante BR Marginalia, qui met en lumière les voix afro-brésiliennes et périphériques.

Emission en collaboration avec la Librairie Portugaise et Brésilienne (Paris)

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 15 juin, on pourra voir sur RTPi la série documentaire de huit épisodes intitulée "Le parcours extraordinaire de la communauté portugaise en France" dont il est aussi l’auteur.

Il y aborde la place importante des associations ou l’univers du Fado en France mais évoque aussi la grande quantité de français d’origine portugaise qui sont impliqués dans la politique en France (8000 maires) ou qui sont chefs d’entreprises renommés, il aborde aussi des faits historiques comme la contribution des juifs portugais au développement de la France, la participation des portugais dans la résistance française ou leur contribution au monde culturel Français.

"Le parcours extraordinaire de la communauté portugaise en France" est une série hebdomadaire de 8 épisodes qui débute le dimanche 15 juin sur la RTP international à 19 heures jusqu’au 03 août.

Sorties : 16 Juin concert de Lenine et SPoke Frevo Orquestra Au theatre du Chatelet à 20 H

Musiques :

- Expensive Soul - Que Saudade

- Marie-Jo & Dan Inger - Fado Gaivota

- Matthieu Domingues - Prece

- José Mário Branco - Ronda do Soldadinho

- Leo Smit - Divertimento par Eva Viegas et Dimitri Malignan

- Poeta de Rua – Retratos

A la technique : Armand Gury et Renaud Poncin

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Concerts

Fernanda Abreu sera en concert au New Morning le vendredi 13 juin, au 7/9 Rue des Petites Ecuries - 75010

Paris.

Momo sera pour la première fois en concert en France, le 13 juin au Studio de l'Ermitage, 8 rue de l’Ermitage, 75020 Paris

Ana guanabara sera en concert en trio avec Hervé Morisot (guitare) et Wander Pio (percussions) le 14 juin à 20h à la Galerie théâtrale Le Fil rouge Rdc 4 rue Wurtz

75013 Paris

Lenine et SPoke Frevo Orquestra seront en concert le 16 Juin au theatre du Chatelet à 20 H dans le cadre de la saison croisée France - Brésil 2025

Ana Malta (voix) sera en concert avec Oscar Aldama (piano) au Duc des Lombards le 2 juillet

Exposition

Du 6 juin au 25 juillet, exposition Ernesto Neto “Nosso Barco Tambor Terra” (Notre Barque Tambour Terre), au Grand Palais. Entrée gratuite

Evénement d'Autres Brésils

Dialogues en Mouvement, une série de conférences, projections, rencontres... sur le Brésil, jusqu'au 24 juin

A l'écoute :

• Amor Geral, Fernanda Abreu
• Para, Momo
• A criaçao do mundo na tradiçao Nagô, Ana Guanabara
• Jack Soul Brasileiro, Lenine e SpokFrevo Orquestra
• TIMBAO - 1er Prix 11e Concours Batucada Paris 2015, 1ère partie, Merengue
• Vestido Longo (ao vivo) - Ana Malta e Oscar Aldama Duo
• Rio, Momo

Au micro : Marlène et Marina

A la technique : Armand Guéry et Renée

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Eric Darmon nous a parlé de différents événements proposes par l’Espace dont « Nuit Blanche » samedi 7 juin avec toute la journée projection de deux films :

«Frans Krajcberg portrait d'une révolte » de Maurice Dubroca et «Interior da Terra» Court-metrage de Bianca Dacosta, puis a partir de 21h et jusqu’à 23h la performance Jean-Jacques Lemêtre musicien du Théâtre du Soleil

Le 14 juin dans le cadre « les nuit des forêts » les amis de Frans Krajcberg présenteront «Le Cri pour la planète», un Hommage à Frans Krajcberg et Sebastião Salgado. a la Cité du développement Durable, Jardin d'Agronomie Tropicale de Paris (Bois de Vincennes) où un nouveau manifeste sera signé, puis porté à la COP30 de Belém, pour défendre la planète et la forêt amazonienne.

Expositions, performances, installations, rencontres, ateliers du 6 au 31 août l’exposition « Coexistência » Exposition photographique sur l'Amazonie avec Frans Krajcberg, Sebastião Salgado et Rodrigo Braga

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Composé de quatre chanteurs - Ceuzany, Elida Almeida, Lucibela et Teofilo Chantre - et sept musiciens, le Cesaria Evora Orchestra entame une nouvelle tournée en Francen produite par Lusafrica, Zamora Productions et LMD Productions. Ils seront à La Marbrerie, à Montreuil, le 4 juin.

Teofilo Chantre nous raconte la création de cet ensemble, il nous parle de son travail avec Cesaria Evora, des trois chanteuses et des musiciens avec qui il partage cette tournée de par le monde, dans la joie et le plaisir de transmettre une part du patrimoine culturel du Cap Vert.

Nous avons écouté :

• Sodade, Cesaria Evora, album Miss Perfumado
• Mae Pa Fidje, Cesaria Evora et Teofilo Chantre, album Azulando
• Bidibido, Elida Almeida, album Gerasonobu
• Nhó Jon Seá Mi No - Ta Pinga Txapu 2024 - Lucibela – CD Moda Antiga
• Mindel D'Novas, Ceuzany
• Oli Me Ba Bo, Teofilo Chantre avec Bernard Lavilliers, album Metissage

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Armand Gury

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

- Familles entre la France et le Portugal

- Education famille et échec scolaire

- Les familles portugaises et la société française

- Le pédophile. Une approche psychanalytique

- Comment l’épidémie a-t-elle été vécue dans la communauté portugaise résidant à l’étranger ?

- Les émigrants, entre autres

Il nous parle aussi de son dernier travail qui explore la construction du Monde Interne des Représentations (MIR) en contexte de dictature.

Sa recherche porte sur la transmission d’une pathologie double politico-religieuse sous le régime autoritaire de Salazar et du cardinal Cerejeira. Elle questionne la possibilité de développer une identité saine malgré un environnement oppressif.

Musiques :

« O Que Faz Falta » Zeca Afonso

« Portugal » Georges Mustaki

« Nasce Selvagem » Resistencia

« Multimilionario » Antonio Zambujo

A la technique : Armand

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ils nous parlent de leurs compositions, de leur duo, de la rencontre de la musique française avec la musique brésilienne et de leur attachement au Choro avec le quel ils jonglent allègrement grâce a leur bi-nationalité : elle est française lui brésilien.

Claire Luzi et Cristiano Nascimento sont également directeurs artistiques de la compagnie « La Roda » et ils son aussi directeurs artistique du Festival international de Choro de Aix-en-Provence dont la 2e édition se déroule 14 au 20 Avril 2025. L’invité d’honneur cet année est Abel Luiz

Musiques :

"Souveraine" Claire Luzi et Cristiano Nascimento extrait de l’album "C'est l'heure du bœuf"

"Heraldo penteado" 5’20 Cristiano Nascimento et Wim Welker extrait de l’album « Portraits »

Live : «Rue Boissy d’Anglas» Claire Luzi et Cristiano Nascimento

"La samba de Zé bouvier" Claire Luzi et Cristiano Nascimento extrait de l’album "C'est l'heure du boeuf »

«Choro dos amigos» Cristiano et Wim Welker extrait de l’album « Portraits »

A la technique : Armand

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Malunguinho, o Mensageiro de três mundos / escola de samba Viradouro
• A força do Gantois / Grupo Ofa
• Scottish Limousin / Joao Arruda, Carlos Valverde, Eduardo Noly & Xavier Vidal
• Forro do Cambiteiro / Mestre Luiz Paixao
• Ma Fatsh Leah / Madeleine & Salomon
• Passarinho / Gal Costa

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Altina Ribeiro est écrivain et aussi membre co-fondatrice de La SALF "Société des Auteurs Lusophones de France"

Elle à déjà publié plusieurs livres dont :«Le fado pour seul bagage» (2005), «Alice au pays de Salazar» (2010), Trois notes de Blues pour un Fado avec Dam Inger (2016) et «Dona Zezinha, la vie peu ordinaire d’une institutrice» (2017)

Musiques :

Lily_Pierre Perret

Mon Vieux_Daniel Guichard

Extrait de l’album Alma Lazuli de Dan Inger :

- Fado Gaivota

- Nem às paredes confesso de Dan Inger

- Estranha Forma de Vida

- Lágrima

A la technique : Armand et Philippe

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Deuxième partie : interview en studio de Sarah Poli, Ykô et Leo di Mola (Gravata Florida) sur le Carnaval Densa à la Maison Faitout le 28 février.

@leo.di.mola @sarahpoliart et @yko.art

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ce long-métrage triomphe actuellement dans les salles au Brésil, au Portugal et en France. Il a déjà remporté plusieurs distinctions prestigieuses, dont le Golden Globe et le Satellite Award de la meilleure actrice pour Fernanda Torres. Le film est également en lice pour trois Oscars, notamment ceux du meilleur film et de la meilleure actrice.

En seconde partie de l’émission, nous accueillons Francisco Leal et Sophie Gomes, parents d'élèves de la Section Internationale Portugaise du Lycée Balzac. Ils viendront nous parler de l'événement Portes Ouvertes, une initiative visant à faire découvrir les activités de la section et à accueillir les familles des futurs élèves. 

Programmation musicale : 

:: Jimmy Renda-se - Tom Zé

:: É preciso dar um jeito, meu amigo -, Erasmo Carlos 

:: Take me back to the Piauí - Juca Chaves

:: É proibido Proibir - Caetano Veloso

A la technique : Armand Gury et Damien Gissa

Au micro : Ana Roseira 

Invités : Renata Salles, Sandro Essêncio, Sophie Gomes, Francisco Leal

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sou Alam chanteur, compositeur, arrangeur, guitariste sera en concert avec Patrick Pernet pianiste et compositeur qui a réalisé des nombreuses compositions musicales.

Quelques idées de sorties :

• Le jeudi 23 janvier - Matheus Donato Trio - A la Péniche Anako au Bassin de la Villette
• Dimanche 26 janvier - Roda de l'Ermitage - Wallace Negão Studio de l'Ermitage
• Mercredi 29 janvier Trio Anaê – Polyphonies brésiliennes L'Accord Parfait

Maria Ines Guimaraes sort son nouveau et 14eme album Brilho de Ametista choros e esquises improvises

Programmation musicale :

 Cuius Animam - Amadeu Ferreira - A. Vivaldi

Eja mater - A. Vivaldi

Un die – Amadeus Ferreira

Au micro : Marlene Alves

A la technique : Armand Gury et Damien Gissat

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ce livre retrace les derniers jours de la vie de Fernando Pessoa, l'un des plus grands poètes portugais, a partir des pas d’un jeune pigiste qui a pour mission d'écrire sur son héritage littéraire et personnel. 

L’auteur nous emmène ainsi sur les traces de Fernando Pessoa, depuis son enfance, marquée par un séjour en Afrique du Sud, jusqu'à son retour à Lisbonne. L’histoire explore également les relations du poète avec ses célèbres hétéronymes, ses références familiales et même sa relation avec Ophélia, son grand amour.

Cependant, l’intrigue se concentre principalement sur les derniers jours de Pessoa, disparu le 30 novembre 1935 à Lisbonne et met en lumière ses habitudes, ses proches et l’univers intérieur d'un homme qui vivait à travers une multitude d'identités littéraires.

Nicolas Barral a signé aussi Sur un air de Fado, présenté également dans ce podcast (en réécoute ici).  

Programmation musicale : 

:: O Outro - Adriana Calcanhotto

:: Par Rêve - Mísia

:: Presságio - Salvador Sobral 

A la technique : Armand

Au micro : Ana Roseira 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cecila Braschi nous parle de ses choix pour cette première rétrospective en France d'une artiste très connue au Brésil qui a créé un univers iconographique très personnel. Evoluant entre Paris et Sao Paolo, au croisement de plusieurs cultures, Tarsila, comme elle se fait appeler, a été à l'origine, avec d'autres artistes, du mouvement Pao Brasil et celui de l'Anthropophagie. Cette exposition présente sa carrière des années 1920 à 1960, de ses oeuvres oniriques, en passant par sa période militante, pour aller vers une presqu'abstraction.

Au micro : Marina Caetano Viellard

A l'écoute :

• Fita Amarela de Noel Rosa, samba de 1932 interprété par Francisco Alves et Manuel Reis
• Rosa, de Pixinguinha et Otávio de Souza, intérpretée par Paula Oliver
• Chôro n°1, de Heitor Villa Lobos
• Preciso de me encontrar, Cartola

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nous avons également échangé au téléphone avec Luis de Matos, magicien, qui présente le spectacle "Impossible sur Scène" aux Folies Bergères jusqu'au 1er décembre.

A l'écoute, de l'album "Moda Antiga" :

Lembra Tempo ;

Nho Jom Sea Mi No ;

Julgamento de mãe ;

Djentis Desagua.

Animatrices : Marina et Marlène

A la technique : Coumba

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Margarida Cardoso depuis le Portugal nous a parlé de son magnifique film « Banzo » qui sera présenté en avant-première lors de l’ouverture du festival.

Avec nous en studio Wilson Ladeiro directeur et programmateur du festival nous décrit les 7 films qui sont programmés, les rencontres , les débats ils nous parle aussi des hors films (des à côté) des séances de dédicace de Madeleine Pereira pour sa très belle BD « Barboleta » et une magnifique exposition de 10 à 15 tableaux de Glaçon (Bryan Diegues).

Glaçon qui était avec nous en studio nous a parlé de son travail, de son engagement et surtout de sa passion.

Pour plus d’information sur le festival : https://linktr.ee/olaparis

A l'écoute : 

Un extrait de la bande annonce du filme « Banzo » 

Fabia Rebordao - Café das Camareiras

Meiko Kaji – Onna Hahure Uta

Fabia Rebordao - -Delicadeza

Au micro : Marlene

A la technique : Armand Gury 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Instagram : @trio-anae 

Le Trio Anaê se produit dans la salle de jazz Sunset Sunside , rue des Lombards à Paris, dans le cadre du Festival Jazz sur Seine, les 23 et 24 octobre. Les trois chanteurs seront accompagnés par le guitariste Gabriel Marques.

Marcel Powell se présentera également au Sunset Sunside avec David Linx, le 22 octobre à 20 heures. Son nouvel album, Horizon, comprend 14 titres dont 9 composés par lui-même. Il nous entraîne dans l'univers du guitariste puisant ses racines dans les musiques brésiliennes, le jazz et de la musique classique.

Instagram @marcelpowellmusico

A l'écoute : 

- ""Bilhete", composé par Ivan Lins, avec Marcel Powell, David Linx et Armandinho Macêdo, album Horizon

- "Na Aldeia", interprété par le Trio Anaê

- "O Baião", interprété en directe à capella par le Trio Anaê

- "Tão Sentimental", interprété par le Trio Anaê

- "Cordestinos", interprété par le Trio Anaê

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Armand Gury et Yasmine Bendali

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

A propos de la sortie de son EP “Ce Corta Jaca”, cette émission est la occasion idéale pour connaitre plus sur la carrière de l’artiste, son parcours et processus créatif, ses réferences et ses rencontres.

L’artiste se produira à l’espace Les 2 Pianos, à Paris, le 10 Octobre prochain pour partager avec tous ses chansons et bien d’autres perles de la musique populaire brésilienne. 

:: Le tram qui mène à la mer, Claire Luzi

:: Ce corta-Jaca, Claire Luzi

:: Tiro ao Alvaro, Elis Regina, Adoniran Barbosa

:: Le temps des corbeaux, Claire Luzi

:: Sao Pixinguinha, Emicida

A la technique : Armand

Au micro : Ana Roseira 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• “La nuit”
• “Kali, le petit vampire”,
• “Oncle Thomas : La Comptabilité des jours”.

Notre rencontre a eu lieu quelques jours après le Festival International du film d’animation d’Annecy, l’un des plus préstigieux dans ce domaine du cinéma. Le Portugal a été le pays à l’honneur en 2024 et Regina a été marraine de cette édition ainsi que l'autrice de l'affice officielle.

Elle habite à Lousada, pas loin de Porto, au même endroit que la Casa Museu de Vilar, un musée dédié au pré-cinéma et à l’animation. 

 Quelques sites à visiter : 

Sur Casa-Museu de Vilar, https://www.casamuseudevilar.org/

Sur Kali, le petit vampire, https://www.folimage.fr/fr/films/kali-le-petit-vampire-45.htm

Sur L’Oncle Thomas : la comptabilité des jours, https://www.youtube.com/watch?v=7mlWEyCPZfw

• A la technique : Enrico Mastrogiovanni
• Au micro: Ana Roseira et Helena Schaepelycnk Roseira

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le festival s’intitule cette année Mouvements / Movimentos et sera composé de musique, de pièces de théâtre, de poésie, de lectures d’auteurs portugais et français, de danse, etc.

Les « Regards sur le cinéma lusophone » nous proposent des projections des films. 

Le Festival Parfums de Lisbonne part de Paris et de sa région et se clôt à Lisbonne au mois de juillet. 

Le festival est organisé par Cá e Lá , compagnie de théâtre bilingue français-portugais.

Musiques :  

José Afonso - Mulher da Erva

Setima Legion - Girassol

Fernando Lopes Graça - Acordai 

Antonio Macedo – Canta Amigo Canta

A la technique : Armand et Celian

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Notre invitée nous a expliqué la genèse de cet album composé dans une période de transformation de sa vie. Il évoque les failles par lesquelles passe la lumière, la transformation des expériences difficiles en moments de joie.

Chloé Deyme sera en concert au Café de la danse le mardi 18 juin à 19h00 avec, en première partie, le Tryo Anae. 

instagram : @lusitaniaaligrefm ; @chloedeyme ; @cafedeladanse_paris ; @marina.cv.radio ; @sotakmusik

A l'écoute, de l'album &MUE, Chloé Deyme :

• Embrassons-nous
• Avec le temps
• Papillonner
• Au revoir

Negro de Luz, de Ilé Ayé, groupe de percussions brésiliennes qui sera en concert le 6 juillet à 20h30 au Pan Piper

Au micro : Marina Caetano Viellard et Marlène Alves Pereira

A la technique : Celian

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L’objectif de La SALF est de mettre en valeur des auteurs, ainsi que des peintres et des musiciens d’origine Lusophone 

Lors de cette rencontre vous pouvez échanger avec les auteurs et artistes et vers 16 heures écouter le beau concert de Quito de Sousa associant la musique populaire et la musique érudite qui nous fera voyager à travers la lusophonie.

Notre invitée Altina Ribeiro a déjà édité 4 très beaux livres dont quelques-uns ont été traduits et édités au Portugal.

Musiques de Quito de Sousa :

Agua da Chuva

Canarios

Cubanita

Duo Acor

Récital Tradition et Erudition

A la technique : Armand et Celian

Au micro : Marlene Alves

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Amina Mezaache et le quartette Maracuja seront en concert le 16 mai sur la scène du Studio de L’Ermitage pour la présentation de leur troisième album Vortex.

Amina Mezaache est flûtiste, compositrice, arrangeuse et directrice artistique ; elle est une grande voyageuse et de chaque pays visité elle a su s’inspirer des richesses musicales rencontrées.

Dans l’album Vortex on retrouve des sonorités africaines avec la flûte peule ou le udu et des percutions qui rappellent le tabla de l’Inde, mais surtout elle nous fait voyager à travers le Brésil avec des rythmes comme le choro, le baião, le maracatu avec des marchinhas brésiliennes, etc.

Vortex est un album tout en couleur et poésie 

Programmation musicale :

De l’album Vortex :

- 6 bémols 

- Spirales

- Baião d’intérieur

- Sirocco

- Yiriba

Au micro : Marlene Alves

A la technique : Celian et Armand

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres que ces deux films, Rui a réalisé de nombreaux documentaires, notamment un qui touche bien à la thématique de la transmission, Au pays d’Alice (2021). Plus récemment, il a signé sa première fiction, Le premier œuvre (2023). 

En 2024, le cinéaste a reçu le prix Sophia, une prestigieuse récompense de l'Académie Portugaise du Cinéma pour l’ensemble de sa carrière et contribution au cinéma portugais.   

À l’écoute :

Inquietação, José Mário Branco

Liberdade, Sérgio Godinho

A madrugada que eu esperava, Bárbara Tinoco

Grândola Vila Morena, Zeca Afonso

Animation : Ana Roseira

Technique :  Thomas, Armand, Celian, Alexandre, Dariano

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Eva Viegas, pianiste, et Quentin Chartier, clarinettiste.

Eva Viegas et Quentin Chartier seront en concert le lundi 29 à la maison de l’Ile-de-France à la Cité Universitaire à partir de 20 H pour un répertoire qui nous fera voyager entre la péninsule Ibérique et l’Amérique latine.

Ils nous parlent de leur passion pour la musique, du choix de leur instrument, des musiciens qui les ont inspirés, voire influencés.

Quentin nous dit la musique lusophone qu’il a découverte à travers Eva, Eva qui nous évoque les compositeurs classiques portugais remis en lumière grâce aux recherches notamment de Bruno Belthoise.

Durant le concert du lundi 29, ils nous feront découvrir des compositions originales de Pedro Emmanuel Pereira ainsi que des adaptations pour piano et clarinette d’auteurs portugais, argentins, brésiliens et européens.

Programmation musicale :

- W. A. Mozart : Concerto pour clarinette en la majeur interprète par Martin Fröst

- Mussorgsky Pictures at an Exhibition Promenade I

Musiques adaptées et interprétés par Eva Viegas et Quentin Chartier :

- Pedro Emmanuel Pereira : Fado do Tempo 

- Astor Piazzolla : Libertango

- Joseph Haydn : Sonate XVI46 en la bémol majeur 1. Allegro moderato

- Robert Schumann : Fantasiestucke op 73 : 1. Zart und mit Ausdruck

Sorties :

Dimanche 28 avril 12h00 à la maison du Portugal : Dans le cadre du 50e anniversaire de la Révolution des Œillets, l’historien Victor Pereira présente son livre C’est le peuple qui commande. La Révolution des Œillets 1974-1976 dans un échange avec trois résidents de la Maison du Portugal – André de Gouveia : Luana Oliveira, Lulio García et Luiza Pereira.

A ne pas oublier la tres belle BD de Madeleine Pereira parue chez Sarbacane et qui s’intitule Barboleta : Madeleine a conçu le scénario,le dessin et les couleurs.

Au micro :

Marlene Alves

A la technique :

Thomas, Alexandre, Dariano et Armand.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pendant l'émission, Filipe nous présente le cavaquinho et le choro, ses accords et ses rythmes : samba, frevo, forro, baião, ijixu, pagode... Il s'accompagne de son cavaquinho pour nous en faire écouter les subtilités.

Très connu à Paris dans le milieu de la musique brésilienne, Filipe Dourado enseigne le cavaquinho tous les lundis au Club du Choro de Paris, à la Maison du Brésil de la Cité Universitaire de Paris. Vous trouverez sur le site du Club du Choro toutes les informations concernant les activités autour du choro à Paris.

Créé à Rio de Janeiro au XIXe siècle, le choro est considéré comme le premier genre de musique populaire urbaine typiquement brésilien. Ce genre musical vient d’être reconnu patrimoine historique et artistique du Brésil. 

Filipe nous a aussi présenté son album Sete corações.

A l'écoute :

• "Flor de Pitanga", album "Sete Corações"
• "Gugu Sabia", album"Sete Corações"
• "Sem você", album"Sete Corações"

Au micro : Marina Caetano Viellard et Marlène Alves Pereira

A la technique : Thomas, Alexandre et Dariano

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dix contes, dix raisons pour échapper à la condition humaine qu'elles soient matérielles, psychologiques, physiques ou amoureuses. Valério Romão, en fin observateur, sait bien nous montrer dans ce livre combien il peut être doux d’être un félin "car les chats ne sont pas heureux, ils sont mieux".

Un livre à lire lové dans son canapé... avec son chat sur les genoux.

Né en France en 1974, Valério Romão est rentré au Portugal enfant. Après des études de philosophie, il s’est consacré à l’écriture. Il est également poète, traducteur (Virginia Woolf, Samuel Beckett, Charles Bukowski) et homme de théâtre. En France, son premier roman, premier volet de « Paternités ratées », Autisme, a été  finaliste du prix Femina étranger.

A l'écoute :

Lina et Raul Refree, "Cuidei que tinha morrido"

Deolinda, "Um contra o outro"

Sara Tavares, "Quando dás um pouco mais"

Maria Gadu, "Tudo diferente"

Marcio Faraco, "Mão na mão"

Criolo, "Lá vem você"

Gal Costa, "Sonho meu"

Marina Caetano Viellard au micro

Enrico Mastrogiovanni et Lucas Panture à la technique

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nous avions aussi avec nous Teófilo Chantre, compositeur interprète qui a composé pour Cesária et chanté avec elle, et qui l’a surtout bien connue.

Ce documentaire Cesária Evora, la diva aux pieds nus, en salles en France le 29 novembre, est projeté dans le monde entier et a déjà reçu de nombreux prix. Il retrace les luttes, les excès et les succès de la légendaire Cesária Evora. Il nous emmène dans le passé, avec des documents uniques ressortis "du fond des placards" et nous donne à voir les origines de la chanteuse, le contexte dans lequel elle a vécu depuis sa jeunesse et son lien étroit avec son pays, sa famille, ses amis, son parcours de la pauvreté au succès international. Mais ce qui ressort de ce biopic, au-delà de sa voix extraordinaire et de ses qualités de chanteuse, c’est sa grande liberté et son immense générosité.

Un documentaire à voir pour voyager dans l'univers de Cesaria et pour mieux comprendre cette "voix". 

A l'écoute :

Velocidade

Mar Azul

Mae Pa Fidje, écrit par Teófilo Chantre, interprété en duo

Petit pays

É doce morrer no mar, en duo avec Marisa Monte

Sodade

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Enrico Mastrogiovanni

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

• Radio 
• Emissions 
• Podcasts 
• Faire un don
• Qui sommes-nous ? 
• 
  
• 
  
•   Les émissions en réécoute  Lusitania - Le podcast  Lusitania # 18 novembre 2023 - Maison Canelas avec Antonia et Sandra Gonçalves

DIFFUSION sur la FM :

Lundi - vendredi : 4h -12h et 17h - 21h

Samedi : 16h - minuit

Dimanche : 00h - 14h et 22h - 4h

DIFFUSION SUR INTERNET et sur LE DAB :

24 heures sur 24

. . . . Ecouter on line . . . . . .

• 
•    Ecoutez maintenant

Lusitania # 18 novembre 2023 - Maison Canelas avec Antonia et Sandra Gonçalves

Modifier l’article

Dans le cadre de la semaine "Les mains ont la parole", Lusitania Aligre a reçu et Antonia et Sandra Gonçalves, dirigeantes de la maisoncanelas, pâtissier-traiteur-restaurateur portugais.

L'histoire d'un couple de travailleurs acharnés et amoureux de la cuisine et de la culture portugaise, d'un savoir-faire artisanal préservé et transmis à la nouvelle génération. En 40 ans, la petite boulangerie Canelas est devenue fabrique, a développé un service de traiteur, un restaurant "pastelaria" et une boutique-épicerie fine. Vous pouvez commaner sur le site, et les touver à Pierrefitte-sur-Seine, 23 rue Camelinat, ou à Paris 8, rue de la Grange aux belles.

Antonia et Sandra nous racontent cette histoire, ses moments forts, l'engagement collectif et la convivialité de l'équipe. Elles ont elles-mêmes choisi les musiques qui ont accompagné l'émission.

A l'écoute :

Milho Verde, une chanson traditionnelle portugaise interprétée par Zeca Afonso

A minha cidade, Paco Bandeira

Uma casa portuguesa, Amalia Rodrigues

Quando janto em restaurantes, Deolinda

A vida toda, Caroline Deslandes

Desfado, Ana Moura

Au micro : Marina Caetano Viellard

A la technique : Julien

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Elle nous raconte la genèse du film qui se déroule dans le village de sa mère, à Trás-os-Montes, où elle passe souvent ses vacances. Crsitèle évoque le choix des acteurs, le tournage dans une ambiance presque familiale, l’implication du village, ses personnalités fortes, sa langue et son énergie particulières. Alma Viva regarde la mort en face, à travers le regard d’une petite fille en vacances, Salomé, interprétée par la formidable Lua Michel, fille de Cristèle.

Avec une immense tendresse et énormément d’humour, la réalisatrice nous confronte aux esprits, aux traditions et aux transmissions, aux récits familiaux, aux croyances, au surnaturel, aux rituels, à la sorcellerie. Elle nous fait aussi découvrir la vie rurale des montagnes du nord-est du Portugal à travers des personnages féminins forts et transgressifs. Un voyage en terres agraires et mystiques, plein de poésie.

L’artiste Sou Alam (Alain Paulo) est intervenu au téléphone en milieu d’émission pour présenter son travail de musicien, pour lequel il s’approprie et interprète lui aussi certains éléments culturels de Trás-os-Montes. Il travaille notamment avec le masque des « caretos de Bemposta » pour exprimer des échos de son passé, un masque qui exprime la dualité entre le mal et le bien, le diable et la fertilité.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

A l’occasion de l’exposition "Les contes cruels de Paula Rego" qui a ouvert ses portes le 17 octobre 2018 au Musée de l’Orangerie de Paris, l’émission Lusitania consacre son programme à Paula Rego, une des plus grandes artistes plasticiennes portugaises de notre temps.

Lusitania accueille en studio João Pinharanda, historien et critique d’art mais aussi attaché culturel auprès de l’Ambassade du Portugal à Paris.

Vous pourrez également découvrir l’interview de Cécile Debray, conservatrice et initiatrice de l’exposition mais aussi directrice du Musée de l’Orangerie.

Rogerio Puga, imminent professeur de l’université nouvelle de Lisbonne et grand spécialiste de l’artiste, intervient également en direct du Portugal.

Informations pratiques sur l’exposition

Exposition du 17 octobre 2018 au 14 janvier 2019 - Musée de l’Orangerie au Jardin des Tuileries, Place de la Concorde - 75001 PARIS

Jours et horaires d’ouverture : Ouvert de 9h à 18h - Dernier accès : 17h15 - Fermé le mardi

En savoir plus sur l’exposition

Programmation musicale

- PJ Harvey - Horses in my dreams de l’album "Stories from the City, Stories from the Sea"

- Filipe Damião - Ictus de l’album "Âmago"

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Deux invités, ce samedi 13 octobre, pour vous parler de littérature avec passion :

Marlène a interviewé par téléphone Dominique Nédellec, traducteur du roman de Gonçalo M.Tavares, "Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père", Ed. Viviane Hamy.

Marina a reçu Paula Anacaona, qui nous a présenté sa maison d’édition Anacaona et ses collections destinées à la littérature des minorités brésiliennes, en particulier la littérature des favelas. Paula Anacaona est aussi traductrice et écrivain.

A l’écoute :

• Marcos D.Project : "Maracana", CD Exaltação
• Criolo : "Lá vem você" et "Menino mimado", CD Espiral de Ilusão

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Musicien, Nicola Son s’est pris, à l’adolescence, de passion pour la musique brésilienne. Travailleur acharné, il a complété sa culture par divers séjours au Brésil, dont il parle maintenant la langue. Son nouvel album sorti le 4 avril, 42, entièrement écrit en portugais avec son ami brésilien Igor Ribeiro, est riche d’un grande diversité d’instruments et d’influences musicales. Déjà programmé pour une tournée en Allemagne et aux Etats-Unis, vous pourrez l’écouter sur une scène parisienne, le 30 juin, au 38 RIV.

A l’occasion d’un voyage, Jean Pichard est tombé sous le charme de Lisbonne et il y est retourné, pour rêver face au Tage. Son récit "Lisbonne disparaît", paru aux Editions du Canoë, emmène la capitale portugaise à la dérive dans l’Atlantique. Emportée par des pluies diluviennes, Lisbonne se transforme en île, que ses habitants ne veulent pas quitter. Entre l’angoisse de ce violent arrachement à la vie habituelle et l’excitation du voyage, les citoyens s’organisent pour s’adapter à la situation et rendent hommage à leur ville. Une interrogation poétique sur le voyage et sur le rêve, en lien direct avec le charme poétique de Lisbonne. L’ouvrage est illustré par quatre dessins de Daniel Nadaud.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.