The Lost Shelf is a podcast dedicated to rescuing unjustly neglected works of literature from obscurity. It is run by The Whistleblower, a leftist bookshop on South Anne Street in Dublin city centre, and hosted by Art O'Connor. Each week, we invite an established author to discuss a book they regard as being unfairly neglected. Season One features some our favourite writers, including Rob Doyle, Camilla Grudova, Megan Nolan, Niamh Campbell, Lauren Oyler and Francesca Bratton.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>The Lost Shelf is a podcast dedicated to rescuing unjustly neglected works of literature from obscurity. It is run by The Whistleblower, a leftist bookshop on South Anne Street in Dublin city centre, and hosted by Art O'Connor. Each week, we invite an established author to discuss a book they regard as being unfairly neglected. Season One features some our favourite writers, including Rob Doyle, Camilla Grudova, Megan Nolan, Niamh Campbell, Lauren Oyler and Francesca Bratton.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In Episode 3, Art O'Connor and Megan Nolan discuss Davis Grubb's 1953 thriller "The Night of the Hunter". Their conversation explores the novel's Gothic sensibility, historical conceptions of childhood, and Charles Laughton's celebrated film adaptation. They also consider the work of Leslie Fiedler, the nature of innocence, and the materialist strain in the American imagination.
Erratum: James Agee's "A Death in the Family" is set in Knoxville on the Tennessee River, not the Ohio River. Thanks to the wonderful Megan Nolan, Emmet White, and the whole team at The Whistleblower.
Title song: 'Harry Clarke' by Clara Tracey - https://open.spotify.com/album/3laGIMZUEhM0sYvICIgDge
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In Episode 3, Art O'Connor and Megan Nolan discuss Davis Grubb's 1953 thriller "The Night of the Hunter". Their conversation explores the novel's Gothic sensibility, historical conceptions of childhood, and Charles Laughton's celebrated film adaptation. They also consider the work of Leslie Fiedler, the nature of innocence, and the materialist strain in the American imagination.
Erratum: James Agee's "A Death in the Family" is set in Knoxville on the Tennessee River, not the Ohio River. Thanks to the wonderful Megan Nolan, Emmet White, and the whole team at The Whistleblower.
Title song: 'Harry Clarke' by Clara Tracey - https://open.spotify.com/album/3laGIMZUEhM0sYvICIgDge
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In Episode Two, Art O'Connor and Camilla Grudova discuss "Zoo, or Letters Not About Love" by Viktor Shklovksy. Their wide-ranging conversation touches on Shklovsky's lovesickness and homesickness, his theoretical background in Formalism, as well as some of the finer points of literary composition. They also consider the challenges of literary translation, the critic-as-novelist, and the state of contemporary literary fiction.
Erratum: Art misquotes "Ulysses" by adding a spurious "f", thereby banjaxing a reference to Fritz Senn. The correct quotation is "Going forth he met Butterly" (not "Butterfly"). Among the many translational ingenuities this tricky line inspired is Wollschläger's "Und er ging hinaus und weinte Buttermilch" (and he went out and wept buttermilk) - but no sign of any Schmetterlinge.
After analysing four competing translations of the sentence, Senn concluded: "It is open to everyone to add further remedial touches, which is one way of attesting a basic intranslatability." (Joyce's Dislocutions (1984), p. 36)
Thanks to Camilla Grudova, Emmet White, Liam Mulvaney, and the whole team at The Whistleblower.
Title song: 'Harry Clarke' by Clara Tracey
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>In Episode Two, Art O'Connor and Camilla Grudova discuss "Zoo, or Letters Not About Love" by Viktor Shklovksy. Their wide-ranging conversation touches on Shklovsky's lovesickness and homesickness, his theoretical background in Formalism, as well as some of the finer points of literary composition. They also consider the challenges of literary translation, the critic-as-novelist, and the state of contemporary literary fiction.
Erratum: Art misquotes "Ulysses" by adding a spurious "f", thereby banjaxing a reference to Fritz Senn. The correct quotation is "Going forth he met Butterly" (not "Butterfly"). Among the many translational ingenuities this tricky line inspired is Wollschläger's "Und er ging hinaus und weinte Buttermilch" (and he went out and wept buttermilk) - but no sign of any Schmetterlinge.
After analysing four competing translations of the sentence, Senn concluded: "It is open to everyone to add further remedial touches, which is one way of attesting a basic intranslatability." (Joyce's Dislocutions (1984), p. 36)
Thanks to Camilla Grudova, Emmet White, Liam Mulvaney, and the whole team at The Whistleblower.
Title song: 'Harry Clarke' by Clara Tracey
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>Episode One: Rob Doyle and Art O'Connor discuss "Meditations on the Tarot: A Journey into Christian Hermeticism", a work of profound spiritual and metaphysical inquiry. Drawing on a wide range of sources, the conversation touches on questions of faith, love, magic, the rich symbolic architecture of the religious imagination, and the growing sense that secular modernity has exhausted itself.
Thanks to Rob Doyle, Emmet White, and the whole team at The Whistleblower.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>Episode One: Rob Doyle and Art O'Connor discuss "Meditations on the Tarot: A Journey into Christian Hermeticism", a work of profound spiritual and metaphysical inquiry. Drawing on a wide range of sources, the conversation touches on questions of faith, love, magic, the rich symbolic architecture of the religious imagination, and the growing sense that secular modernity has exhausted itself.
Thanks to Rob Doyle, Emmet White, and the whole team at The Whistleblower.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
]]>